Przewodnik po konstrukcjach kauzatywnych w języku angielskim – Przygotowanie do TOEIC®

Konstrukcje kauzatywne w języku angielskim to system konstrukcji gramatycznych służących do wyrażenia idei, że dana osoba zleca wykonanie czynności innej osobie lub każe wykonać zadanie komuś innemu.

Weźmy za przykład zdanie "I had my car washed": nie precyzujemy tożsamości osoby, która umyła samochód, a jedynie wskazujemy, że czynność ta została wykonana dla mnie przez kogoś innego.

Konstrukcje te opierają się głównie na następujących czasownikach, z których każdy niesie specyficzne niuanse semantyczne.

• Make: zmuszać lub nakazywać komuś wykonanie czynności
• Have: zlecać zadanie (często profesjonaliście lub wykonawcy)
• Get: przekonać kogoś lub zorganizować wykonanie czynności
• Let: dawać pozwolenie, pozwolić komuś coś zrobić
• Help: asystować komuś w wykonaniu czynności

Konstrukcja kauzatywna dzieli się na 2 odrębne konstrukcje, które szczegółowo omówimy w dwóch kolejnych sekcjach:

1. Gdy wykonawca czynności nie jest wymieniony

W tej konfiguracji nacisk kładziony jest na sam proces lub uzyskany rezultat, bez identyfikowania wykonawcy. Struktura ta jest używana głównie do opisywania usług, zadań zlecanych profesjonalistom oraz w sytuacjach, gdy tożsamość osoby działającej nie ma znaczenia.

A. Have + dopełnienie (rzecz) + imiesłów bierny (Participle)

Ta konstrukcja wskazuje, że usługa lub zadanie zostało wykonane na korzyść podmiotu przez osobę trzecią. Jest typowo używana w rejestrach formalnych lub standardowych.

• I had my laptop repaired last week. (Naprawiłem/am mój laptop w zeszłym tygodniu.)
• She will have her nails done before the wedding. (Zrobi sobie paznokcie przed ślubem.)
• They had their apartment renovated last spring. (Zlecili remont swojego mieszkania zeszłej wiosny.)

B. Get + dopełnienie (rzecz) + imiesłów bierny (Participle)

"Get" ma bardziej nieformalny rejestr niż have i jest często używany, gdy istnieje wymiar osobistego wysiłku, negocjacji lub aktywnego działania w celu uzyskania wykonania czynności.

• I got my watch repaired yesterday. (Naprawiłem/am mój zegarek wczoraj.)
• She's getting her apartment painted this week. (Maluje mieszkanie w tym tygodniu.)
• We'll get the report completed before Monday. (Zlecimy ukończenie raportu przed poniedziałkiem.)

C. Will need + dopełnienie (rzecz) + imiesłów bierny (Participle)

Ta struktura podkreśla przyszłą konieczność uzyskania usługi lub rezultatu.

• The contract will need to be reviewed by Friday. (Umowa będzie musiała zostać przejrzana do piątku.)
• The office will need to be renovated after the summer. (Biuro będzie musiało zostać wyremontowane po lecie.)

D. Want + dopełnienie (rzecz) + imiesłów bierny (Participle)

Ta forma wyraża chęć lub oczekiwanie dotyczące czynności, którą ktoś inny ma wykonać.

• I want this document translated urgently. (Chcę, aby ten dokument został pilnie przetłumaczony.)
• She wants her dress altered for the ceremony. (Chce, aby jej sukienka została przerobiona na ceremonię.)
• They want the office cleaned before the meeting. (Chcą, aby biuro zostało posprzątane przed spotkaniem.)

2. Gdy wykonawca czynności jest wymieniony

W tej konfiguracji wyraźnie identyfikujemy osobę odpowiedzialną za wykonanie czynności. Pozwala to podkreślić rolę aktora i sygnalizować, czy czynność jest wykonywana za pozwoleniem, pod przymusem czy przez perswazję.

A. Have + dopełnienie (osoba) + forma podstawowa czasownika (base verb)

Ta struktura pozwala powierzyć lub zlecić konkretnej osobie odpowiedzialność za wykonanie zadania.

• I had the technician install the software. (Poprosiłem/am technika o zainstalowanie oprogramowania.)
• She had her colleague prepare the presentation. (Poprosiła koleżankę o przygotowanie prezentacji.)

B. Make + dopełnienie (osoba) + forma podstawowa czasownika (base verb)

Ta konstrukcja wyraża, że ktoś jest zmuszony lub zobowiązany do wykonania czynności.

• The manager made the team revise the proposal. (Kierownik zmusił zespół do rewizji propozycji.)
• My boss made me rewrite the email. (Mój szef zmusił mnie do przepisania e-maila.)

C. Let + dopełnienie (osoba) + forma podstawowa czasownika (base verb)

Ta forma wyraża pozwolenie udzielone komuś na wykonanie czynności.

• My supervisor let me leave early today. (Mój przełożony pozwolił mi dzisiaj wyjść wcześniej.)
• She let her colleague use her office. (Pozwoliła koledze skorzystać ze swojego biura.)

D. Will/Would + dopełnienie (osoba) + forma podstawowa czasownika (base verb)

Ta struktura pozwala sugerować lub nalegać na wykonanie czynności w przyszłości.

• I will have you understand the procedure. (Sprawię, że zrozumiesz procedurę.)
• Would you let me present my idea? (Czy pozwoliłbyś mi przedstawić mój pomysł?)

E. Inne czasowniki kauzatywne

Wiele czasowników pozwala również na wyraźne wskazanie wykonawcy z konkretnym zamiarem (przekonanie, pozwolenie, zmuszenie itp.):

Podsumowanie

Konstrukcje kauzatywne pozwalają wyrazić, że osoba trzecia wykonuje czynność, kładąc nacisk na rezultat lub na tożsamość wykonawcy.

Zapamiętaj dobrze te dwie główne kategorie:

• Bez identyfikacji wykonawcy: Nacisk kładziony jest na wykonaną czynność
  • I had my phone repaired.
• Z identyfikacją wykonawcy: Określamy, kto działa i w jakim kontekście
  • I made him complete the task.

Każdy czasownik niesie specyficzny niuans: have (zlecać), get (przekonywać), make (zmuszać), let (pozwalać).

Inne zasoby do przygotowania do TOEIC®

• 🔗 Kompletny program przygotowawczy do TOEIC®

Gotowy do działania?

Każdą zasadę dotyczącą konstrukcji kauzatywnych, której się tu nauczyłeś, FlowExam pomaga Ci przekształcić w konkretne punkty na TOEIC®, dzięki inteligentnej metodzie skupionej na Twoich prawdziwych słabościach. Zrozumienie teorii kauzatywnej to początek. Natychmiastowe rozpoznanie właściwej konstrukcji w częściach 5 i 6 TOEIC® to już inna sprawa. FlowExam analizuje Cię, koryguje i prowadzi do najbardziej opłacalnych obszarów do poprawy. Twoje treningi stają się ukierunkowane, strategiczne i skuteczne.

Niektóre supermoce platformy FlowExam:

• 150 ekskluzywnych wskazówek opartych na doświadczeniach ponad 200 kandydatów, którzy uzyskali ponad 950 w TOEIC®: jasne, konkretne, przetestowane i zatwierdzone w praktyce.
• Automatyczna analiza Twoich najbardziej obciążających błędów, abyś trenował tam, gdzie tracisz najwięcej punktów, nie marnując energii.
• Inteligentny system treningowy, który dostosowuje ćwiczenia do Twojego profilu i sprawia, że postępujesz szybciej, bez kręcenia się w kółko.
• Automatycznie generowane fiszki na podstawie Twoich własnych błędów, zoptymalizowane metodą J (powtórki interwałowe) dla trwałego zapamiętania i zerowego zapominania.
• Spersonalizowana ścieżka nauki, zbudowana na podstawie Twoich wyników, aby zaoszczędzić czas i doprowadzić Cię bezpośrednio do szybkich +X punktów.