Guida sui verbi seguiti da preposizioni – Preparazione TOEIC®

In inglese, molti verbi richiedono l'uso di una preposizione specifica per formare costruzioni grammaticalmente corrette. Le preposizioni più frequentemente utilizzate in queste combinazioni verbali sono "for", "on", "with", "to", "about", "in" e "at".

La strategia più efficace per padroneggiare queste strutture consiste nel memorizzare gli abbinamenti dettagliati in questa guida.

In questo corso, imparerai a identificare rapidamente quale preposizione accompagna quale verbo. Padroneggiare queste combinazioni è estremamente importante per il TOEIC®: molte domande della sezione Reading (in particolare le parti 5 e 6) mettono alla prova proprio questa competenza. Conoscere queste associazioni ti farà guadagnare punti rapidamente ed efficacemente.

1. Verbi che NON richiedono MAI una preposizione (lista essenziale)

Alcuni verbi inglesi si usano direttamente con il loro complemento, senza preposizione intermedia. Questa particolarità è una trappola frequente per i francofoni, poiché gli stessi verbi spesso richiedono una preposizione in italiano.

Verbo	Traduzione
to discuss	discutere (di)
to enter	entrare (in)
to meet	incontrare, ritrovare
to phone	telefonare (a)
to tell	dire (a)

Esempi contestuali:

We need to discuss the budget. (e non "discuss about")
She will enter the conference room. (e non "enter in")
Let's meet the new manager tomorrow. (e non "meet with" in questo contesto)

2. Verbi seguiti da una preposizione fissa (combinazioni da ricordare)

Questi verbi formano collocazioni stabili con una preposizione determinata. L'uso di qualsiasi altra preposizione costituirebbe un errore grammaticale sanzionato al TOEIC®.

Combinazione verbo + preposizione	Traduzione
to account for	rendere conto di, spiegare
to agree on	essere d'accordo su (un argomento)
to agree with	essere d'accordo con (una persona/idea)
to apply for (+ PURPOSE)	candidarsi per (indica lo scopo)
to apply to (+ INSTITUTION)	fare domanda a (indica il destinatario)
to approve of	approvare, dare il proprio consenso per
to believe in	credere in
to belong to	appartenere a
to benefit from	trarre profitto da, beneficiare di
to complain about	lamentarsi riguardo a (qualcosa)
to complain to	lamentarsi con (qualcuno)
to comply with	conformarsi a, rispettare
to concentrate on	concentrarsi su
to consist of	essere composto di, essere costituito da
to contribute to	contribuire a, partecipare a
to cope with	far fronte a, gestire
to deal with	trattare, occuparsi di
to depend on	dipendere da
to focus on	focalizzarsi su
to hear about	sentire parlare di (informazione generale)
to hear from	ricevere notizie da (comunicazione diretta)
to insist on	insistere su
to invest in	investire in
to lead to	portare a, condurre a
to look at	guardare, esaminare
to look for	ricercare, cercare
to object to	opporsi a, sollevare un'obiezione contro
to participate in	prendere parte a, partecipare a
to pay for	pagare per, saldare
to recover from	riprendersi da, recuperare da
to refer to	fare riferimento a, rimandare a
to rely on	contare su, fidarsi di
to result in	risultare in, portare come conseguenza
to specialize in	specializzarsi in
to succeed in	avere successo in, riuscire a
to take care of	prendersi cura di, occuparsi di
to talk to	parlare a, rivolgersi a
to think about (= consider)	riflettere su, prendere in considerazione
to think of (= opinion)	pensare di, avere un'opinione su
to wait for	aspettare
to write to	scrivere a

Suggerimento TOEIC® : Alcuni verbi cambiano significato a seconda della preposizione usata. Ad esempio, "apply for" (candidarsi per un lavoro) vs "apply to" (fare domanda presso un'istituzione). Queste sfumature sono testate regolarmente!

3. Verbi con complemento oggetto + preposizione (strutture complesse)

Queste costruzioni comportano tre elementi: il verbo, un complemento oggetto diretto (persona o cosa), e poi una preposizione che introduce un secondo complemento. Questa struttura è frequente nei contesti professionali del TOEIC®.

Struttura verbo + oggetto + preposizione	Traduzione
to care about ...something...	preoccuparsi di qualcosa
to worry about ...something...	essere preoccupato per qualcosa
to laugh at ...someone... for	ridere di qualcuno per
to insure ...something... against	assicurare qualcosa contro
to apply for ...something...	fare domanda per qualcosa
to ask ...someone... for	chiedere qualcosa a qualcuno
to blame ...someone... for	dare la colpa a qualcuno per, rimproverare
to depend on ...someone... for	dipendere da qualcuno per
to pay for ...something...	pagare qualcosa
to rely on ...someone... for	fare affidamento su qualcuno per
to thank ...someone... for	ringraziare qualcuno per
to apologize to ...someone... for	scusarsi con qualcuno per
to complain to ...someone... about	lamentarsi con qualcuno riguardo a
to object to ...something... for	opporsi a qualcosa per
to borrow ...something... from	prendere in prestito qualcosa da
to protect ...someone... from	proteggere qualcuno da
to approve of ...something...	approvare qualcosa
to invest ...something... in	investire qualcosa in
to specialize in ...something...	specializzarsi in qualcosa
to succeed in ...something...	avere successo in qualcosa
to congratulate ...someone... on	congratularsi con qualcuno per
to spend ...something... on	spendere qualcosa per
to divide ...something... into	dividere qualcosa in
to hear about ...something...	sentire parlare di qualcosa
to believe in ...something...	credere in qualcosa
to provide ...someone... with	fornire qualcosa a qualcuno
to supply ...someone... with	fornire/rifornire qualcuno di

Esempi in contesto professionale:

The manager will provide the team with updated guidelines.
We need to thank our clients for their continued support.
The company decided to invest significant resources in research and development.

Conclusione

Le domande riguardanti le combinazioni verbo-preposizione appaiono sistematicamente nel TOEIC®, in particolare nelle parti 5 e 6 della sezione Reading.

Anche se la memorizzazione di queste liste può sembrare tediosa all'inizio, l'investimento ne vale ampiamente la pena: potrai identificare istantaneamente la risposta corretta e assicurarti punti preziosi all'esame.

Comprendiamo che ricordare tutte queste associazioni rappresenti una sfida. È proprio per questo motivo che stiamo sviluppando strumenti interattivi ed esercizi gamificati che rendono l'apprendimento più efficace e piacevole.

Per approfondire, consulta anche queste risorse complementari:

Pronto a passare all'azione?

Ogni combinazione verbo-preposizione che hai appena scoperto qui, FlowExam ti aiuta a trasformarla in punti concreti al TOEIC®, grazie a un metodo intelligente, incentrato sui tuoi veri punti deboli. Conoscere le liste è un primo passo. Mobilitarle senza esitazione nelle 200 domande del TOEIC® è un'altra storia. FlowExam ti analizza, ti corregge e ti guida verso gli assi di miglioramento più redditizi. Il tuo allenamento diventa mirato, strategico ed efficace.

Alcuni super poteri della piattaforma FlowExam:

150 consigli esclusivi derivati dall'esperienza di oltre 200 candidati che hanno ottenuto più di 950 al TOEIC®: chiari, concreti, testati e validati sul campo.
Analisi automatica dei tuoi errori più penalizzanti per allenarti dove perdi più punti, senza sprecare energie.
Sistema di allenamento intelligente, che adatta gli esercizi al tuo profilo e ti fa progredire più velocemente, senza girare a vuoto.
Flashcard generate automaticamente a partire dai tuoi errori, e ottimizzate dal metodo delle G (ripetizione spaziata) per una memorizzazione duratura e zero dimenticanze.
Percorso di apprendimento personalizzato, costruito a partire dai tuoi risultati, per farti risparmiare tempo e portarti direttamente ai +X punti rapidi.