Gerundio o infinito al TOEIC®: il metodo semplice per non sbagliare più

Il gerundio (verbo + -ING) e l'infinito (TO + verbo o verbo da solo) creano molta confusione al TOEIC®.

La differenza non dipende dal significato, ma dal verbo o dalla struttura che precede. Ad esempio, "enjoy" funziona sempre con il gerundio ("enjoy working"), mai con l'infinito.

Al TOEIC®, questa distinzione appare molto spesso nella Parte 5, dove devi scegliere tra diverse forme in pochi secondi.

Il tranello principale? Alcuni verbi accettano entrambe le forme, ma con un cambiamento di significato ("stop doing" ≠ "stop to do").

Verbi che impongono il gerundio

Alcuni verbi funzionano solo con il gerundio. Nessuna scelta possibile.

Elenco dei verbi più frequenti al TOEIC® (contesto business) :

• enjoy, consider, recommend, suggest, avoid, finish, postpone, delay, practice, risk, mind, miss, deny

Esempi tipici TOEIC® :

• "The manager suggested postponing the meeting until next week."
  Il manager ha suggerito di rimandare la riunione alla prossima settimana.
• "We enjoyed working with your team on this project."
  Abbiamo apprezzato lavorare con il vostro team su questo progetto.
• "Please consider updating your contact information."
  Si prega di considerare l'aggiornamento dei propri recapiti.

Perché questo tranello è così comune

Dalla nostra esperienza con i candidati che seguiamo, la confusione deriva dal francese: si dice "suggérer de faire", "envisager de partir". Il "de" suggerisce l'infinito, ma in inglese questi verbi richiedono il gerundio. Risultato: molti scelgono "to postpone" o "to work" per riflesso traduttivo.

Su Flow Exam, puoi allenarti specificamente sul tema Gerundio/Infinito nella Parte 5, con esercizi che riproducono esattamente i tranelli del test ufficiale. Se hai difficoltà su questo tema, non commetterai mai più gli stessi errori.

Verbi che impongono l'infinito

Altri verbi accettano unicamente l'infinito (con TO).

Elenco frequente al TOEIC® :

• plan, decide, agree, offer, promise, refuse, fail, hope, expect, manage, arrange, afford

Esempi in contesto :

• "The company decided to expand its operations in Asia." L'azienda ha deciso di espandere le proprie attività in Asia."
• We hope to receive your feedback by Friday."
  Speriamo di ricevere il vostro riscontro entro venerdì."
• The team agreed to meet every Monday morning."
  Il team ha accettato di riunirsi ogni lunedì mattina.

Caso particolare: infinito senza TO

Dopo i verbi di percezione (see, hear, watch, notice) e alcuni verbi causativi (let, make, have), l'infinito perde il suo TO.

• "I heard the phone ring three times."
  Ho sentito il telefono squillare tre volte.
• "The manager let us leave early on Friday."
  Il manager ci ha lasciato uscire in anticipo venerdì.

Verbi che accettano entrambe le forme (con cambiamento di significato)

È qui che il TOEIC® inserisce i suoi tranelli più difficili.

Esempi concreti :

• "He stopped smoking last year."
  Ha smesso di fumare l'anno scorso. → Non fuma più.
• "He stopped to smoke a cigarette."
  Si è fermato per fumare una sigaretta. → Ha fatto una pausa per fumare.
• "I remember sending the report yesterday."
  Mi ricordo di aver inviato il report ieri. → Azione passata, già fatta.
• "Remember to send the report before 5 PM."
  Ricordati di inviare il report entro le 17. → Azione futura, da fare.

Cosa osserviamo sul campo

Generalmente, la distinzione tra "stop doing" e "stop to do" viene compresa bene durante le lezioni, ma sotto pressione nella Parte 5, il riflesso svanisce. Perché? Perché il TOEIC® aggiunge parole tra il verbo e la forma verbale per confondere le idee.

Esempio: "The technician stopped briefly to check the equipment" → il "briefly" crea una distanza che rende il tranello meno visibile.

Preposizioni seguite dal gerundio

Dopo una preposizione, sempre il gerundio.

Strutture frequenti al TOEIC® :

• be interested in + -ING
• be good at + -ING
• thank you for + -ING
• apologize for + -ING
• look forward to + -ING (tranello: "to" è una preposizione qui, non un infinito)
• in addition to + -ING
• prior to + -ING

Esempi:

• "We look forward to hearing from you soon."
  Non vediamo l'ora di avere tue notizie presto.
• "Thank you for attending the conference."
  Grazie per aver partecipato alla conferenza.
• "She is good at managing large teams."
  È brava a gestire grandi team.

Tranello specifico: "to" preposizione vs "to" infinito

Il "to" di "look forward to" è una preposizione, quindi occorre il gerundio. Ma molti candidati scrivono "look forward to receive" per automatismo. Il TOEIC® adora questo tranello.

Checklist per scegliere la forma corretta nella Parte 5

Usa questo metodo in 3 passaggi, in ordine:

1. Identifica il verbo o la struttura che precede → È questo che impone la forma, non il significato della frase.

2. Verifica se c'è una preposizione subito prima → Se sì, gerundio obbligatorio.

3. Se il verbo accetta entrambe le forme, cerca l'indicatore temporale → Passato/già fatto = gerundio / Futuro/da fare = infinito

Tabella degli errori tipici e correzioni

Strategia di memorizzazione per il TOEIC®

I candidati che progrediscono più rapidamente hanno un punto in comune: non ripassano liste interminabili. Memorizzano 10 o 15 verbi ultra frequenti in ogni categoria, poi si allenano in condizioni reali.

Top 5 gerundio (da imparare a memoria) :

• enjoy, consider, recommend, avoid, finish

Top 5 infinito (da imparare a memoria) :

• decide, plan, agree, hope, manage

Top 3 cambiamento di significato (tranelli TOEIC®) :

• stop, remember, try

Contrariamente a quanto si legge spesso, la nostra esperienza dimostra che moltiplicare le liste di 50 verbi è inutile. Il TOEIC® ricicla sempre gli stessi 15-20 verbi nella Parte 5. Meglio padroneggiarli completamente che sfiorarne 100.

Pronto per allenarti?

Il gerundio e l'infinito rappresentano uno dei tranelli grammaticali più ricorrenti al TOEIC®, ma anche uno dei più semplici da padroneggiare una volta conosciuti i verbi chiave e le preposizioni tranello.

Su Flow Exam, puoi allenarti direttamente sul tema Gerundio/Infinito nella Parte 5, con migliaia di domande dello stesso formato di quelle del TOEIC® ufficiale. Se hai difficoltà su questo tema, non commetterai mai più gli stessi errori.

Alcuni superpoteri della piattaforma Flow Exam :

• 150 consigli realmente esclusivi derivati dall'esperienza di oltre 500 candidati che hanno ottenuto +950 al TOEIC®: chiari, concreti, testati e convalidati sul campo.
• Sistema di allenamento intelligente, che adatta gli esercizi al tuo profilo e ti allena direttamente sui temi su cui commetti più errori. Risultato → una progressione 3,46x più rapida rispetto alle piattaforme tradizionali.
• Percorso di apprendimento ultra-personalizzato: allenamento mirato solo sulle domande e sui temi che ti fanno perdere punti → aggiustato continuamente per adattarsi all'evoluzione del tuo livello.
• Statistiche personalizzate su oltre 200 temi precisi (avverbi, pronomi, linking words,…)
• Modalità Condizioni reali esattamente come il Giorno X (lettura delle istruzioni in Listening, cronometro, ecc.) → Puoi attivarla quando vuoi.
• Flashcard generate automaticamente a partire dai tuoi errori personali, e ottimizzate dal metodo J (ripetizione dilazionata) per una memorizzazione duratura e zero dimenticanze.
• +300 punti al TOEIC® garantiti. Altrimenti, ti rimborsiamo integralmente.