Útmutató az angol kauzatív szerkezetekhez – TOEIC® felkészülés

Az angol kauzatív szerkezetek olyan nyelvtani konstrukciók rendszere, amelyek arra szolgálnak, hogy kifejezzék azt az elképzelést, miszerint egy személy egy feladatot átruház egy harmadik félre, vagy egy másikkal végeztet el egy feladatot.

Vegyük a "I had my car washed" (Megmostattam az autómat) mondatot: itt nem adjuk meg annak a személynek a kilétét, aki elmosta a járművet, csupán azt jelezzük, hogy ezt a tevékenységet mások végezték el helyettem.

Ezek a szerkezetek főként a következő igék köré épülnek, amelyek mindegyike specifikus szemantikai árnyalatot hordoz.

Make: kényszeríteni vagy ráerőltetni valakire egy cselekvés végrehajtását
Have: feladat delegálása (gyakran szakembernek vagy szolgáltatónak)
Get: rábeszélni valakit, vagy megszervezni egy cselekvés végrehajtását
Let: engedélyt adni, hagyni, hogy valaki valamit megtegyen
Help: segíteni valakinek egy cselekvés végrehajtásában

A kauzatív szerkezet 2 különálló konstrukcióban jelenik meg, amelyeket a következő két részben részletesen tárgyalunk:

1. Amikor a cselekvő nincs megnevezve

Ebben a felállásban a hangsúly magán a folyamaton vagy az elért eredményen van, a végrehajtó személyének megjelölése nélkül. Ezt a szerkezetet főként szolgáltatások leírására, szakembereknek delegált feladatoknál és olyan kontextusokban használjuk, ahol a cselekvő személye nem számít.

A. Have + tárgyeset (dolog) + befejezett melléknévi igenév (participle)

Ez a szerkezet azt jelzi, hogy egy harmadik fél végezte el a cselekvést vagy feladatot a tárgyesetben álló személy javára. Tipikusan formális vagy standard szövegkörnyezetben használatos.

I had my laptop repaired last week. (Megjavíttattam a laptopomat a múlt héten.)
She will have her nails done before the wedding. (Mielőtt elmegy az esküvőre, manikűröztetni fogja magát.)
They had their apartment renovated last spring. (Tavaly tavasszal felújíttatták a lakásukat.)

B. Get + tárgyeset (dolog) + befejezett melléknévi igenév (participle)

A "Get" informálisabb hangvételű, mint a have, és gyakran akkor használjuk, ha személyes erőfeszítés, tárgyalás vagy aktív lépés van a cselekvés elvégzésének elérése mögött.

I got my watch repaired yesterday. (Tegnap megjavíttattam az órámat.)
She's getting her apartment painted this week. (Ezen a héten festetni fogja a lakását.)
We'll get the report completed before Monday. (Hétfő előtt be fogjuk fejeztetni a jelentést.)

C. Will need + tárgyeset (dolog) + befejezett melléknévi igenév (participle)

Ez a szerkezet jövőbeli szükségességet hangsúlyoz egy szolgáltatás megszerzésére vagy egy eredmény elérésére.

The contract will need to be reviewed by Friday. (A szerződést péntekre át kell tekintetni.)
The office will need to be renovated after the summer. (Az irodát nyár után fel kell újítani.)

D. Want + tárgyeset (dolog) + befejezett melléknévi igenév (participle)

Ez a forma akaratot vagy elvárást fejez ki egy más által elvégzendő cselekvés vonatkozásában.

I want this document translated urgently. (Azt akarom, hogy ezt a dokumentumot sürgősen lefordítsák.)
She wants her dress altered for the ceremony. (Azt akarja, hogy a ruháját igazítsák el az ünnepségre.)
They want the office cleaned before the meeting. (Azt akarják, hogy az irodát kitakarítsák a megbeszélés előtt.)

2. Amikor a cselekvő meg van nevezve

Ebben a felállásban egyértelműen azonosítjuk a cselekvés elvégzéséért felelős személyt. Ez lehetővé teszi, hogy a hangsúlyt a végrehajtóra helyezzük, és jelezzük, hogy a cselekvés engedéllyel, kényszer hatására vagy rábeszélés útján történik-e.

A. Have + személy + ige alapformája

Ez a szerkezet lehetővé teszi, hogy egy konkrét személyre bízzunk vagy ruházunk át egy feladat végrehajtásának felelősségét.

I had the technician install the software. (Megkértem a technikust, hogy telepítse a szoftvert.)
She had her colleague prepare the presentation. (Megkérte a kolléganőjét, hogy készítse elő az előadást.)

B. Make + személy + ige alapformája

Ez a szerkezet azt fejezi ki, hogy valakit kényszerítenek vagy rávesznek egy cselekvés végrehajtására.

The manager made the team revise the proposal. (A vezető arra kényszerítette a csapatot, hogy vizsgálja felül az indítványt.)
My boss made me rewrite the email. (A főnököm arra kényszerített, hogy írjam át az e-mailt.)

C. Let + személy + ige alapformája

Ez a forma engedélyt fejez ki valakinek egy cselekvés végrehajtására.

My supervisor let me leave early today. (A felügyelőm ma korán elengedett.)
She let her colleague use her office. (Megengedte a kollégájának, hogy használja az irodáját.)

D. Will/Would + személy + ige alapformája

Ez a szerkezet lehetővé teszi, hogy javasoljunk vagy ragaszkodjunk ahhoz, hogy egy cselekvést a jövőben hajtsanak végre.

I will have you understand the procedure. (Értet fogok veled végeztetni az eljárást.)
Would you let me present my idea? (Megengednéd, hogy bemutassam az ötletemet?)

E. Egyéb kauzatív igék

Számos ige teszi lehetővé a végrehajtó egyértelmű megnevezését specifikus szándékkal (rábeszélés, engedélyezés, kényszerítés stb.):

Ige	Szerkezet	Példa
Persuade	Persuade + personne + to + base verbale	She persuaded him to attend the conference.
Order	Order + personne + to + base verbale	The supervisor ordered the staff to stay late.
Allow	Allow + personne + to + base verbale	They allowed us to submit the file later.
Force	Force + personne + to + base verbale	The deadline forced them to cancel the event.

Összegzés

A kauzatív szerkezetek lehetővé teszik annak kifejezését, hogy egy harmadik fél hajt végre egy cselekvést, akár a hangsúlyt az eredményre, akár a végrehajtó személyére helyezve.

Jegyezd meg a két fő kategóriát:

A végrehajtó megnevezése nélkül: A hangsúly a végrehajtott cselekvésen van
- I had my phone repaired.
A végrehajtó megnevezésével: Meghatározzuk, ki cselekszik és milyen kontextusban
- I made him complete the task.

Minden igének specifikus árnyalata van: have (delegál), get (rávesz), make (kényszerít), let (engedélyez).

További erőforrások a TOEIC® felkészüléshez

🔗 Teljes TOEIC® felkészülési program

Készen állsz a cselekvésre?

A kauzatív szerkezetekről itt tanult szabályokat a FlowExam segít konkrét pontokká alakítani a TOEIC® vizsgán, egy intelligens módszerrel, amely a valódi gyengeségeidre összpontosít. A kauzatív elméletének megértése csak a kezdet. A megfelelő konstrukció azonnali felismerése a TOEIC® 5. és 6. részében már más tészta. A FlowExam elemzi, kijavítja és a legjövedelmezőbb fejlesztési területek felé irányít. A felkészülésed célzottá, stratégiaivá és hatékonnyá válik.

Néhány szuperképesség a FlowExam platformról:

150 exkluzív tipp, amelyek több mint 200, 950 pont feletti TOEIC® eredményt elérő jelölt tapasztalatán alapulnak: világosak, konkrétak, teszteltek és a gyakorlatban igazoltak.
A leginkább büntető hibák automatikus elemzése, hogy ott gyakorolj, ahol a legtöbb pontot veszted, anélkül, hogy energiát pazarolnál.
Intelligens gyakorlórendszer, amely a profilodhoz igazítja a feladatokat, és gyorsabban juttat előre, anélkül, hogy körbe-körbe járnál.
Saját hibáid alapján automatikusan generált kártyák (Flashcards), amelyeket a J-módszer (szóközönkénti ismétlés) optimalizál a tartós memorizálás és a nulla elfelejtés érdekében.
Személyre szabott tanulási útvonal, amely az eredményeid alapján épül fel, hogy időt spórolj, és közvetlenül a gyorsan megszerezhető +X pontok felé vezessen.