מדריך על ההבדל בין Past Perfect Simple/Continuous – הכנה ל-TOEIC®

הPast Perfect Simple והPast Perfect Continuous מייצגים שתי צורות פועל המתארות אירועים קודמים עם ניואנסים שונים. הPast Perfect Simple מבטא פעולה שהושלמה המקדימה רגע אחר בעבר, בעוד שהPast Perfect Continuous מדגיש את ההמשכיות או משך הזמן של אותה פעולה.

Past perfect simple: מסמן שפעולה הסתיימה כבר לפני נקודת ייחוס בעבר.
- She had finished her report before the meeting started.

היא סיימה את הדו"ח שלה לפני שהפגישה החלה.

Past perfect continuous: מדגיש את משך הזמן או החזרתיות של פעולה שהתרחשה לפני אירוע עבר אחר.
- They had been studying all night when the exam finally began.

הם למדו כל הלילה כאשר המבחן החל לבסוף.

בחירת הזמן הנכון לפי מחווני זמן

כדי להבחין בין Past Perfect Simple לבין Past Perfect Continuous, חיוני לזהות את צירופי הזמן המרכזיים. מחוונים אלה חושפים את סדר הכרונולוגי ואת אורך הפעולה המדוברת.

א. For ו-Since: הדגשת משך הזמן

For מבטא את התקופה שבה פעולה נמשכה.
- Past perfect continuous: מועדף כאשר רוצים להדגיש שפעולה נמשכה לפני אירוע בעבר.
  - She had been waiting for three hours when the train finally arrived.

היא חיכתה במשך שלוש שעות כשהרכבת הגיעה לבסוף.

Past perfect simple: אפשרי, אך פחות נפוץ, במיוחד אם מדגישים את הפעולה שהושלמה.
- They had stayed in Paris for five years before returning home.

הם שהו בפריז במשך חמש שנים לפני שחזרו הביתה.

Since מציין נקודת מוצא מדויקת (שנה או רגע נתון).
- Past perfect continuous: תמיד מועדף להדגשת ההמשכיות של הפעולה עד לנקודת ייחוס בעבר.
  - He had been managing the team since 2015 when the company restructured.

הוא ניהל את הצוות מאז 2015 כאשר החברה עברה ארגון מחדש.

Past perfect simple: מתאים אם מדגישים את התוצאה שהושגה לפני אירוע עבר.
- She had managed the department since 2012 before accepting a new position.

היא ניהלה את המחלקה מאז 2012 לפני שקיבלה תפקיד חדש.

לסיכום, עם "for" או "since", בחר בpast perfect continuous כדי לבטא שפעולה נמשכה במשך תקופה מסוימת. לעומת זאת, בחר בpast perfect simple כדי לסמן שפעולה החלה והסתיימה לפני רגע אחר.

ב. Before / By the time / When: הרצף הכרונולוגי

Before / By the time / When: צירופים אלה מציינים שפעולה הסתיימה (או התרחשה) קודם לרגע אחר בעבר.
- Past perfect simple: מדגיש פעולה שהושלמה כבר.
  - We had prepared everything before the guests arrived.

הכנו הכל לפני שהאורחים הגיעו.

Past perfect continuous: מדגיש את משך הזמן של הפעולה לפני הרגע המסומן על ידי "before / by the time / when".
- She had been practicing her presentation for days when the conference was canceled.

היא תרגלה את המצגת שלה במשך ימים כשבוטלה הוועידה.

בחר בpast perfect simple כאשר אתה רוצה להדגיש מה כבר הושלם ברגע הפעולה האחרת. העדף את past perfect continuous כדי להדגיש כמה זמן הפעולה הייתה בעיצומה.

ג. Already / Just: מושג ההשלמה

Already ו-Just מסמנים שפעולה הושלמה או שזה עתה הסתיימה לפני אירוע עבר אחר.
- Past perfect simple: סמנים אלה משויכים בדרך כלל כדי לציין שפעולה הושלמה לחלוטין.
  - He had already submitted his application before the deadline expired.

הוא כבר הגיש את מועמדותו לפני שתוקף המועד פג.

הם בדיוק הגיעו כשהסערה החלה.

Past perfect continuous: פחות נפוץ עם "already / just" מכיוון שהדגש הוא על ההשלמה ולא על משך הזמן.
- We had just been discussing the issue when the manager walked in.

בדיוק דנו בנושא כשנכנס המנהל. (אפשרי, אך פחות שגרתי)

באופן כללי, "already" ו-"just" משמשים עם past perfect simple כדי לבטא שפעולה הושלמה כאשר אחרת מתחילה.

בחירת הזמן הנכון לפי טבע הפועל

מעבר למחווני הזמן, יש לשקול את קטגוריית הפועל. פעלים מסוימים, הנקראים פעלים סטטיים (stative verbs), מבטאים מצב, בעלות, רגש או תהליך קוגניטיבי. הם כמעט ולא משמשים בצורה מתמשכת.

א. פעלים סטטיים (stative verbs)

הפעלים הבאים (רשימה לא ממצה) נחשבים בדרך כלל לסטטיים:

פעלים של מצב או בעלות: to be, to have, to own, to belong…
פעלים של תפיסה לא רצונית: to see, to hear, to smell…
פעלים של רגש או רצון: to love, to like, to hate, to want…
פעלים של קוגניציה או ידע: to know, to believe, to understand…

הרשימה המלאה של פעלים סטטיים זמינה כאן:🔗 רשימת פעלים סטטיים עבור TOEIC®

Past perfect simple (נכון):
- She had owned that business for ten years before selling it.

היא החזיקה בבעלותה את העסק הזה במשך עשר שנים לפני שמכרה אותו.

Past perfect continuous (בדרך כלל לא נכון):
- She had been owning that business for ten years…

יש להימנע, מכיוון ש-"own" מתאר מצב של בעלות, לא פעולה דינמית.

עם פעלים סטטיים אלה, השתמש בpast perfect simple כדי לציין שהם היו "תקפים" עד לרגע מסוים בעבר.

ב. פעלים דינמיים (dynamic verbs)

פעלים המבטאים פעילות או תהליך דינמי, לעומת זאת, יכולים לשמש בpast perfect continuous אם רוצים להדגיש את משך הזמן או ההמשכיות של הפעולה.

פעלים של פעילות: to work, to run, to read, to cook, to play, to travel…
פעלים של תהליך: to grow, to change, to develop…

הרשימה המלאה של פעלים דינמיים זמינה כאן:🔗 רשימת פעלים דינמיים עבור TOEIC®

Past perfect simple:
- He had completed the training before starting his new job.

הוא השלים את ההכשרה לפני שהתחיל את עבודתו החדשה.כאן, אנו מדגישים שההכשרה הושלמה לפני תחילת העבודה.

Past perfect continuous:
- He had been training for months before starting his new job.

הוא התאמן במשך חודשים לפני שהתחיל את עבודתו החדשה.כאן, אנו מדגישים את משך הזמן וההמשכיות של אימוניו לפני תחילת העבודה.

ג. מתי פועל סטטי הופך לפועל פעולה?

פעלים מסוימים יכולים להיות סטטיים או דינמיים בהתאם למשמעותם. לדוגמה, "to have" יכול לבטא בעלות (סטטי) או להתייחס לפעולה (לאכול ארוחה, לארגן אירוע וכו').

סטטי (בעלות):
- Past perfect simple:
  - They had had that apartment for three years before moving out.

הם החזיקו בדירה זו במשך שלוש שנים לפני שעברו לגור.

Past perfect continuous:
- They had been having that apartment…

יש להימנע, מכיוון שמדובר בבעלות סטטית, לא בפעולה.

דינמי (פעולה: לקחת, לארגן וכו'):
- Past perfect continuous:
  - She had been having lunch when her colleague called.

היא אכלה ארוחת צהריים כשחברה לעבודה התקשרה.כאן "having lunch" מתייחס לפעולה מתמשכת, ולא למצב של בעלות.

עבור פעלים בעלי משמעות כפולה אלה, שאל את עצמך אם הפועל מתאר מצב (ללא צורה מתמשכת) או פעולה (צורה מתמשכת אפשרית).

סיכום: שליטה בניואנסים של ה-past perfect

הpast perfect simple מדגיש שפעולה הושלמה לפני אירוע עבר אחר, בעוד שהpast perfect continuous מדגיש את משך הזמן או ההמשכיות של פעולה זו לפני אותה נקודת ייחוס. זכור את העקרונות הבסיסיים הללו:

Past perfect simple = פעולה שהסתיימה לפני פעולה עבר אחרת.
Past perfect continuous = פעולה שהייתה בעיצומה או נמשכה לפני רגע עבר אחר.

באמצעות שני זמנים אלה, תוכל לספר אירועי עבר בצורה מדויקת ומפורטת יותר, תוך הדגשת התוצאה שהושגה או משך הפעולות.

כתבנו מדריכים נוספים על זמני ה-perfect, תוכל לעיין בהם כאן:

מוכנים לפעולה?

כל כלל על ה-past perfect שלמדת זה עתה, FlowExam עוזר לך להפוך אותו לנקודות קונקרטיות ב-TOEIC®, באמצעות שיטה חכמה, הממוקדת בחולשות האמיתיות שלך. להבין את ההבדל בין past perfect simple ל-continuous זה טוב. לדעת לבחור מיידית את הזמן הנכון בחלקים 5 ו-6 של TOEIC®, זה טוב יותר. FlowExam מנתח אותך, מתקן אותך ומדריך אותך לציר ההתקדמות הרווחי ביותר. האימון שלך הופך להיות ממוקד, אסטרטגי ויעיל.

כמה כוחות-על של פלטפורמת FlowExam:

150 טיפים בלעדיים המבוססים על הניסיון של למעלה מ-200 מועמדים שהשיגו ציון מעל 950 ב-TOEIC®: ברורים, קונקרטיים, נבדקו ואושרו בשטח.
ניתוח אוטומטי של הטעויות המכאיבות ביותר שלך כדי להתאמן היכן שאתה מאבד הכי הרבה נקודות, מבלי לבזבז אנרגיה.
מערכת אימון חכמה, המדביקה את התרגילים לפרופיל שלך וגורמת לך להתקדם מהר יותר, בלי להסתובב במקום.
כרטיסיות לימוד (Flashcards) שנוצרות אוטומטית מתוך הטעויות שלך, וממוטבות באמצעות שיטת J (חזרה מרווחת) לשינון בר-קיימא ואפס שכחה.
מסלול למידה מותאם אישית, שנבנה על בסיס התוצאות שלך, כדי לחסוך לך זמן ולקחת אותך ישירות ל-+X נקודות מהירות.