Guía sobre el Presente Simple y el Presente Continuo – Preparación TOEIC®

Distinguir correctamente el Presente Simple del Presente Continuo en inglés constituye una habilidad fundamental, particularmente al presentar el examen TOEIC®.

En la Sección Parte 5 del examen, frecuentemente deberás elegir entre estos dos tiempos verbales para completar las frases propuestas.

1. Distinciones fundamentales

A. Hábitos vs. Acciones en curso

Michael works in a downtown office. He commutes by train and attends meetings regularly.

Aquí nos referimos a las actividades habituales de Michael en su vida profesional diaria. El término regularly señala una rutina establecida.

At this very moment, Michael is reviewing the quarterly report. He is taking notes while sitting in the conference room.

Describimos las acciones precisas que Michael está realizando ahora mismo (la expresión at this very moment lo indica claramente).

B. Función habitual vs. Proyecto temporal

He contributes articles to an international business journal. These publications analyze market trends and economic developments.

Hablamos de una función general que ejerce regularmente; es su actividad profesional corriente.

At the moment, he is working on a comprehensive report about sustainable investment strategies for a special quarterly publication.

Mencionamos un proyecto específico actualmente en desarrollo; es su encargo del momento.

C. Verdades generales vs. Evoluciones progresivas

Typically, rising inflation leads to decreased consumer spending.

Esta es una verdad económica general que se mantiene válida en todas las circunstancias (la palabra typically indica esta universalidad).

Right now, the ongoing inflation is leading to a substantial drop in retail sales.

La expresión right now revela que se trata de un proceso gradual observable actualmente, que se extiende a lo largo de varias semanas.

D. Estados duraderos vs. Circunstancias provisionales

Thomas supervises the marketing team.

Este es su rol permanente, su responsabilidad diaria dentro de la empresa.

This month, I am supervising the marketing team while Thomas is away on a training program.

Los indicadores this month y while revelan que la situación es temporal y limitada en el tiempo.

2. Los verbos estáticos

Ciertos verbos expresan estados mentales, emocionales o perceptivos en lugar de acciones observables.

Generalmente, estos verbos nunca se usan en forma continua (un verbo estático no traduce una acción dinámica).

2.1. Verbos de cognición y pensamiento

believe (creer)
doubt (dudar)
guess (adivinar)
imagine (imaginar)
know (saber)
realize (darse cuenta)
suppose (suponer)
understand (entender)
agree (estar de acuerdo)
advise (aconsejar)
forget (olvidar)
mean (significar)
recognize (reconocer)
remember (recordar)
think (pensar)

Ilustraciones

I believe your analysis is correct.
Do you think we should proceed with this strategy?

Casos particulares

🚧 What are you thinking about? I'm thinking about the upcoming presentation.

En este ejemplo, el verbo "think" aparece en Presente Continuo. Habitualmente, "think" es un verbo estático y rechaza la forma progresiva.

Sin embargo, existe una excepción cuando "think" tiene un sentido activo (estoy activamente pensando en algo): en este contexto preciso, la forma continua se vuelve aceptable.

2.2. Verbos de posesión

belong to (pertenecer a)
have (en el sentido de "poseer")
own (poseer)
possess (poseer)

Ilustraciones

The company now owns three manufacturing facilities overseas.
This antique watch belongs to my grandfather's collection.
The museum has an impressive collection of Renaissance paintings.

Casos particulares

Si have es seguido inmediatamente por un sustantivo y expresa una actividad puntual, puede emplearse en Presente Continuo.

Why isn't he responding? He is having lunch with a client.

2.3. Verbos de emoción y preferencia

dislike (no gustar)
can't stand (no soportar)
hate (odiar)
like (gustar)
prefer (preferir)
love (encantar)
want (querer)
care (importar)
feel (sentir)
don't mind (no importar)
regret (lamentar)
wish (desear)

Ilustraciones

She prefers tea to coffee (es una preferencia estable, no se puede decir "estoy prefiriendo este té". Es un estado fijo)
He likes classical music

Casos particulares

Si uno de estos verbos precede a otro verbo, el segundo verbo tomará la terminación -ing.He loves traveling to remote destinations during summer.
El Presente Continuo puede usarse para traducir una reacción emocional intensa y momentánea.I'm loving this new restaurant! (entusiasmo pasajero)

2.4. Verbos de percepción sensorial

hear (oír)
smell (oler)
sound (sonar)
taste (tener sabor)
see (ver)
feel (sentir físicamente)

Ilustraciones

I can hear children playing outside in the park.
This proposal sounds very promising for our expansion.

Casos particulares

Los verbos smell, taste, feel pueden emplearse en Presente Continuo para subrayar que "estamos activamente comprometidos en el acto de percibir", que "realizamos la acción voluntariamente". Es decir, se usan para expresar una acción voluntaria.

The chef is tasting the sauce to check the seasoning.
Where is Jennifer? She is not feeling well today.

2.5. Otras categorías de verbos estáticos

contain (contener)
depend on (depender de)
include (incluir)
involve (implicar)
mean (significar)
measure (medir)
weigh (pesar)
require (requerir)
cost (costar)
consist (of) (consistir en)
seem (parecer)
need (necesitar)
be (ser/estar)

Ilustraciones

This package contains all the necessary documentation for the project.
In this context, the term means collaboration rather than competition.

Casos particulares

Para enfatizar un comportamiento inusual o temporal, se puede emplear be en Presente Continuo.

She's being extremely cooperative during these negotiations. (comportamiento inusual para ella)

2.6. Síntesis de excepciones

Cuando adquieren un significado diferente a su significado habitual, los verbos estáticos pueden aceptar la forma continua. Este uso enfatiza el carácter temporal o progresivo de la situación.

He sees his colleagues every day. (situación habitual, percepción pasiva) He is seeing a specialist next week. (cita programada, sentido activo de "consultar")

Para profundizar tu comprensión de los verbos estáticos, consulta este artículo complementario: 🔗 Lista completa de verbos de estado para el TOEIC®

Síntesis final

Para dominar perfectamente los tiempos del presente antes de tu examen TOEIC®, te recomendamos encarecidamente consultar estos recursos complementarios:

¿Listo para pasar a la acción?

Cada distinción entre Presente Simple y Presente Continuo que acabas de aprender aquí, FlowExam te ayuda a transformarla en puntos concretos en el TOEIC®, gracias a un método inteligente, centrado en tus verdaderas debilidades. Conocer las reglas de los tiempos del presente es un comienzo. Aplicarlas sin dudar en las 200 preguntas del TOEIC®, particularmente en la Parte 5, es otra historia. FlowExam te analiza, te corrige y te guía hacia las áreas de progreso más rentables. Tu entrenamiento se vuelve enfocado, estratégico y eficaz.

Algunos superpoderes de la plataforma FlowExam:

150 consejos exclusivos basados en la experiencia de más de 200 candidatos que obtuvieron más de 950 en el TOEIC®: claros, concretos, probados y validados en el campo.
Análisis automático de tus errores más penalizantes para que te entrenes donde más puntos pierdes, sin desperdiciar tu energía.
Sistema de entrenamiento inteligente, que adapta los ejercicios a tu perfil y te hace progresar más rápido, sin dar vueltas.
Tarjetas de memoria (Flashcards) generadas automáticamente a partir de tus propios errores, y optimizadas por el método de las E (repetición espaciada) para una memorización duradera y cero olvidos.
Ruta de aprendizaje personalizada, construida a partir de tus resultados, para hacerte ganar tiempo y llevarte directamente a los +X puntos rápidos.