Οδηγός για ρήματα που ακολουθούνται από προθέσεις – Προετοιμασία TOEIC®

Στα Αγγλικά, πολλά ρήματα απαιτούν τη χρήση μιας συγκεκριμένης πρόθεσης για να σχηματίσουν γραμματικά σωστές δομές. Οι προθέσεις που χρησιμοποιούνται συχνότερα σε αυτούς τους γραμματικούς συνδυασμούς είναι οι "for", "on", "with", "to", "about", "in" και "at".

Η πιο αποτελεσματική στρατηγική για την κατάκτηση αυτών των δομών είναι η απομνημόνευση των ομάδων που αναλύονται σε αυτόν τον οδηγό.

Σε αυτό το μάθημα, θα μάθεις να αναγνωρίζεις γρήγορα ποια πρόθεση συνοδεύει ποιο ρήμα. Η κατάκτηση αυτών των συνδυασμών είναι εξαιρετικά σημαντική για το TOEIC®: πολλές ερωτήσεις στο τμήμα Reading (ιδιαίτερα τα μέρη 5 και 6) δοκιμάζουν ακριβώς αυτή την ικανότητα. Η γνώση αυτών των αντιστοιχιών θα σου χαρίσει πόντους γρήγορα και αποτελεσματικά.

1. Ρήματα που ΔΕΝ παίρνουν ΠΟΤΕ πρόθεση (βασική λίστα)

Ορισμένα αγγλικά ρήματα χρησιμοποιούνται απευθείας με το αντικείμενό τους, χωρίς ενδιάμεση πρόθεση. Αυτή η ιδιαιτερότητα αποτελεί συχνή παγίδα για τους γαλλόφωνους, καθώς τα ίδια ρήματα συχνά απαιτούν πρόθεση στα Γαλλικά.

Ρήμα	Μετάφραση
to discuss	discuter (de)
to enter	entrer (dans)
to meet	rencontrer, retrouver
to phone	téléphoner (à)
to tell	dire (à)

Παραδείγματα στο πλαίσιο:

We need to discuss the budget. (και όχι "discuss about")
She will enter the conference room. (και όχι "enter in")
Let's meet the new manager tomorrow. (και όχι "meet with" σε αυτό το πλαίσιο)

2. Ρήματα που ακολουθούνται από σταθερή πρόθεση (συνδυασμοί προς απομνημόνευση)

Αυτά τα ρήματα σχηματίζουν σταθερές κολλοκασίες με μια καθορισμένη πρόθεση. Η χρήση οποιασδήποτε άλλης πρόθεσης θα αποτελούσε γραμματικό λάθος που τιμωρείται στο TOEIC®.

Συνδυασμός ρήματος + πρόθεση	Μετάφραση
to account for	rendre compte de, expliquer
to agree on	se mettre d'accord sur (un sujet)
to agree with	être d'accord avec (une personne/idée)
to apply for (+ PURPOSE)	candidater à (indique l'objectif)
to apply to (+ INSTITUTION)	postuler auprès de (indique le destinataire)
to approve of	approuver, donner son accord pour
to believe in	croire en
to belong to	appartenir à
to benefit from	tirer profit de, bénéficier de
to complain about	se plaindre au sujet de (quelque chose)
to complain to	se plaindre auprès de (quelqu'un)
to comply with	se conformer à, respecter
to concentrate on	se concentrer sur
to consist of	se composer de, être constitué de
to contribute to	contribuer à, participer à
to cope with	faire face à, gérer
to deal with	traiter, s'occuper de
to depend on	dépendre de
to focus on	se focaliser sur
to hear about	entendre parler de (information générale)
to hear from	recevoir des nouvelles de (communication directe)
to insist on	insister sur
to invest in	investir dans
to lead to	mener à, conduire à
to look at	regarder, examiner
to look for	rechercher, chercher
to object to	s'opposer à, émettre une objection contre
to participate in	prendre part à, participer à
to pay for	payer pour, régler
to recover from	se remettre de, récupérer de
to refer to	faire référence à, renvoyer à
to rely on	compter sur, se fier à
to result in	aboutir à, entraîner comme conséquence
to specialize in	se spécialiser dans
to succeed in	réussir dans, parvenir à
to take care of	prendre soin de, s'occuper de
to talk to	parler à, s'adresser à
to think about (= consider)	réfléchir à, envisager
to think of (= opinion)	penser de, avoir une opinion sur
to wait for	attendre
to write to	écrire à

Συμβουλή TOEIC®: Ορισμένα ρήματα αλλάζουν νόημα ανάλογα με την πρόθεση που χρησιμοποιείται. Για παράδειγμα, "apply for" (υποβάλλω αίτηση για μια θέση) έναντι του "apply to" (απευθύνομαι σε έναν οργανισμό). Αυτές οι λεπτές διαφορές δοκιμάζονται τακτικά!

3. Ρήματα με αντικείμενο + πρόθεση (σύνθετες δομές)

Αυτές οι δομές περιλαμβάνουν τρία στοιχεία: το ρήμα, ένα άμεσο αντικείμενο (πρόσωπο ή πράγμα) και στη συνέχεια μια πρόθεση που εισάγει ένα δεύτερο αντικείμενο. Αυτή η δομή είναι συχνή στα επαγγελματικά πλαίσια του TOEIC®.

Δομή ρήμα + αντικείμενο + πρόθεση	Μετάφραση
to care about ...something...	se soucier de quelque chose
to worry about ...something...	s'inquiéter au sujet de quelque chose
to laugh at ...someone... for	se moquer de quelqu'un pour
to insure ...something... against	assurer quelque chose contre
to apply for ...something...	postuler pour obtenir quelque chose
to ask ...someone... for	demander quelque chose à quelqu'un
to blame ...someone... for	blâmer quelqu'un pour, reprocher à
to depend on ...someone... for	dépendre de quelqu'un pour
to pay for ...something...	régler, payer quelque chose
to rely on ...someone... for	compter sur quelqu'un pour
to thank ...someone... for	remercier quelqu'un pour
to apologize to ...someone... for	présenter des excuses à quelqu'un pour
to complain to ...someone... about	se plaindre auprès de quelqu'un au sujet de
to object to ...something... for	s'opposer à quelque chose pour
to borrow ...something... from	emprunter quelque chose à
to protect ...someone... from	protéger quelqu'un contre
to approve of ...something...	donner son approbation à quelque chose
to invest ...something... in	placer quelque chose dans
to specialize in ...something...	se spécialiser dans un domaine
to succeed in ...something...	réussir dans quelque chose
to congratulate ...someone... on	féliciter quelqu'un pour
to spend ...something... on	dépenser quelque chose pour
to divide ...something... into	diviser quelque chose en
to hear about ...something...	apprendre l'existence de quelque chose
to believe in ...something...	avoir foi en quelque chose
to provide ...someone... with	fournir à quelqu'un quelque chose
to supply ...someone... with	approvisionner quelqu'un en

Παραδείγματα σε επαγγελματικό πλαίσιο:

The manager will provide the team with updated guidelines.
We need to thank our clients for their continued support.
The company decided to invest significant resources in research and development.

Συμπέρασμα

Ερωτήσεις σχετικά με τους συνδυασμούς ρήματος-πρόθεσης εμφανίζονται συστηματικά στο TOEIC®, ιδιαίτερα στα μέρη 5 και 6 του τμήματος Reading.

Αν και η απομνημόνευση αυτών των λιστών μπορεί να φανεί κουραστική αρχικά, η επένδυση αξίζει τον κόπο: θα μπορείς να αναγνωρίζεις ακαριαία τη σωστή απάντηση και να εξασφαλίσεις πολύτιμους πόντους στις εξετάσεις.

Κατανοούμε ότι η συγκράτηση όλων αυτών των αντιστοιχιών αποτελεί πρόκληση. Ακριβώς για αυτόν τον λόγο αναπτύσσουμε διαδραστικά εργαλεία και παιχνιδοποιημένες ασκήσεις που καθιστούν τη μάθηση πιο αποτελεσματική και ευχάριστη.

Για να προχωρήσεις περισσότερο, συμβουλέψου επίσης αυτούς τους συμπληρωματικούς πόρους:

Έτοιμος να δράσεις;

Κάθε συνδυασμός ρήματος-πρόθεσης που ανακάλυψες εδώ, το FlowExam σε βοηθά να τον μετατρέψεις σε συγκεκριμένους πόντους στο TOEIC®, χάρη σε μια έξυπνη μέθοδο, εστιασμένη στις πραγματικές σου αδυναμίες. Η γνώση των λιστών είναι το πρώτο βήμα. Η άμεση αξιοποίησή τους στις 200 ερωτήσεις του TOEIC® είναι μια άλλη ιστορία. Το FlowExam σε αναλύει, σε διορθώνει και σε καθοδηγεί προς τους πιο αποδοτικούς άξονες βελτίωσης. Η προπόνησή σου γίνεται στοχευμένη, στρατηγική και αποτελεσματική.

Μερικές υπερδυνάμεις της πλατφόρμας FlowExam:

150 αποκλειστικές συμβουλές προερχόμενες από την εμπειρία περισσότερων από 200 υποψηφίων που πέτυχαν πάνω από 950 στο TOEIC®: σαφείς, συγκεκριμένες, δοκιμασμένες και επικυρωμένες στην πράξη.
Αυτόματη ανάλυση των πιο τιμωρητικών λαθών σου για να εξασκηθείς εκεί που χάνεις τους περισσότερους πόντους, χωρίς να σπαταλάς την ενέργειά σου.
Έξυπνο σύστημα προπόνησης, που προσαρμόζει τις ασκήσεις στο προφίλ σου και σε κάνει να προοδεύεις γρηγορότερα, χωρίς να κάνεις κύκλους.
Αυτόματη δημιουργία Flashcards με βάση τα δικά σου λάθη, και βελτιστοποιημένες με τη μέθοδο των Επ (διαλειμματική επανάληψη) για μόνιμη απομνημόνευση και μηδενική λήθη.
Εξατομικευμένη πορεία μάθησης, δομημένη με βάση τα αποτελέσματά σου, για να κερδίσεις χρόνο και να σε οδηγήσει απευθείας στους γρήγορους +Χ πόντους.