Οδηγός για τις αναφορικές αντωνυμίες – Προετοιμασία TOEIC®

Οι αναφορικές αντωνυμίες (relative pronouns) επιτρέπουν να συνδέσουμε δύο προτάσεις για να δημιουργήσουμε πιο σύνθετες και πιο σαφείς προτάσεις. Εξαλείφουν τις λεξικές επαναλήψεις και εισάγουν αυτό που ονομάζουμε αναφορικές προτάσεις (relative clauses). Στα γαλλικά, τα αντίστοιχά τους είναι για παράδειγμα « qui », « que », « dont », « où ».

Μια αναφορική πρόταση αποτελεί τμήμα πρότασης που παρέχει συμπληρωματικές διευκρινίσεις για ένα ουσιαστικό. Δεν μπορεί ποτέ να είναι αυτόνομη, καθώς εξαρτάται αναγκαστικά από μια κύρια πρόταση.

The boy who is wearing a red shirt is my brother.
- « the boy » αντιπροσωπεύει την κύρια πρόταση
- « Who is wearing a red shirt » αποτελεί την αναφορική πρόταση, η οποία εμπλουτίζει την πληροφορία για το « the boy ».

Στα αγγλικά, οι πιο συχνές αναφορικές αντωνυμίες είναι:

Who / Whom
Which
That
Whose

Μερικές φορές εντάσσουμε τα Where, When και Why σε αυτή την οικογένεια, επειδή επιτελούν παρόμοια λειτουργία συνδέοντας διαφορετικά μέρη της πρότασης.

1. Οι οριστικές και οι μη οριστικές αναφορικές προτάσεις

Στα αγγλικά, η δομή και η σημειογραφία της αναφορικής πρότασης παίζουν καθοριστικό ρόλο. Διακρίνουμε:

Τις οριστικές αναφορικές προτάσεις (restrictive)
Τις μη οριστικές αναφορικές προτάσεις (non restrictive)

A. Οι οριστικές αναφορικές προτάσεις

Μια οριστική πρόταση αποτελεί στοιχείο της πρότασης που παρέχει απαραίτητη πληροφορία. Χωρίς αυτήν, η πρόταση γίνεται ασαφής ή χάνει τη σαφήνειά της.

Για παράδειγμα:

The book that I borrowed is fascinating.

Εδώ, το « that I borrowed » είναι κρίσιμο για να προσδιοριστεί για ποιο βιβλίο πρόκειται. Δεν μπορούμε να αρκεστούμε στο να πούμε The book is fascinating, γιατί αυτό θα μπορούσε να αναφέρεται σε οποιοδήποτε βιβλίο. Ένα χαρακτηριστικό των οριστικών προτάσεων είναι ότι δεν χωρίζονται ποτέ με κόμματα, καθώς αποτελούν αναπόσπαστο στοιχείο της πρότασης.

Ομοίως, στην πρόταση:

The man who lives next door is a doctor.

Η πληροφορία « who lives next door » επιτρέπει να προσδιορίσουμε με ακρίβεια για ποιον άνδρα μιλάμε. Χωρίς αυτή τη διευκρίνιση, η πρόταση « The man is a doctor » θα ήταν υπερβολικά γενική.

B. Οι μη οριστικές αναφορικές προτάσεις

Μια μη οριστική πρόταση παρέχει μια συμπληρωματική διευκρίνιση, η οποία όμως δεν είναι κρίσιμη για την κατανόηση του γενικού νοήματος της πρότασης. Χρησιμεύει απλώς για να εμπλουτίσει το περιεχόμενο. Γι' αυτό και περιβάλλεται συστηματικά από κόμματα.

Ας παρατηρήσουμε αυτό το παράδειγμα:

This book, which I borrowed last week, is fascinating.

Η πληροφορία « which I borrowed last week » είναι σχετική, αλλά όχι υποχρεωτική. Ακόμη και χωρίς αυτό το τμήμα, η πρόταση This book is fascinating διατηρεί όλο της το νόημα. Η παρουσία των κόμματων σηματοδοτεί σαφώς ότι αυτή η πληροφορία παραμένει δευτερεύουσα.

Άλλο παράδειγμα:

My neighbor, who is a doctor, helped me yesterday.

Γνωρίζουμε ήδη για ποιον πρόκειται: « my neighbor ». Το γεγονός ότι ασκεί το επάγγελμα του γιατρού είναι συμπληρωματική πληροφορία, αλλά η πρόταση θα είχε νόημα ακόμη και χωρίς αυτή τη διευκρίνιση.

2. Οι βασικές αναφορικές αντωνυμίες: Who, Which, That, Whose

A. Who (και Whom)

Το Who αναφέρεται συνήθως σε πρόσωπο (ή ομάδα ατόμων).

The man who lives next door is a doctor.(Ο άνδρας που μένει δίπλα είναι γιατρός.)
She's the teacher who helped me improve my pronunciation.(Είναι η δασκάλα που με βοήθησε να βελτιώσω την προφορά μου.)

B. Whom

Όπως το who, το whom χρησιμοποιείται επίσης για πρόσωπα, αλλά η χρήση του είναι πιο επίσημη και λιγότερο συχνή. Εμφανίζεται τυπικά μετά από πρόθεση ή σε επίσημα ύφη.

The person whom I met yesterday was very kind.(Το άτομο που συνάντησα χθες ήταν πολύ ευγενικό.)
He is the colleague with whom I worked on the project.(Είναι ο συνάδελφος με τον οποίο συνεργάστηκα στο έργο.)
The teacher whom I respect the most is Mr. Green.(Ο καθηγητής τον οποίο σέβομαι περισσότερο είναι ο κ. Green.)

Σήμερα, πολλοί αγγλόφωνοι αντικαθιστούν το whom με το who, ιδιαίτερα στον προφορικό λόγο. Ωστόσο, το Whom παραμένει η μορφή που θεωρείται πιο σωστή στο γραπτό ή ακαδημαϊκό ύφος.

C. Which

Το Which αναφέρεται συνήθως σε αντικείμενα, ζώα ή αφηρημένες έννοιες. Εισάγει μια αναφορική πρόταση που παρέχει επιπλέον λεπτομέρειες για ένα μη ανθρώπινο στοιχείο.

The book which I borrowed from you is fascinating.(Το βιβλίο που σου δανείστηκα είναι συναρπαστικό.)
This is the car which won the race.(Αυτό είναι το αυτοκίνητο που κέρδισε τον αγώνα.)
He showed me the painting which he had bought at the auction.(Μου έδειξε τον πίνακα που είχε αγοράσει στην δημοπρασία.)

D. That

Το That είναι μια αναφορική αντωνυμία που μπορεί να αντικαταστήσει το who (για πρόσωπα) ή το which (για αντικείμενα/ζώα). Προτιμάται συχνά σε οριστικές αναφορικές προτάσεις.

The woman that called me yesterday is my aunt.(Η γυναίκα που μου τηλεφώνησε χθες είναι η θεία μου.)
The movie that I watched last night was really good.(Η ταινία που είδα χθες το βράδυ ήταν πραγματικά εξαιρετική.)
I really love the music that you played at the party.(Λατρεύω τη μουσική που έπαιξες στο πάρτι.)

Μερικές φορές, μπορεί να παραλειφθεί η αναφορική αντωνυμία that (ή who / which) σε ορισμένες αναφορικές προτάσεις. Αυτό ονομάζεται έλλειψη αναφορικής αντωνυμίας.

The book I read was interesting.(αντί του The book that I read was interesting.)

That ή which;

Στα αγγλικά, η επιλογή μεταξύ that και which εξαρτάται κυρίως από τον τύπο της αναφορικής πρότασης.

Το That προτιμάται γενικά στις οριστικές προτάσεις
- The car that I bought is red → Η πληροφορία είναι απαραίτητη για να προσδιοριστεί ποιο αυτοκίνητο
Το Which χρησιμοποιείται περισσότερο στις μη οριστικές προτάσεις
- My car, which is red, needs washing → η πληροφορία για το χρώμα είναι καθαρά συμπληρωματική.

Υποχρεωτική χρήση του that μετά τα everything, anything, nothing, all

Μετά από αυτούς τους όρους, είναι επιτακτικό να χρησιμοποιείται η αναφορική αντωνυμία that. Δεν μπορεί ούτε να παραλειφθεί ούτε να αντικατασταθεί από which ή who.

Everything that you said was true.(Ό,τι είπες ήταν αλήθεια.)
There's nothing that we can do about it.(Δεν υπάρχει τίποτα που μπορούμε να κάνουμε γι' αυτό.)
All that matters is your happiness.(Το μόνο που έχει σημασία είναι η ευτυχία σου.)

E. Whose

Το Whose είναι η αναφορική αντωνυμία που εκφράζει την ιδιοκτησία ή την κατοχή. Αντιστοιχεί στο « dont » ή « de qui » στα γαλλικά (ή « του οποίου/της οποίας » στα ελληνικά).

I met a girl whose brother is a famous actor.(Συνάντησα μια κοπέλα της οποίας ο αδελφός είναι διάσημος ηθοποιός.)
He's the writer whose books you love.(Είναι ο συγγραφέας του οποίου τα βιβλία αγαπάς.)
The company whose employees went on strike is now negotiating.(Η εταιρεία της οποίας οι εργαζόμενοι απεργούν, διαπραγματεύεται τώρα.)

F. Whatever, Whoever, Whichever, Wherever, Whenever

Αυτές οι αντωνυμίες εκφράζουν μια έννοια απροσδιοριστίας ή γενίκευσης:

Whatever (ό,τι κι αν είναι, ό,τι και να 'ναι)
- Do whatever you want.(Κάνε ό,τι θέλεις.)
Whoever (όποιος κι αν είναι, οποιοσδήποτε)
- Whoever wins will get a prize.(Όποιος κι αν κερδίσει θα πάρει ένα βραβείο.)
Whichever (όποιο κι αν είναι, όποιο κι αν προτιμάς)
- Take whichever you prefer.(Πάρε όποιο προτιμάς.)
Wherever (όπου κι αν είναι, οπουδήποτε)
- Go wherever you like.(Πήγαινε όπου σου αρέσει.)
Whenever (όποτε κι αν είναι, κάθε φορά που)
- Call me whenever you need.(Τηλεφώνησέ μου όποτε το χρειαστείς.)

G. Κατασκευές με προθέσεις και αναφορικές αντωνυμίες

Ορισμένα ρήματα ή εκφράσεις απαιτούν μια πρόθεση πριν από την αναφορική αντωνυμία. Σε αυτή την περίπτωση, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το whom (για πρόσωπα) ή το which (για αντικείμενα/ζώα).

To + whom/which : (Σε ποιον / στον οποίο)
- The professor to whom I spoke was very helpful.(Ο καθηγητής στον οποίο μίλησα ήταν πολύ βοηθητικός.)
- This is the solution to which I was referring.(Αυτή είναι η λύση στην οποία αναφερόμουν.)
With + whom/which : (Με ποιον / με τον οποίο)
- She's the colleague with whom I work.(Είναι η συνάδελφος με την οποία συνεργάζομαι.)
- The method with which we succeeded was innovative.(Η μέθοδος με την οποία πετύχαμε ήταν καινοτόμος.)
Without + whom/which : (Χωρίς αυτόν / χωρίς τον οποίο)
- He is a friend without whom I wouldn't have made it.(Είναι ένας φίλος χωρίς τον οποίο δεν θα τα κατάφερνα.)
- The tool without which we cannot work is missing.(Το εργαλείο χωρίς το οποίο δεν μπορούμε να δουλέψουμε λείπει.)
By + whom/which : (Από ποιον / από τον οποίο)
- The method by which we solved the problem was innovative.(Η μέθοδος με την οποία λύσαμε το πρόβλημα ήταν καινοτόμος.)
- The process by which this wine is made is centuries old.(Η διαδικασία με την οποία παράγεται αυτό το κρασί είναι αιώνων.)
From + whom/which : (Από ποιον / από τον οποίο)
- The teacher from whom I learned the most is retired.(Ο καθηγητής από τον οποίο έμαθα τα περισσότερα έχει συνταξιοδοτηθεί.)
- The country from which this tradition originates is unknown.(Η χώρα από την οποία προέρχεται αυτή η παράδοση είναι άγνωστη.)
About + whom/which : (Σχετικά με ποιον / για τι)
- The author about whom we talked is famous.(Ο συγγραφέας για τον οποίο μιλήσαμε είναι διάσημος.)
- The theory about which we are learning is complex.(Η θεωρία για την οποία μαθαίνουμε είναι περίπλοκη.)
On + which : (Πάνω σε ποιο / στην οποία)
- The topic on which he wrote is fascinating.(Το θέμα για το οποίο έγραψε είναι συναρπαστικό.)
- The table on which I placed my book is broken.(Το τραπέζι πάνω στο οποίο άφησα το βιβλίο μου είναι σπασμένο.)
None / all / some / neither / a few … + of whom / of which : (κανένας, όλοι, μερικοί… από τους/τα οποία)
- The students, some of whom had already graduated, attended the ceremony.(Οι φοιτητές, μερικοί από τους οποίους είχαν ήδη αποφοιτήσει, παρακολούθησαν την τελετή.)
- The books, none of which I had read before, were very interesting.(Τα βιβλία, κανένα από τα οποία δεν είχα διαβάσει πριν, ήταν πολύ ενδιαφέροντα.)

Στον προφορικό λόγο ή στα καθημερινά αγγλικά, η πρόθεση μετακινείται συχνά στο τέλος της πρότασης και το whom αντικαθίσταται συχνά από το who: The professor I spoke to was very helpful. = The professor to whom I spoke was very helpful.The colleague I work with is very kind. = The colleague with whom I work is very kind.

3. Οι αναφορικοί επιρρηματικοί προσδιορισμοί: Where, When, Why

Αν και συχνά χαρακτηρίζονται ως αναφορικοί επιρρηματικοί προσδιορισμοί (adverbs) αντί για αναφορικές αντωνυμίες, τα where, when και why επιτελούν μια παρόμοια λειτουργία με τις αναφορικές αντωνυμίες. Αναφέρονται σε τόπο, χρόνο ή αιτία.

A. Where

Το Where χρησιμοποιείται για να δηλώσει έναν τόπο (συγκεκριμένο ή αφηρημένο).

I love the city where I grew up.(Αγαπώ την πόλη όπου μεγάλωσα.)
This is the house where we spent our vacation.(Αυτό είναι το σπίτι όπου περάσαμε τις διακοπές μας.)

B. When

Το When χρησιμοποιείται για να δηλώσει μια στιγμή ή μια χρονική περίοδο.

There was a time when people wrote letters instead of emails.(Υπήρχε μια εποχή που οι άνθρωποι έγραφαν γράμματα αντί για e-mails.)
I remember the day when we first met.(Θυμάμαι την ημέρα που γνωριστήκαμε.)

C. Why

Το Why χρησιμοποιείται για να εισάγει το κίνητρο ή την αιτιολόγηση.

Do you know the reason why he left so suddenly?(Γνωρίζεις τον λόγο για τον οποίο έφυγε τόσο απότομα;)
That's why I decided to travel alone.(Γι' αυτόν τον λόγο αποφάσισα να ταξιδέψω μόνος μου.)

Σύνοψη

Οι αναφορικές αντωνυμίες είναι απαραίτητες για να συνδέουμε προτάσεις και να δημιουργούμε πλουσιότερες και πιο φυσικές προτάσεις. Επιτρέπουν την αποφυγή περιττών επαναλήψεων και την προσθήκη πληροφοριών χωρίς να βαραίνουν τον λόγο. Η κατανόηση της διάκρισης μεταξύ οριστικών και μη οριστικών προτάσεων βοηθά στην καλύτερη δόμηση των προτάσεων και στην ακριβή έκφραση αυτού που θέλουμε να επικοινωνήσουμε.

Άλλα μαθήματα για τις αντωνυμίες

Έτοιμοι να δράσετε;

Κάθε κανόνας για τις αναφορικές αντωνυμίες που μόλις ανακαλύψατε εδώ, το FlowExam σας βοηθά να τον μετατρέψετε σε συγκεκριμένους βαθμούς στο TOEIC®, χάρη σε μια έξυπνη μέθοδο, εστιασμένη στις πραγματικές σας αδυναμίες. Το να γνωρίζετε τη διαφορά μεταξύ who, which και that είναι καλό. Το να μπορείτε να τα αναγνωρίζετε ακαριαία στα μέρη 5, 6 και 7 του TOEIC® και να αποφεύγετε τα παγίδες της σημειογραφίας, είναι καλύτερο. Το FlowExam σας αναλύει, σας διορθώνει και σας καθοδηγεί προς τους πιο αποδοτικούς άξονες βελτίωσης. Η προπόνησή σας γίνεται στοχευμένη, στρατηγική και αποτελεσματική.

Μερικές υπερδυνάμεις της πλατφόρμας FlowExam:

150 αποκλειστικές συμβουλές προερχόμενες από την εμπειρία περισσότερων από 200 υποψηφίων που πέτυχαν πάνω από 950 στο TOEIC®: σαφείς, συγκεκριμένες, δοκιμασμένες και επικυρωμένες στο πεδίο.
Αυτόματη ανάλυση των πιο επιζήμιων λαθών σας για να εξασκηθείτε εκεί που χάνετε τους περισσότερους βαθμούς, χωρίς να σπαταλάτε την ενέργειά σας.
Έξυπνο σύστημα προπόνησης, που προσαρμόζει τις ασκήσεις στο προφίλ σας και σας κάνει να προοδεύετε γρηγορότερα, χωρίς να κάνετε κύκλους.
Αυτόματη δημιουργία Flashcards με βάση τα δικά σας λάθη, και βελτιστοποιημένες με τη μέθοδο των J (διαστημική επανάληψη) για διαρκή απομνημόνευση και μηδενική λήθη.
Εξατομικευμένη πορεία μάθησης, δομημένη με βάση τα αποτελέσματά σας, για να σας εξοικονομήσει χρόνο και να σας οδηγήσει απευθείας στους γρήγορους +Χ βαθμούς.