Προθέσεις με Ουσιαστικά στο TOEIC®: Οι Συνδυασμοί που Πρέπει να Γνωρίζετε + Γρήγορη Μέθοδος

Οι προθέσεις που συνοδεύουν τα ουσιαστικά ακολουθούν σταθερούς κανόνες στα Αγγλικά.

Στο TOEIC®, πρέπει να γνωρίζεις ότι λέμε "interest in something" αλλά "concern about something".

Αυτοί οι συνδυασμοί ουσιαστικού + πρόθεσης εμφανίζονται συνεχώς στο Μέρος 5 και δημιουργούν παγίδες που αποφεύγονται εύκολα.

Το πρόβλημα; Προφανώς δεν μπορείς να κάνεις κυριολεκτική μετάφραση από τη μητρική σου γλώσσα.

Οι πιο συχνά εξεταζόμενοι συνδυασμοί ουσιαστικού + πρόθεσης στο TOEIC®

Το Μέρος 5 εξετάζει τη γνώση σου σχετικά με τις προθέσεις που ακολουθούν ορισμένα κοινά ουσιαστικά σε επαγγελματικό πλαίσιο. Αυτοί οι συνδυασμοί είναι σταθεροί και πρέπει να τους απομνημονεύσεις.

Ακολουθούν οι πιο συχνοί συνδυασμοί στο τεστ:

Αυτοί οι συνδυασμοί εμφανίζονται σε πλαίσια επαγγελματικών email, εταιρικών πολιτικών ή εσωτερικών ανακοινώσεων.

Τα 3 λάθη που κοστίζουν πόντους στο Μέρος 5

Κυριολεκτική μετάφραση από τη μητρική σου γλώσσα

Χάνεις πόντους όταν εφαρμόζεις τη λογική της μητρικής σου γλώσσας, για παράδειγμα, των Γαλλικών. Στα Γαλλικά λες "intérêt pour", οπότε είσαι στον πειρασμό να γράψεις "interest for". Αποτέλεσμα: λάθος απάντηση.

• The management expressed interest for the proposal. -> Incorrect
• The management expressed interest in the proposal. -> Correct
  Η διοίκηση εξέφρασε ενδιαφέρον για την πρόταση.

Αυτή η παγίδα εμφανίζεται και με το "solution à" (λύση σε), που γίνεται "solution to" και όχι "solution of". Το ίδιο ισχύει και για το "impact sur" (αντίκτυπος σε), που γίνεται "impact on" και όχι "impact over".

Σύγχυση κοντινών προθέσεων

Ορισμένα ουσιαστικά δέχονται πολλές προθέσεις, αλλά με διαφορετικές σημασίες. Το Μέρος 5 παίζει με αυτές τις αποχρώσεις.

-> Agreement on = συμφωνία σχετικά με ένα θέμα

• We reached an agreement on the budget.
  Καταλήξαμε σε συμφωνία για τον προϋπολογισμό.

-> Agreement with = συμφωνία με κάποιον

• The company signed an agreement with the supplier.
  Η εταιρεία υπέγραψε συμφωνία με τον προμηθευτή.

-> Difference between = διαφορά μεταξύ δύο στοιχείων

• The difference between the two models is the warranty period.
  Η διαφορά μεταξύ των δύο μοντέλων είναι η περίοδος εγγύησης.

-> Difference in = διαφορά σε έναν τομέα (μια πτυχή)

• There is a difference in quality.
  Υπάρχει διαφορά στην ποιότητα.

Ξεχνώντας ότι ορισμένα ουσιαστικά λειτουργούν χωρίς πρόθεση

Μερικές φορές, δεν χρειάζεται καμία πρόθεση. Αυτή είναι μια κλασική παγίδα όπου όλες οι προτεινόμενες επιλογές περιέχουν πρόθεση, εκτός από μία.

• We discussed about the project / We discussed of the project -> Incorrect
• We discussed the project. -> Correct
  Συζητήσαμε για το έργο.

Το ουσιαστικό "discussion" παίρνει πρόθεση ("discussion about"), αλλά το ρήμα "discuss" δεν παίρνει. Η σύγχυση ουσιαστικού/ρήματος κοστίζει πόντους σε πολλούς υποψηφίους.

Πώς να αναγνωρίσεις τη σωστή πρόθεση σε πραγματικές συνθήκες

Υπό πίεση την ημέρα της εξέτασης, δεν έχεις χρόνο να σκεφτείς τον κανόνα. Πρέπει να αναπτύξεις αντανακλαστικά βασισμένα σε γρήγορες οπτικές ενδείξεις.

Μέθοδος συχνών κολοκασιών (collocations)

Ορισμένοι συνδυασμοί επανέρχονται τόσο συχνά σε επιχειρηματικό πλαίσιο που αναγνωρίζονται αμέσως:

• "access to" (πρόσβαση σε πόρους, δεδομένα, υπηρεσίες)
• "impact on" (αντίκτυπος σε απόδοση, αποτελέσματα, ηθικό)
• "reason for" (λόγος για καθυστέρηση, αλλαγή, απόφαση)
• "solution to" (λύση σε πρόβλημα, πρόκληση)
• "demand for" (ζήτηση για προϊόντα, υπηρεσίες)

Αν δεις "access" στην πρόταση και οι επιλογές είναι "to / for / of / with", επιλέγεις "to" χωρίς δισταγμό. Αυτό το αντανακλαστικό σου γλιτώνει 5 με 10 δευτερόλεπτα ανά ερώτηση.

Γρήγορη λίστα ελέγχου (λιγότερο από 3 δευτερόλεπτα)

Αυτός ο πίνακας σου επιτρέπει να αποκλείσεις γρήγορα 2 με 3 επιλογές και να εστιάσεις στη σωστή επιλογή.

Οι ειδικές παγίδες του Μέρους 5

Το TOEIC® δομεί τις ερωτήσεις του γύρω από 3 τύπους παγίδων που επανέρχονται τακτικά σχετικά με τις προθέσεις με τα ουσιαστικά.

Παγίδα 1: Προθέσεις που «ακούγονται σωστά» στα Γαλλικά

Η ερώτηση προτείνει 4 προθέσεις, μία από τις οποίες αντιστοιχεί στην άμεση γαλλική μετάφραση. Αυτή η επιλογή είναι σχεδόν πάντα λάθος.

• The report highlighted the need of better communication. -> Incorrect (μετάφραση του "besoin de")
• The report highlighted the need for better communication. -> Correct
  Η έκθεση υπογράμμισε την ανάγκη για καλύτερη επικοινωνία.

Παγίδα 2: Παρόμοια ουσιαστικά με διαφορετικές προθέσεις

Δύο ουσιαστικά της ίδιας οικογένειας δέχονται διαφορετικές προθέσεις. Το τεστ αναμειγνύει τα δύο στο ίδιο κείμενο.

• Our response to customer complaints has improved.
  Η ανταπόκρισή μας στα παράπονα των πελατών βελτιώθηκε.
• We are responsible for handling complaints.
  Είμαστε υπεύθυνοι για τη διαχείριση των παραπόνων.

Αν διαβάσεις πολύ γρήγορα, μπορεί να συγχύσεις το "response to" με το "responsible for" επειδή μοιράζονται την ίδια ρίζα.

Παγίδα 3: Πρόθεση διαχωρισμένη από το ουσιαστικό

Το ουσιαστικό και η πρόθεσή του χωρίζονται από αρκετές λέξεις, γεγονός που καθιστά τον συνδυασμό λιγότερο εμφανή.

• The company's interest, which was expressed during the meeting last week, in sustainable practices is genuine.
  Το ενδιαφέρον της εταιρείας για τις βιώσιμες πρακτικές, το οποίο εκφράστηκε κατά τη συνάντηση την περασμένη εβδομάδα, είναι ειλικρινές.

Πρέπει να αναγνωρίσεις ότι το "interest" απαιτεί το "in", ακόμη και αν μεσολαβούν 10 λέξεις.

Τα πλαίσια του TOEIC® όπου εμφανίζονται αυτές οι προθέσεις

Τα ουσιαστικά με προθέσεις βρίσκονται σε τυπικές επαγγελματικές καταστάσεις του τεστ.

Εσωτερικά emails και ανακοινώσεις

• "Please note the change in policy regarding remote work."
  Παρακαλούμε σημειώστε την αλλαγή στην πολιτική σχετικά με την εξ αποστάσεως εργασία.
• "We appreciate your cooperation in this matter."
  Εκτιμούμε τη συνεργασία σας σε αυτό το θέμα.

Εκθέσεις και αναλύσεις

• "The increase in sales exceeded expectations."
  Η αύξηση των πωλήσεων ξεπέρασε τις προσδοκίες.
• "The analysis shows a correlation between marketing spend and revenue."
  Η ανάλυση δείχνει συσχέτιση μεταξύ της δαπάνης για μάρκετινγκ και των εσόδων.

Συναντήσεις και αποφάσεις

• "The decision on the new supplier will be announced tomorrow."
  Η απόφαση σχετικά με τον νέο προμηθευτή θα ανακοινωθεί αύριο.
• "There was unanimous support for the initiative."
  Υπήρξε ομοφωνία για την πρωτοβουλία.

Επιπλέον, αυτά τα επιχειρηματικά πλαίσια γίνονται οικεία μετά από περίπου είκοσι στοχευμένες ερωτήσεις.

Συνοπτικός πίνακας συχνών λαθών