Guide til verber efterfulgt af præpositioner – TOEIC® Forberedelse

På engelsk kræver mange verber brugen af en specifik præposition for at danne grammatisk korrekte konstruktioner. De mest anvendte præpositioner i disse verbumkombinationer er "for", "on", "with", "to", "about", "in" og "at".

Den mest effektive strategi til at mestre disse strukturer er at huske de grupperinger, der er detaljeret i denne guide.

I dette kursus vil du lære hurtigt at identificere, hvilken præposition der ledsager hvilket verbum. At mestre disse kombinationer er yderst vigtigt for TOEIC®: mange spørgsmål i Reading-sektionen (især del 5 og 6) tester netop denne færdighed. At kende disse associationer vil hjælpe dig med at score point hurtigt og effektivt.

1. Verber, der ALDRIG bruger en præposition (essentiel liste)

Nogle engelske verber bruges direkte med deres objekt uden en mellemliggende præposition. Denne særhed er en hyppig fælde for fransktalende, da de samme verber ofte kræver en præposition på fransk.

Verbum	Oversættelse
to discuss	discuter (de)
to enter	entrer (dans)
to meet	rencontrer, retrouver
to phone	téléphoner (à)
to tell	dire (à)

Eksempler i kontekst:

We need to discuss the budget. (ikke "discuss about")
She will enter the conference room. (ikke "enter in")
Let's meet the new manager tomorrow. (ikke "meet with" i denne kontekst)

2. Verber efterfulgt af en fast præposition (kombinationer der skal huskes)

Disse verber danner stabile kollokationer med en bestemt præposition. Brugen af enhver anden præposition ville være en grammatisk fejl, der straffes ved TOEIC®.

Verbum + præpositionskombination	Oversættelse
to account for	rendre compte de, expliquer
to agree on	se mettre d'accord sur (un sujet)
to agree with	être d'accord avec (une personne/idée)
to apply for (+ PURPOSE)	candidater à (indique l'objectif)
to apply to (+ INSTITUTION)	postuler auprès de (indique le destinataire)
to approve of	approuver, donner son accord pour
to believe in	croire en
to belong to	appartenir à
to benefit from	tirer profit de, bénéficier de
to complain about	se plaindre au sujet de (quelque chose)
to complain to	se plaindre auprès de (quelqu'un)
to comply with	se conformer à, respecter
to concentrate on	se concentrer sur
to consist of	se composer de, être constitué de
to contribute to	contribuer à, participer à
to cope with	faire face à, gérer
to deal with	traiter, s'occuper de
to depend on	dépendre de
to focus on	se focaliser sur
to hear about	entendre parler de (information générale)
to hear from	recevoir des nouvelles de (communication directe)
to insist on	insister sur
to invest in	investir dans
to lead to	mener à, conduire à
to look at	regarder, examiner
to look for	rechercher, chercher
to object to	s'opposer à, émettre une objection contre
to participate in	prendre part à, participer à
to pay for	payer pour, régler
to recover from	se remettre de, récupérer de
to refer to	faire référence à, renvoyer à
to rely on	compter sur, se fier à
to result in	aboutir à, entraîner comme conséquence
to specialize in	se spécialiser dans
to succeed in	réussir dans, parvenir à
to take care of	prendre soin de, s'occuper de
to talk to	parler à, s'adresser à
to think about (= consider)	réfléchir à, envisager
to think of (= opinion)	penser de, avoir une opinion sur
to wait for	attendre
to write to	écrire à

TOEIC® Tip: Nogle verber ændrer betydning afhængigt af den anvendte præposition. For eksempel "apply for" (ansøge om et job) vs "apply to" (henvende sig til en institution). Disse nuancer testes regelmæssigt!

3. Verber med objekt + præposition (komplekse strukturer)

Disse konstruktioner indeholder tre elementer: verbet, et direkte objekt (person eller ting), og derefter en præposition, der introducerer et andet komplement. Denne struktur er almindelig i professionelle sammenhænge i TOEIC®.

Verbstruktur + objekt + præposition	Oversættelse
to care about ...something...	se soucier de quelque chose
to worry about ...something...	s'inquiéter au sujet de quelque chose
to laugh at ...someone... for	se moquer de quelqu'un pour
to insure ...something... against	assurer quelque chose contre
to apply for ...something...	postuler pour obtenir quelque chose
to ask ...someone... for	demander quelque chose à quelqu'un
to blame ...someone... for	blâmer quelqu'un pour, reprocher à
to depend on ...someone... for	dépendre de quelqu'un pour
to pay for ...something...	régler, payer quelque chose
to rely on ...someone... for	compter sur quelqu'un pour
to thank ...someone... for	remercier quelqu'un pour
to apologize to ...someone... for	présenter des excuses à quelqu'un pour
to complain to ...someone... about	se plaindre auprès de quelqu'un au sujet de
to object to ...something... for	s'opposer à quelque chose pour
to borrow ...something... from	emprunter quelque chose à
to protect ...someone... from	protéger quelqu'un contre
to approve of ...something...	donner son approbation à quelque chose
to invest ...something... in	placer quelque chose dans
to specialize in ...something...	se spécialiser dans un domaine
to succeed in ...something...	réussir dans quelque chose
to congratulate ...someone... on	féliciter quelqu'un pour
to spend ...something... on	dépenser quelque chose pour
to divide ...something... into	diviser quelque chose en
to hear about ...something...	apprendre l'existence de quelque chose
to believe in ...something...	avoir foi en quelque chose
to provide ...someone... with	fournir à quelqu'un quelque chose
to supply ...someone... with	approvisionner quelqu'un en

Eksempler i professionel kontekst:

The manager will provide the team with updated guidelines.
We need to thank our clients for their continued support.
The company decided to invest significant resources in research and development.

Konklusion

Spørgsmål vedrørende verbum-præpositionskombinationer optræder systematisk i TOEIC®, især i del 5 og 6 af Reading-sektionen.

Selvom hukommelsen af disse lister kan virke kedelig i starten, er investeringen det værd: du vil kunne identificere det rigtige svar øjeblikkeligt og sikre værdifulde point til eksamen.

Vi forstår, at det er en udfordring at huske alle disse associationer. Det er netop derfor, vi udvikler interaktive værktøjer og gamificerede øvelser, der gør læringen mere effektiv og behagelig.

For at gå videre, se også disse supplerende ressourcer:

Klar til at handle?

Hver verbum-præpositionskombination, du lige har opdaget her, hjælper FlowExam dig med at omdanne til konkrete point i TOEIC® takket være en intelligent metode, der fokuserer på dine reelle svagheder. At kende listerne er et første skridt. At kunne bruge dem uden tøven i de 200 spørgsmål i TOEIC® er en anden sag. FlowExam analyserer dig, retter dig og guider dig mod de mest rentable forbedringsområder. Din træning bliver målrettet, strategisk og effektiv.

Nogle superkræfter ved FlowExam-platformen:

150 eksklusive tips baseret på erfaringen fra mere end 200 kandidater, der har opnået over 950 i TOEIC®: klare, konkrete, testede og validerede i praksis.
Automatisk analyse af dine mest straffende fejl, så du kan træne der, hvor du mister flest point, uden at spilde din energi.
Intelligent træningssystem, der tilpasser øvelserne til din profil og får dig til at forbedre dig hurtigere, uden at køre i ring.
Automatisk genererede flashcards baseret på dine egne fejl, optimeret med J-metoden (spaced repetition) for varig hukommelse og nul glemte ting.
Personlig læringssti, opbygget ud fra dine resultater, for at spare dig tid og føre dig direkte til de hurtige +X point.