Guide til engelske præpositioner – TOEIC® Forberedelse
Flow Exam team
På engelsk betegner en præposition et ord (eller en gruppe af ord), der skaber en forbindelse mellem et navneord (eller stedord) og de andre elementer i sætningen. Den bruges til at udtrykke placering, tidsforhold, retning, årsag, ejerskab, agenten og mange andre relationer.
- The book is on the table. (Præpositionen on etablerer en forbindelse mellem book og table for at præcisere positionen.)
Generelt placeres præpositionen direkte før navneordet eller stedordet. Nutidigt engelsk tillader dog undertiden at afslutte en sætning med en præposition, især i uformel sprogbrug og visse idiomatiske udtryk.
- What are you looking for? (almindelig vending, tillader præposition i slutningen)
- This is the house in which I grew up. (mere formel konstruktion, undgår præpositionen i slutningen af sætningen)
1. Rumlige præpositioner
Rumlige præpositioner specificerer hvor en person eller et objekt befinder sig i rummet.
| Præposition | Betydning | Eksempel |
|---|---|---|
| in | Dans un espace clos | She is in the room. |
| on | Sur une surface plane | The book is on the table. |
| at | À un endroit précis | We met at the bus stop. |
| above | Au-dessus (sans contact) | The painting is above the fireplace. |
| over | Au-dessus (avec couverture) | She put a blanket over the baby. |
| below | En dessous (sans contact) | The temperature is below zero. |
| under | Sous (contact possible) | The shoes are under the bed. |
| beneath | Sous (registre littéraire) | He hid the letter beneath his pillow. |
| between | Entre deux entités | She sat between her two friends. |
| among | Au milieu de plusieurs | He was among the crowd. |
| amid | Au cœur de (registre formel) | They remained calm amid the chaos. |
| inside | À l'intérieur | She is inside the house. |
| outside | À l'extérieur | He waited outside the building. |
| near | Proche de | The school is near the park. |
| next to | À côté de | She sat next to me. |
| beside | À côté de (synonyme) | He placed his bag beside the chair. |
| by | Près de | The house is by the river. |
| adjacent to | Contigu à | The café is adjacent to the bookstore. |
| behind | Derrière | The car is behind the truck. |
| in front of | Devant | He stood in front of the mirror. |
| before | Devant (ordre ou temps) | She arrived before noon. |
| underneath | Dessous (plus caché) | The keys were underneath the papers. |
| opposite | En face de | The restaurant is opposite the cinema. |
| within | Dans les limites de | The package will arrive within two days. |
| without | Sans | He left without his keys. |
| against | Contre une surface | She leaned against the wall. |
| alongside | Le long de, parallèle à | The ship sailed alongside the coast. |
« In » - « on » - « at »
- « In » bruges til at angive et afgrænset rum eller et geografisk område. Det understreger en position inden for en defineret perimeter.
- She is in the kitchen.
- They live in France.
- The keys are in my pocket.
- « On » anvendes på en flad overflade eller en overflade, der opfattes som sådan. Det antyder generelt kontakt med denne overflade.
- The book is on the table.
- He sat on the bench.
- Her picture is on the wall.
- « At » bruges til at identificere et specifikt punkt i rummet. Det angiver en præcis placering uden at insistere på indvendigt eller overfladen.
- I will meet you at the bus stop.
- She is at the entrance.
- Let's meet at the restaurant.
Forskelle mellem « in », « on », « at »
- « At » sigter mod det præcise punkt, en nøjagtig adresse (f.eks. at school, at home)
- « In » henviser til et lukket rum eller et udstrakt område (f.eks. in the room, in the house)
- « On » fokuserer på kontaktfladen eller den flade position (f.eks. on the table, on the floor)
Særlige forhold: In the car / On the bus / On the train
- Man bruger « in » for bilen, da det er et begrænset og privat kabine.
- I'm in the car.
- Man foretrækker « on » for bus, tog, fly, båd, da man kan bevæge sig indeni, og der er begrebet om kollektiv transport.
- She is on the bus.
« Above » - « over »
« Above » og « Over » oversættes begge til « over », men:
- « Above » bruges normalt uden direkte kontakt mellem objekterne eller uden overlapning af det øverste objekt over det nederste.
- The painting hangs above the fireplace. (ingen kontakt, blot over)
- « Over » kan indikere en bevægelse hen over noget eller handlingen at dække noget.
- He put a blanket over the baby. (tæppet dækker babyen)
« Below » - « under » - « beneath »
« Below », « under » og « beneath » betyder « nedeunder », men:
- « Under » er det hyppigste til at indikere, at et element befinder sig under et andet
- The cat is under the table.
- « Below » anvendes primært, når der er en vis lodret afstand, eller til at markere en lavere position i et dokument eller diagram
- The temperature is below zero.
- « Beneath » hører til en mere litterær eller formel stil, og kan også have en billedlig betydning (f.eks. beneath one's dignity)
- He hid the letter beneath his pillow.
« Between » - « among » - « amid »
- « Between » indikerer, at noget er placeret mellem to elementer.
- I'm standing between my two best friends.
- « Among » betyder, at et element er beliggende inden for et sæt på mere end to elementer, uden en præcis følelse af fysisk indkredsning.
- She found a letter among the papers on her desk.
- « Amid » udtrykker det at være omgivet eller nedsænket i noget (typisk en situation, en atmosfære). Det hører primært til den formelle eller litterære stil.
- They stayed calm amid the chaos.
« Across » - « Through » - « Along »
- « Across » beskriver det at krydse noget ved at passere fra den ene kant til den anden.
- They walked across the street.
- « Through » understreger en bevægelse i et lukket rum eller igennem en masse.
- We drove through the tunnel.
- « Along » betegner en bevægelse eller position langs en linje eller kant.
- She walked along the river.
2. Tidspræpositioner
Tidspræpositioner specificerer hvornår en begivenhed finder sted, dens varighed eller hyppighed.
| Præposition | Betydning | Eksempel |
|---|---|---|
| in | Til måneder, år, århundreder, tidspunkter på dagen | We met in July. |
| on | Til dage, præcise datoer og begivenheder | The meeting is on Monday. |
| at | Til præcise klokkeslæt og tidspunkter | I will see you at 5 PM. |
| by | Før en deadline (tidsfrist) | Finish the report by Friday. |
| before | Før et givent tidspunkt | I arrived before noon. |
| after | Efter et givent tidspunkt | Let's meet after lunch. |
| until | Indtil et bestemt tidspunkt | She stayed until midnight. |
| till | Indtil et tidspunkt (mere uformelt) | I'll wait till you arrive. |
| since | Siden et tidspunkt i fortiden | I have lived here since 2010. |
| for | I løbet af en periode | They traveled for two months. |
| during | I løbet af en periode | It rained during the night. |
| within | Inden for en tidsramme | The package will arrive within 24 hours. |
| from | Starten på en periode | We worked from 9 AM to 5 PM. |
| to | Slutningen på en periode | The shop is open from Monday to Friday. |
| between | Interval mellem to tidspunkter | The event takes place between 3 PM and 5 PM. |
| around | Cirka | He arrived around noon. |
| about | Omkring | The class starts about 10 AM. |
| past | Efter et klokkeslæt | It's past midnight. |
| up to | Op til et tidspunkt | The offer is valid up to the end of the month. |
| as of | Fra og med | The policy applies as of next year. |
| throughout | Gennem hele en periode | The song played throughout the concert. |
| over | I løbet af en periode | He stayed over the weekend. |
| ahead of | Før (mere formelt) | We must plan ahead of the deadline. |
« In » - « on » - « at »
- « In » bruges typisk for udstrakte tidsperioder (måneder, år, sæsoner, tidspunkter på dagen).
- in May, in 2025, in the morning
- He was born in 1990.
- It often rains in winter.
- « On » er reserveret til dage og specifikke datoer.
- on Monday, on December 5th
- My birthday is on July 10th.
- We will meet on Christmas Day.
- « At » angiver et præcist øjeblik.
- at 5:00 PM, at sunrise, at midday
- Let's meet at noon.
- We usually have dinner at 7 PM.
Nuancer mellem « in », « on » og « at »
- In the morning / in the afternoon / in the evening men at night (idiomatisk undtagelse).
- At the weekend (britisk engelsk), on the weekend (amerikansk engelsk).
« By » - « before » - « until » - « from ... to »
- « By » angiver en deadline, en sidste frist.
- Finish this report by Friday. (senest fredag)
- I'll be there by 6 PM. (klokken 18 senest)
- « Before » signalerer, at noget sker før en anden begivenhed eller et andet tidspunkt.
- We must leave before sunset.
- Finish your homework before dinner.
- « Until » markerer fortsættelsen af en handling eller tilstand indtil et præcist øjeblik.
- I stayed at the office until 7 PM.
- He waited till midnight. (mere uformel brug af until)
- « From ... to » angiver start og slutning på en periode.
- I work from 9 AM to 5 PM.
- They were on vacation from Monday to Thursday.
« During » - « for » - « since »
- « During » fremhæver den periode, hvorunder en begivenhed finder sted, uden at specificere den nøjagtige varighed.
- He called me during the meeting.
- It rained during the night.
- « For » udtrykker en varighed.
- They studied for three hours.
- We lived in London for five years.
- « Since » bruges til at angive et startpunkt i fortiden og en handling eller situation, der fortsætter op til nutiden.
- I have lived here since 2010.
- She has been waiting since this morning.
3. Bevægelses- eller retningspræpositioner
Disse præpositioner beskriver destinationen, man bevæger sig imod, eller måden, hvorpå en bevægelse udføres.
| Præposition | Betydning | Eksempel |
|---|---|---|
| across | D'un côté à l'autre | He walked across the street. |
| through | À travers un espace fermé | The train passed through the tunnel. |
| along | Le long de | We walked along the beach. |
| onto | Vers une surface | He jumped onto the table. |
| into | Vers un espace intérieur | She went into the room. |
| out of | Sortir de | He got out of the car. |
| from | Origine d'un mouvement | He came from London. |
| towards | En direction de | She ran towards the exit. |
| to | Vers une destination | We are going to Paris. |
| off | Se détacher d'une surface | She fell off the chair. |
| up | Monter | He climbed up the ladder. |
| down | Descendre | She walked down the stairs. |
| beyond | Au-delà de | The town is beyond the hills. |
| past | Passer devant | She walked past the bank. |
| around | Autour de | They traveled around the world. |
« To » - « into » - « onto »
- « To » udtrykker en retning eller en destination.
- I'm going to the store.
- He walked to the bus stop.
- « Into » understreger ideen om, at nogen eller noget trænger ind i et sted eller et andet objekt.
- She poured the tea into the cup.
- « Onto » betegner en bevægelse hen imod en overflade.
- He jumped onto the table.
Forvekslinger mellem « in » / « into » eller « on » / « onto »
- « In » (statisk) vs. « into » (indadgående bevægelse).
- (statisk position) : She is in the room.
- (indadgående bevægelse) : She walked into the room.
- « On » (statisk) vs. « Onto » (opadgående bevægelse).
- (statisk position) : He stands on the stage.
- (opadgående bevægelse) : He jumps onto the stage.
In / To + lande
- Man bruger generelt « in » til at angive, at man befinder sig i et land.
- He lives in Spain.
- Man bruger « to » til at udtrykke bevægelsen hen imod et land eller en by
- He moved to Spain last year.
« Around » - « About »
- « Around » eller « about » kan betegne en cirkulær eller cirka bevægelse omkring et sted.
- He wandered around the park.
- They walked about the city, exploring the streets. (mere litterær brug eller regional variant)
4. Andre hyppige præpositioner og deres brug
| Præposition | Betydning | Illustration |
|---|---|---|
| with | Ledsagelse, brug af et værktøj, måde | She wrote with a pen. / I went to the party with my friends. |
| without | Fravær af noget | He left without his phone. |
| by | Agent for en handling (passiv), transportmiddel, nærhed | The book was written by Shakespeare. / We traveled by car. |
| about | Emne for en diskussion eller tilnærmelse | We talked about the new project. / There were about 50 people in the room. |
| like | Sammenligning | She runs like a cheetah. |
| as | Funktion, rolle, sammenligning | He works as a teacher. / Do it as I showed you. |
| except | Udelukkelse af et element | Everyone came except John. |
| apart from | “Bortset fra” eller “udover” afhængigt af konteksten | Apart from English, he speaks Spanish. |
| instead of | Alternativ | Take tea instead of coffee. |
| according to | Kilde til information | According to the news, it's going to rain. |
| because of | Årsag til en begivenhed | The flight was delayed because of the storm. |
| due to | Mere formel form af "because of" | The delay was due to technical issues. |
| owing to | Årsag (højtideligt register) | The match was canceled owing to heavy rain. |
| thanks to | Positiv årsag | We succeeded thanks to your help. |
| in spite of | Modstand | He finished the race in spite of his injury. |
| despite | Synonym for "in spite of" | She won despite the difficulties. |
| instead | Erstatning (uden "of") | I didn't take the bus. I walked instead. |
| unlike | Forskel | Unlike his brother, he loves sports. |
| contrary to | Modsigelse i forhold til en overbevisning | Contrary to popular belief, bats are not blind. |
| regarding | Emne for et dokument eller diskussion | I have a question regarding your proposal. |
| concerning | Synonym for "regarding" | He called me concerning the contract. |
| apart | Adskillelse | They live far apart from each other. |
| toward(s) | Abstrakt intention eller retning | His attitude towards work has changed. |
| beyond | Overskredet grænse (billedligt eller rumligt) | This problem is beyond my understanding. |
| against | Modstand eller fysisk kontakt | They are against the new policy. / She leaned against the wall. |
| per | Frekvens eller proportion | He earns $20 per hour. |
| via | Mellemliggende eller passage gennem et punkt | We traveled to Italy via Paris. |
| as for | Introducerer et andet emne | As for the budget, we need to cut costs. |
| as well as | Addition | She speaks French as well as Spanish. |
| rather than | Præference | I would stay home rather than go out. |
| except for | Undtagelse | The report is complete except for a few details. |
« With » - « Without »
- « With » betegner ledsagelse, brugen af et redskab, måden at udføre noget på.
- I went to the party with my friends.
- She cut the bread with a knife.
- « Without » udtrykker fraværet af nogen eller noget.
- He left without saying goodbye.
- I can't live without music.
« By »
« By » har flere betydninger afhængigt af konteksten:
- I passiv form introducerer « by » agenten.
- This book was written by J.K. Rowling.
- « By » betegner den metode eller det redskab, der bruges til at udføre en handling.
- We traveled by car / by train / by plane.
- « By » angiver en placering (nær ved, ved siden af)
- My house is by the river.
- « By » for at udtrykke "at gå forbi"
- We walked by the park on our way home.
« About »
« About » kan betyde "om" eller "cirka".
- We talked about the new movie. (samtaleemne)
- There were about fifty people at the party. (tilnærmelse)
« Like » - « As »
« Like » bruges til at sammenligne to elementer eller to situationer.
- He runs like a cheetah.
« As » kan have flere betydninger. En af de almindelige anvendelser er "som" (i rollen som)
- I work as a teacher. (som lærer)
Forskel mellem « like » og « as »
« Like » og « as » kan undertiden erstatte hinanden for at udtrykke en sammenligning, men:
- « as » introducerer ofte en ledsætning (as if, as though)
- « like » følges typisk af et direkte navneord eller stedord.
« Except » - « Apart from »
« Except » markerer eksklusionen af et element.
- Everyone passed the exam except John.
« Apart from » betyder « bortset fra », og kan bruges til at ekskludere eller inkludere afhængigt af konteksten.
- Apart from Monday, I'm free all week. (eksklusion af mandag)
- Apart from that little issue, everything went fine. (underforstået "bortset fra det lille problem")
5. Særlige tilfælde og almindelige faldgruber
« At night » vs. « in the night »
Man bruger « at night » for at tale om natten generelt (tidspunkt på dagen).
- I usually sleep at night.
Man bruger « in the night » for at sige i løbet af natten, ofte for at henvise til en specifik begivenhed, der fandt sted i løbet af natten.
- It started raining in the night. (understreger et specifikt tidspunkt i løbet af natten)
« Different from » - « different to » - « different than »
« Different from » er den mest udbredte og ofte betragtede standardform.
- His style is different from mine.
« Different to » bruges primært i britisk engelsk
- This country is different to what I expected.
« Different than » bruges mere i amerikansk engelsk
- This result is different than I thought.
« Home » (ofte) uden præposition
Når man udtrykker at tage hjem, siger man normalt go home uden præposition.
✅ I'm going home.
❌ I'm going to home.
« Ask for something » (og ikke « ask something »)
For at spørge om noget er præpositionen for nødvendig.
- She asked for advice.
« Look at » - « look for » - « look after » - « look into »
« Look at » betyder « at se på noget ».
- Look at that beautiful sunset.
« Look for » betyder « at lede efter noget ».
- I'm looking for my keys.
« Look after » betyder « at passe på », « at tage sig af ».
- She looks after her younger siblings.
« Look into » betyder « at undersøge », « at studere et problem i dybden ».
- We need to look into this matter.
« Listen to » og « hear »
« Listen to » svarer til « at lytte til ». Man lytter aktivt til en lyd.
- I'm listening to music.
« Hear » betyder snarere « at høre ». Man opfatter en lyd uden aktiv opmærksomhed.
- I can't hear you properly.
« Wait for » og « wait on »
« Wait for someone/something » betyder « at vente på nogen/noget ».
- I'm waiting for the train.
« Wait on someone » betyder « at betjene nogen ». Man bruger dette udtryk primært i serveringssituationer, men det er ret sjældent.
- He waited on tables during the summer. (arbejde som tjener)
« Agree with » - « Agree on » - « Agree to »
« Agree with someone » betyder « at være enig med » en person, en mening.
- I agree with you.
« Agree on a topic » betyder « at blive enige » om et specifikt emne.
- We agreed on the best course of action.
« Agree to something » betyder « at samtykke », « at give sit tilsagn » til et forslag.
- He agreed to help us.
« Depend on » vs. « Depend of »
På engelsk siger man depend on
✅ It depends on the weather.
❌ It depends of the weather.
« Belong to »
For at angive ejerskab bruger man « belong to »
- This book belongs to me.
Sammensætninger med « made of » - « made from » - « made out of » - « made with »
« Made of » bruges, når materialet ikke er blevet transformeret (træ forbliver træ).
- This table is made of wood.
« Made from » bruges, når udgangsmaterialet ikke længere er genkendeligt.
- Wine is made from grapes.
« Made out of » understreger transformationen af ét objekt til et andet.
- This sculpture was made out of scrap metal.
« Made with » nævner en hovedingrediens eller komponent (ofte ved mad).
- This cake is made with chocolate.
Udeladelse eller forkert tilføjelse af to
Visse verber kræver præpositionen to
- listen to, belong to, object to
Andre verber kræver ikke præpositionen to
- attack someone, ikke attack to someone
Forskelle mellem britisk og amerikansk engelsk
- On the weekend (US) vs. At the weekend (UK).
- Different than (US) vs. Different from/to (UK).
Konklusion
Præpositioner udgør et af de væsentligste punkter, der evalueres under TOEIC®. For at optimere din score er det afgørende at:
- Mestre deres hovedfunktioner (sted, tid, bevægelse osv.) for at undgå fejl i forståelsesspørgsmål eller grammatikspørgsmål.
- Være særligt opmærksom på nuancer i betydning og idiomatiske konstruktioner (f.eks. look at, look for osv.), som ofte optræder i Reading- og Listening-sektionerne.
- Gøre dig bekendt med undtagelser og regionale variationer (britisk vs. amerikansk engelsk), da TOEIC® regelmæssigt præsenterer tekster og lydklip, der afspejler forskellige sprogstile.
Andre ressourcer
- 🔗 Guide til præpositioner med navneord – TOEIC® Forberedelse
- 🔗 Guide til adjektiver efterfulgt af præpositioner – TOEIC® Forberedelse
- 🔗 Guide til verber efterfulgt af præpositioner – TOEIC® Forberedelse
Klar til at handle?
Hver regel om præpositioner, du lige har lært her, hjælper FlowExam dig med at omdanne til konkrete point i TOEIC® takket være en intelligent metode, der er centreret om dine reelle svagheder. At kende de rumlige, tidsmæssige og bevægelsespræpositioner er godt. At anvende dem øjeblikkeligt i del 5, 6 og 7 af TOEIC® uden tøven er bedre. FlowExam analyserer dig, retter dig og vejleder dig til de mest rentable forbedringsområder. Din træning bliver målrettet, strategisk og effektiv.
Nogle af FlowExams superkræfter:
- 150 eksklusive tips hentet fra erfaringerne fra mere end 200 kandidater, der opnåede over 950 i TOEIC®: klare, konkrete, testede og validerede i praksis.
- Automatisk analyse af dine mest straffende fejl til at træne der, hvor du mister flest point, uden at spilde din energi.
- Intelligent træningssystem, der tilpasser øvelserne til din profil og får dig til at forbedre dig hurtigere, uden at køre i ring.
- Automatisk genererede flashcards baseret på dine egne fejl, optimeret af J-metoden (spredt gentagelse) for varig memorisering og nul glemte ting.
- Personlig læringsforløb bygget på dine resultater for at spare dig tid og føre dig direkte mod de hurtige +X point.