আপেক্ষিক সর্বনামের নির্দেশিকা – TOEIC® প্রস্তুতি

আপেক্ষিক সর্বনামগুলি (pronoms relatifs) দুটি বাক্যকে সংযুক্ত করতে সাহায্য করে যাতে আরও উন্নত এবং স্পষ্ট বাক্য গঠন করা যায়। এগুলি শব্দগত পুনরাবৃত্তি দূর করে এবং যা আপেক্ষিক খণ্ডবাক্য (propositions relatives) নামে পরিচিত, তা প্রবর্তন করে। ফরাসি ভাষায়, এদের সমতুল্যগুলি হলো উদাহরণস্বরূপ « qui », « que », « dont », « où »।

একটি আপেক্ষিক খণ্ডবাক্য হলো বাক্যের এমন একটি অংশ যা একটি বিশেষ্য সম্পর্কে অতিরিক্ত তথ্য প্রদান করে। এটি কখনই স্বাধীন হতে পারে না, কারণ এটি অনিবার্যভাবে একটি প্রধান খণ্ডবাক্যের (proposition principale) উপর নির্ভরশীল।

The boy who is wearing a red shirt is my brother.
- « the boy » প্রধান খণ্ডবাক্যটিকে উপস্থাপন করে
- « Who is wearing a red shirt » আপেক্ষিক খণ্ডবাক্যটি গঠন করে, যা « the boy » সম্পর্কে তথ্যকে সমৃদ্ধ করে।

ইংরেজিতে, সবচেয়ে প্রচলিত আপেক্ষিক সর্বনামগুলি হলো:

Who / Whom
Which
That
Whose

কখনও কখনও Where, When এবং Why-কেও এই পরিবারে অন্তর্ভুক্ত করা হয়, কারণ তারা বাক্যের বিভিন্ন অংশকে সংযুক্ত করার ক্ষেত্রে তুলনীয় ভূমিকা পালন করে।

১. সংজ্ঞায়িত এবং অ-সংজ্ঞায়িত আপেক্ষিক খণ্ডবাক্য (Defining and Non-defining Relative Clauses)

ইংরেজিতে, আপেক্ষিক খণ্ডবাক্যের গঠন এবং বিরামচিহ্ন একটি নির্ধারক ভূমিকা পালন করে। এদের মধ্যে পার্থক্য করা হয়:

সংজ্ঞায়িত আপেক্ষিক খণ্ডবাক্য (restrictive)
অ-সংজ্ঞায়িত আপেক্ষিক খণ্ডবাক্য (non restrictive)

A. সংজ্ঞায়িত আপেক্ষিক খণ্ডবাক্য (Defining Relative Clauses)

একটি সংজ্ঞায়িত খণ্ডবাক্য বাক্যের এমন একটি উপাদান যা অপরিহার্য তথ্য সরবরাহ করে। এটি ছাড়া বাক্যটি অনির্দিষ্ট হয়ে যায় বা তার স্পষ্টতা হারায়।

উদাহরণস্বরূপ:

The book that I borrowed is fascinating.

এখানে, « that I borrowed » বোঝাচ্ছে কোন বইটি তা শনাক্ত করার জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। শুধু The book is fascinating বলা যথেষ্ট নয়, কারণ এটি যেকোনো বইকে বোঝাতে পারে। সংজ্ঞায়িত খণ্ডবাক্যগুলির একটি বৈশিষ্ট্য হলো এগুলি কখনোই কমা দ্বারা পৃথক করা হয় না, কারণ এগুলি বাক্যের অবিচ্ছেদ্য অংশ গঠন করে।

একইভাবে, এই বাক্যে:

The man who lives next door is a doctor.

« who lives next door » তথ্যটি সুনির্দিষ্টভাবে বলে দেয় কোন লোকটির কথা বলা হচ্ছে। এই নির্দিষ্টতা ছাড়া, The man is a doctor বাক্যটি খুব সাধারণ হয়ে যাবে।

B. অ-সংজ্ঞায়িত আপেক্ষিক খণ্ডবাক্য (Non-defining Relative Clauses)

একটি অ-সংজ্ঞায়িত খণ্ডবাক্য অতিরিক্ত তথ্য প্রদান করে, কিন্তু তা বাক্যের সাধারণ অর্থ বোঝার জন্য গুরুত্বপূর্ণ নয়। এটি কেবল আলোচনাকে সমৃদ্ধ করতে ব্যবহৃত হয়। এই কারণেই এটি পদ্ধতিগতভাবে কমা দ্বারা বেষ্টিত থাকে।

এই উদাহরণটি লক্ষ্য করুন:

This book, which I borrowed last week, is fascinating.

« which I borrowed last week » তথ্যটি প্রাসঙ্গিক, কিন্তু এটি বাধ্যতামূলক নয়। এই অংশটি ছাড়াও, This book is fascinating বাক্যটি তার অর্থ বজায় রাখে। কমার উপস্থিতি স্পষ্টভাবে সংকেত দেয় যে এই তথ্যটি গৌণ।

অন্য একটি উদাহরণ:

My neighbor, who is a doctor, helped me yesterday.

আমরা ইতিমধ্যেই জানি কার কথা বলা হচ্ছে: « my neighbor »। তিনি যে ডাক্তার, সেই তথ্যটি অতিরিক্ত, কিন্তু এই নির্দিষ্টতা ছাড়াই বাক্যটির অর্থ থাকত।

২. অপরিহার্য আপেক্ষিক সর্বনাম: Who, Which, That, Whose

A. Who (এবং Whom)

Who সাধারণত একজন ব্যক্তিকে (বা ব্যক্তিদের একটি দলকে) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

The man who lives next door is a doctor.(যে লোকটি পাশে থাকে সে একজন ডাক্তার।)
She's the teacher who helped me improve my pronunciation.(তিনি সেই শিক্ষিকা যিনি আমাকে আমার উচ্চারণ উন্নত করতে সাহায্য করেছেন।)

B. Whom

Who-এর মতো, whom-ও ব্যক্তিদের জন্য ব্যবহৃত হয়, তবে এর ব্যবহার আরও আনুষ্ঠানিক (soutenu) এবং কম প্রচলিত। এটি সাধারণত একটি অব্যয়ের পরে বা আনুষ্ঠানিক লেখায় দেখা যায়।

The person whom I met yesterday was very kind.(গতকাল আমি যে ব্যক্তির সাথে দেখা করেছিলাম তিনি খুব দয়ালু ছিলেন।)
He is the colleague with whom I worked on the project.(তিনি সেই সহকর্মী যার সাথে আমি প্রকল্পটি নিয়ে কাজ করেছিলাম।)
The teacher whom I respect the most is Mr. Green.(আমি যাকে সবচেয়ে বেশি শ্রদ্ধা করি সেই শিক্ষক হলেন মিস্টার গ্রিন।)

আজকাল, অনেক ইংরেজিভাষী কথ্য ভাষায় whom-এর পরিবর্তে who ব্যবহার করেন। তবুও, লিখিত বা একাডেমিক ক্ষেত্রে Whom-কেই অধিকতর সঠিক রূপ বলে মনে করা হয়।

C. Which

Which সাধারণত বস্তু, প্রাণী বা বিমূর্ত ধারণা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি একটি আপেক্ষিক খণ্ডবাক্য শুরু করে যা একটি অ-মানব উপাদান সম্পর্কে অতিরিক্ত বিবরণ সরবরাহ করে।

The book which I borrowed from you is fascinating.(যে বইটি আমি তোমার কাছ থেকে ধার নিয়েছিলাম তা চমৎকার।)
This is the car which won the race.(এটি সেই গাড়ি যা রেস জিতেছে।)
He showed me the painting which he had bought at the auction.(তিনি আমাকে সেই চিত্রকর্মটি দেখালেন যা তিনি নিলামে কিনেছিলেন।)

D. That

That একটি আপেক্ষিক সর্বনাম যা who (ব্যক্তির জন্য) বা which (বস্তু/প্রাণীর জন্য) এর পরিবর্তে ব্যবহার করা যেতে পারে। এটি প্রায়শই সংজ্ঞায়িত আপেক্ষিক খণ্ডবাক্যে পছন্দ করা হয়।

The woman that called me yesterday is my aunt.(যে মহিলা আমাকে গতকাল ফোন করেছিল সে আমার মাসি।)
The movie that I watched last night was really good.(গতকাল রাতে আমি যে সিনেমাটি দেখেছিলাম তা সত্যিই ভালো ছিল।)
I really love the music that you played at the party.(আমি সেই গানটি খুব পছন্দ করি যা তুমি পার্টিতে বাজিয়েছিলে।)

মাঝে মাঝে, কিছু আপেক্ষিক খণ্ডবাক্যে that (বা who / which) সর্বনামটি বাদ দেওয়া যেতে পারে। একে আপেক্ষিক সর্বনামের উপশম (ellipse du pronom relatif) বলা হয়।

The book I read was interesting.(পরিবর্তে The book that I read was interesting.)

That নাকি which?

ইংরেজিতে, that এবং which-এর মধ্যে পছন্দ মূলত আপেক্ষিক খণ্ডবাক্যের প্রকারের উপর নির্ভর করে।

That সাধারণত সংজ্ঞায়িত খণ্ডবাক্যে পছন্দ করা হয়
- The car that I bought is red → কোন গাড়ি তা নির্ধারণের জন্য তথ্যটি অপরিহার্য
Which বেশি ব্যবহৃত হয় অ-সংজ্ঞায়িত খণ্ডবাক্যে
- My car, which is red, needs washing → রঙের তথ্যটি কেবল অতিরিক্ত।

everything, anything, nothing, all এর পরে that এর বাধ্যতামূলক ব্যবহার

এই শব্দগুলির পরে, আপেক্ষিক সর্বনাম that ব্যবহার করা বাধ্যতামূলক। এটিকে বাদ দেওয়া বা which বা who দ্বারা প্রতিস্থাপন করা যায় না।

Everything that you said was true.(তুমি যা কিছু বলেছিলে তা সত্য ছিল।)
There's nothing that we can do about it.(এ বিষয়ে আমরা কিছুই করতে পারি না।)
All that matters is your happiness.(যা কিছু গুরুত্বপূর্ণ, তা হলো তোমার সুখ।)

E. Whose

Whose হলো সেই আপেক্ষিক সর্বনাম যা অধিকার বা মালিকানা প্রকাশ করে। এটি ফরাসি ভাষায় « dont » বা « de qui »-এর সমতুল্য।

I met a girl whose brother is a famous actor.(আমি এমন একটি মেয়ের সাথে দেখা করেছি যার ভাই একজন বিখ্যাত অভিনেতা।)
He's the writer whose books you love.(তিনি সেই লেখক যার বইগুলি আপনি ভালোবাসেন।)
The company whose employees went on strike is now negotiating.(যে কোম্পানির কর্মীরা ধর্মঘট করেছিল, তারা এখন আলোচনা করছে।)

F. Whatever, Whoever, Whichever, Wherever, Whenever

এই সর্বনামগুলি অনিশ্চয়তা বা সাধারণীকরণ ধারণা প্রকাশ করে:

Whatever (যা কিছুই হোক না কেন, যাই হোক)
- Do whatever you want.(তোমার যা ইচ্ছা তাই করো।)
Whoever (যে কেউ, যেই হোক)
- Whoever wins will get a prize.(যে জিতুক না কেন সে একটি পুরস্কার পাবে।)
Whichever (যে কোনোটি, যেটিই হোক)
- Take whichever you prefer.(তোমার যেটা পছন্দ সেটা নাও।)
Wherever (যেখানেই হোক না কেন, যেখানেই)
- Go wherever you like.(তোমার যেখানে ইচ্ছা সেখানে যাও।)
Whenever (যখনই হোক না কেন, প্রতিবার যখন)
- Call me whenever you need.(যখনই তোমার প্রয়োজন হবে আমাকে ফোন করো।)

G. অব্যয় এবং আপেক্ষিক সর্বনামের গঠন (Constructions with prepositions and relative pronouns)

কিছু ক্রিয়াপদ বা বাক্যাংশের আগে একটি অব্যয় প্রয়োজন হয় এবং তারপরে একটি আপেক্ষিক সর্বনাম বসে। এই ক্ষেত্রে, whom (ব্যক্তির জন্য) বা which (বস্তু/প্রাণীর জন্য) ব্যবহার করা যেতে পারে।

To + whom/which : (কাকে / যার কাছে)
- The professor to whom I spoke was very helpful.(অধ্যাপকের কাছে আমি কথা বলেছিলাম তিনি খুব সহায়ক ছিলেন।)
- This is the solution to which I was referring.(এটি সেই সমাধান যার কথা আমি বলছিলাম।)
With + whom/which : (কার সাথে / যার সাথে)
- She's the colleague with whom I work.(তিনি সেই সহকর্মী যার সাথে আমি কাজ করি।)
- The method with which we succeeded was innovative.(যে পদ্ধতি ব্যবহার করে আমরা সফল হয়েছিলাম তা ছিল উদ্ভাবনী।)
Without + whom/which : (কার ছাড়া / যার ছাড়া)
- He is a friend without whom I wouldn't have made it.(তিনি এমন একজন বন্ধু যার ছাড়া আমি সফল হতে পারতাম না।)
- The tool without which we cannot work is missing.(যে সরঞ্জাম ছাড়া আমরা কাজ করতে পারি না তা অনুপস্থিত।)
By + whom/which : (কার দ্বারা / যার দ্বারা)
- The method by which we solved the problem was innovative.(যে পদ্ধতি দ্বারা আমরা সমস্যাটির সমাধান করেছিলাম তা ছিল উদ্ভাবনী।)
- The process by which this wine is made is centuries old.(যে প্রক্রিয়ার মাধ্যমে এই ওয়াইন তৈরি হয় তা শত শত বছরের পুরানো।)
From + whom/which : (কার থেকে / যেখান থেকে)
- The teacher from whom I learned the most is retired.(যে শিক্ষক থেকে আমি সবচেয়ে বেশি শিখেছি তিনি অবসর নিয়েছেন।)
- The country from which this tradition originates is unknown.(যে দেশ থেকে এই ঐতিহ্যের উৎপত্তি তা অজানা।)
About + whom/which : (কার সম্পর্কে / কিসের সম্পর্কে)
- The author about whom we talked is famous.(আমরা যে লেখক সম্পর্কে কথা বলেছিলাম তিনি বিখ্যাত।)
- The theory about which we are learning is complex.(আমরা যে তত্ত্বটি শিখছি তা জটিল।)
On + which : (কার উপর / যার উপর)
- The topic on which he wrote is fascinating.(যে বিষয়ের উপর তিনি লিখেছেন তা আকর্ষণীয়।)
- The table on which I placed my book is broken.(যে টেবিলের উপর আমি আমার বইটি রেখেছিলাম তা ভাঙা।)
None / all / some / neither / a few … + of whom / of which : (যাদের মধ্যে কেউ না / সবাই / কিছু / কেউই না / কয়েকজন… মধ্যে)
- The students, some of whom had already graduated, attended the ceremony.(ছাত্ররা, যাদের মধ্যে কেউ কেউ ইতিমধ্যে স্নাতক হয়েছিল, অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিল।)
- The books, none of which I had read before, were very interesting.(বইগুলি, যার কোনোটিই আমি আগে পড়িনি, খুব আকর্ষণীয় ছিল।)

কথ্য ভাষায় বা সাধারণ ইংরেজিতে, অব্যয়টি প্রায়শই বাক্যের শেষে স্থানান্তরিত হয় এবং whom প্রায়শই who দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়:The professor I spoke to was very helpful. = The professor to whom I spoke was very helpful.The colleague I work with is very kind. = The colleague with whom I work is very kind.

৩. আপেক্ষিক ক্রিয়াবিশেষণ: Where, When, Why

যদিও এগুলিকে প্রায়শই আপেক্ষিক সর্বনামের পরিবর্তে আপেক্ষিক ক্রিয়াবিশেষণ (adverbes relatifs) বলা হয়, where, when এবং why আপেক্ষিক সর্বনামগুলির মতোই একই কার্যকারিতা পালন করে। এগুলি একটি স্থান, একটি সময় বা একটি কারণকে নির্দেশ করে।

A. Where

Where স্থান (বাস্তব বা বিমূর্ত) বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

I love the city where I grew up.(আমি সেই শহর ভালোবাসি যেখানে আমি বড় হয়েছি।)
This is the house where we spent our vacation.(এটি সেই বাড়ি যেখানে আমরা আমাদের ছুটি কাটিয়েছিলাম।)

B. When

When একটি মুহূর্ত বা সময়কাল বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

There was a time when people wrote letters instead of emails.(এমন একটি সময় ছিল যখন মানুষ ইমেলের পরিবর্তে চিঠি লিখত।)
I remember the day when we first met.(আমি সেই দিনটির কথা মনে করি যেদিন আমরা প্রথম দেখা করেছিলাম।)

C. Why

Why কারণ বা যুক্তি প্রবর্তন করতে ব্যবহৃত হয়।

Do you know the reason why he left so suddenly?(তুমি কি সেই কারণ জানো যার জন্য সে এত হঠাৎ চলে গেল?)
That's why I decided to travel alone.(এই কারণেই আমি একা ভ্রমণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।)

সারাংশ (Synthèse)

আপেক্ষিক সর্বনামগুলি খণ্ডবাক্যগুলিকে সংযুক্ত করতে এবং আরও সমৃদ্ধ ও স্বাভাবিক বাক্য গঠন করতে অপরিহার্য। এগুলি অপ্রয়োজনীয় পুনরাবৃত্তি এড়াতে এবং আলোচনাকে ভারাক্রান্ত না করে তথ্য যোগ করতে সহায়তা করে। সংজ্ঞায়িত এবং অ-সংজ্ঞায়িত খণ্ডবাক্যের মধ্যে পার্থক্য আয়ত্ত করা বাক্যগুলিকে আরও ভালোভাবে গঠন করতে এবং আপনি যা যোগাযোগ করতে চান তা সঠিকভাবে প্রকাশ করতে সাহায্য করে।

আপেক্ষিক সর্বনাম সম্পর্কিত অন্যান্য কোর্স

পদক্ষেপ নিতে প্রস্তুত?

এখানে আপনি আপেক্ষিক সর্বনাম সম্পর্কে যে নিয়মগুলি শিখলেন, FlowExam আপনাকে সেগুলিকে TOEIC® এ নির্দিষ্ট পয়েন্টে রূপান্তর করতে সহায়তা করে, একটি বুদ্ধিমান পদ্ধতির মাধ্যমে যা আপনার প্রকৃত দুর্বলতার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। who, which এবং that-এর মধ্যে পার্থক্য জানা ভালো। TOEIC® এর অংশ 5, 6 এবং 7-এ সেগুলিকে তাৎক্ষণিকভাবে শনাক্ত করা এবং বিরামচিহ্নের ফাঁদ এড়ানো আরও ভালো। FlowExam আপনাকে বিশ্লেষণ করে, সংশোধন করে এবং সবচেয়ে লাভজনক উন্নতির ক্ষেত্রগুলিতে আপনাকে গাইড করে। আপনার প্রশিক্ষণ লক্ষ্যযুক্ত, কৌশলগত এবং কার্যকর হয়ে ওঠে।

FlowExam প্ল্যাটফর্মের কিছু সুপার পাওয়ার:

TOEIC® এ 950+ স্কোর করা 200 টিরও বেশি প্রার্থীর অভিজ্ঞতা থেকে প্রাপ্ত 150 টি একচেটিয়া টিপস: স্পষ্ট, নির্দিষ্ট, পরীক্ষিত এবং মাঠে যাচাইকৃত।
আপনার সবচেয়ে ক্ষতিকারক ভুলগুলির স্বয়ংক্রিয় বিশ্লেষণ যাতে আপনি যেখানে সবচেয়ে বেশি পয়েন্ট হারাচ্ছেন সেখানে অনুশীলন করতে পারেন, আপনার শক্তি নষ্ট না করে।
বুদ্ধিমান প্রশিক্ষণ ব্যবস্থা, যা আপনার প্রোফাইল অনুযায়ী অনুশীলনগুলিকে মানিয়ে নেয় এবং আপনাকে দ্রুত উন্নতি করতে সাহায্য করে, এক জায়গায় আটকে না থেকে।
আপনার নিজস্ব ভুলগুলি থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি ফ্ল্যাশকার্ড, এবং দীর্ঘস্থায়ী স্মৃতিশক্তি ও শূন্য ভুলে যাওয়ার জন্য J পদ্ধতির (ব্যবধানযুক্ত পুনরাবৃত্তি) মাধ্যমে অপ্টিমাইজ করা।
আপনার ফলাফলের ভিত্তিতে তৈরি ব্যক্তিগতকৃত শিক্ষার পথ, যাতে আপনার সময় বাঁচে এবং আপনাকে দ্রুত +X পয়েন্টের দিকে সরাসরি নিয়ে যায়।