دليل حول صيغة السببية في اللغة الإنجليزية – التحضير لاختبار TOEIC®

تشير صيغ السببية (structures causatives) في اللغة الإنجليزية إلى نظام من التراكيب النحوية التي تُستخدم للتعبير عن فكرة أن شخصًا ما يفوض مهمة إلى طرف ثالث أو يجعل شخصًا آخر ينفذ مهمة ما.

لنأخذ مثال الجملة "I had my car washed" (لقد غسلت سيارتي): نحن لا نحدد هوية من قام بتنظيف المركبة، بل نشير ببساطة إلى أن هذا الإجراء تم لصالحي بواسطة شخص آخر.

تتمحور هذه التراكيب بشكل أساسي حول الأفعال التالية، ويحمل كل منها فروقًا دلالية محددة.

• Make: إجبار أو إلزام شخص ما على تنفيذ إجراء ما
• Have: تفويض مهمة (غالبًا إلى محترف أو مزود خدمة)
• Get: إقناع شخص ما، أو ترتيب إنجاز إجراء ما
• Let: إعطاء الإذن، السماح لشخص ما بإنجاز شيء ما
• Help: مساعدة شخص ما في إنجاز إجراء ما

تنقسم صيغة السببية إلى بنيتين مختلفتين سنستكشفهما بالتفصيل في القسمين التاليين:

1. عندما لا يُذكر فاعل الإجراء

في هذا التكوين، ينصب التركيز على العملية بحد ذاتها أو على النتيجة التي تم الحصول عليها، دون تحديد المنفذ. يُستخدم هذا التركيب بشكل أساسي لوصف الخدمات المقدَّمة، والمهام المفوضة للمحترفين، والسياقات التي لا تهم فيها هوية القائم بالفعل.

أ. Have + مفعول به (شيء) + اسم مفعول (Past Participle)

يشير هذا التركيب إلى أن خدمة أو مهمة قد أُنجزت لمصلحة الفاعل بواسطة طرف ثالث. يُستخدم عادةً في السياقات الرسمية أو المعيارية.

• I had my laptop repaired last week. (لقد قمت بإصلاح حاسوبي المحمول الأسبوع الماضي.)
• She will have her nails done before the wedding. (سوف تقوم بتجهيز أظافرها قبل حفل الزفاف.)
• They had their apartment renovated last spring. (لقد قاموا بتجديد شقتهم الربيع الماضي.)

ب. Get + مفعول به (شيء) + اسم مفعول (Past Participle)

يتميز "Get" بطابع أكثر غير رسمي من have ويُستخدم غالبًا عندما يكون هناك بعد من الجهد الشخصي، أو المفاوضة، أو المبادرة النشطة للحصول على إنجاز الإجراء.

• I got my watch repaired yesterday. (لقد قمت بإصلاح ساعتي بالأمس.)
• She's getting her apartment painted this week. (إنها تقوم بطلاء شقتها هذا الأسبوع.)
• We'll get the report completed before Monday. (سوف نُنهي التقرير قبل يوم الاثنين.)

ج. Will need + مفعول به (شيء) + اسم مفعول (Past Participle)

يؤكد هذا التركيب على الحاجة المستقبلية للحصول على خدمة أو نتيجة.

• The contract will need to be reviewed by Friday. (سيحتاج العقد إلى مراجعة بحلول يوم الجمعة.)
• The office will need to be renovated after the summer. (سيحتاج المكتب إلى تجديد بعد الصيف.)

د. Want + مفعول به (شيء) + اسم مفعول (Past Participle)

يعبر هذا الشكل عن الرغبة أو التوقع فيما يتعلق بإجراء يجب على شخص آخر إنجازه.

• I want this document translated urgently. (أريد أن تتم ترجمة هذه الوثيقة على وجه السرعة.)
• She wants her dress altered for the ceremony. (إنها تريد تعديل فستانها لحفل الزفاف.)
• They want the office cleaned before the meeting. (إنهم يريدون تنظيف المكتب قبل الاجتماع.)

2. عندما يُذكر فاعل الإجراء

في هذا التكوين، نحدد صراحةً الشخص المسؤول عن تنفيذ الإجراء. يتيح ذلك التركيز على الفاعل والإشارة إلى ما إذا كان الإجراء قد تم بإذن، أو تحت الإكراه، أو عبر الإقناع.

أ. Have + مفعول به (شخص) + صيغة المصدر للفعل (Base Verb)

يتيح هذا التركيب تكليف أو تفويض شخص معين بمسؤولية تنفيذ مهمة.

• I had the technician install the software. (لقد طلبت من الفني تثبيت البرنامج.)
• She had her colleague prepare the presentation. (لقد طلبت من زميلتها إعداد العرض التقديمي.)

ب. Make + مفعول به (شخص) + صيغة المصدر للفعل (Base Verb)

يعبر هذا التركيب عن أن شخصًا ما مُجبَر أو مُكرَه على إنجاز إجراء ما.

• The manager made the team revise the proposal. (أجبر المدير الفريق على مراجعة المقترح.)
• My boss made me rewrite the email. (أجبرني رئيسي على إعادة كتابة البريد الإلكتروني.)

ج. Let + مفعول به (شخص) + صيغة المصدر للفعل (Base Verb)

يعبر هذا الشكل عن الإذن المُعطى لشخص ما لإنجاز إجراء ما.

• My supervisor let me leave early today. (سمح لي مشرفي بالمغادرة مبكرًا اليوم.)
• She let her colleague use her office. (لقد سمحت لزميلتها باستخدام مكتبها.)

د. Will/Would + مفعول به (شخص) + صيغة المصدر للفعل (Base Verb)

يتيح هذا التركيب اقتراح أو الإصرار على إنجاز إجراء ما في المستقبل.

• I will have you understand the procedure. (سأجعلك تفهم الإجراء.)
• Would you let me present my idea? (هل تسمح لي بتقديم فكرتي؟)

هـ. أفعال سببية أخرى

تسمح العديد من الأفعال أيضًا بالإشارة الصريحة إلى الفاعل بنية محددة (إقناع، إذن، إكراه، إلخ):

الخلاصة

تسمح صيغ السببية بالتعبير عن أن طرفًا ثالثًا يقوم بإجراء ما، إما عن طريق التركيز على النتيجة، أو على هوية المنفذ.

تذكر جيدًا الفئتين الرئيسيتين:

• دون تحديد الفاعل: التركيز ينصب على الإجراء المنجز
  • I had my phone repaired.
• بتحديد الفاعل: نحدد من يقوم بالفعل وفي أي سياق
  • I made him complete the task.

كل فعل يحمل فارقًا دلاليًا محددًا: have (تفويض)، get (إقناع)، make (إكراه)، let (إذن).

مصادر أخرى للتحضير لاختبار TOEIC®

• 🔗 برنامج شامل للتحضير لاختبار TOEIC®

هل أنت مستعد لاتخاذ الإجراء؟

كل قاعدة حول صيغ السببية التي تعلمتها للتو هنا، يساعدك FlowExam على تحويلها إلى نقاط ملموسة في اختبار TOEIC®، بفضل منهجية ذكية، تركز على نقاط ضعفك الحقيقية. إن فهم نظرية السببية هو البداية. أما تحديد البنية الصحيحة فورًا في الجزأين 5 و 6 من TOEIC®، فهذا قصة أخرى. يقوم FlowExam بتحليلك، وتصحيحك، وتوجيهك نحو مجالات التحسين الأكثر فعالية. تدريبك يصبح مستهدفًا، استراتيجيًا وفعالًا.

بعض القوى الخارقة لمنصة FlowExam:

• 150 نصيحة حصرية مستمدة من خبرة أكثر من 200 مرشح حصلوا على أكثر من 950 في اختبار TOEIC®: واضحة، ملموسة، تم اختبارها والتحقق من صحتها ميدانيًا.
• تحليل آلي لأخطائك الأكثر تأثيرًا لكي تتدرب حيث تخسر أكبر عدد من النقاط، دون إهدار طاقتك.
• نظام تدريب ذكي، يتكيف مع تمارينك حسب ملفك الشخصي ويجعلك تتقدم بشكل أسرع، دون الدوران في حلقة مفرغة.
• بطاقات تعليمية (Flashcards) مُولَّدة تلقائيًا بناءً على أخطائك الخاصة، ومُحسَّنة بواسطة طريقة J (التكرار المتباعد) لضمان التذكر الدائم وعدم النسيان.
• مسار تعلم مخصص، مبني على نتائجك، لتوفير وقتك وتوجيهك مباشرة نحو تحقيق +X نقاط سريعة.