Посібник з модальних дієслів для вираження дозволу – Підготовка до TOEIC®

Чи то запит дозволу, його надання чи відмова, модальні дієслова займають центральне місце у щоденному спілкуванні, незалежно від того, чи воно професійне, академічне чи неформальне. Цей посібник детально описує основні модальні допоміжні дієслова (can, could, may), а також альтернативні конструкції, такі як be allowed to та have the right to, щоб ви могли вибрати найбільш відповідну форму для кожного комунікативного контексту. Опанування цих нюансів є важливим для успіху у частинах 5 і 6 тесту TOEIC®.

1. Основні модальні допоміжні дієслова для дозволу

A. « Can » : універсальне модальне дієслово для дозволу

Can є найбільш поширеним і прямим допоміжним дієсловом для вираження дозволу англійською мовою. Його можна зустріти як у розмовних, так і в повсякденних письмових текстах, з нейтральним або неформальним стилем.

Ось його основні застосування:

Форма	Приклад
Affirmative	You can leave early if you want. (Tu peux partir plus tôt si tu veux.)
Interrogative	Can I use your phone, please? (Puis-je utiliser ton téléphone, s'il te plaît ?)
Négative	You can't (cannot) park your car here. (Tu ne peux pas garer ta voiture ici.)

B. « Could » : дозвіл у минулому, ввічливий або умовний

Спочатку could позначає минулий час від can і тому використовується для вираження дозволу в минулому. Однак це допоміжне дієслово також вживається в інших ситуаціях: для формування ввічливого прохання або для позначення гіпотетичного дозволу, пов'язаного з умовою.

Минулий дозвіл (минулий час):

When I was a student, I could stay out as late as I wanted. (Коли я був студентом, мені дозволялося гуляти допізна, як я хотів.)

Ввічливе прохання (формальний стиль):

Could I leave the meeting a bit earlier? (Чи міг би я вийти із зустрічі трохи раніше?)
Could you help me with this task, please? (Чи не могли б ви допомогти мені з цим завданням, будь ласка?)

У цьому випадку, хоча прохання використовує could, природна відповідь зазвичай використовує can або поширені вирази дозволу.

Умовний дозвіл (гіпотетичний контекст)

Could часто використовується для вираження дозволу, який був би наданий у конкретній ситуації, але ще не є чинним. Це вносить умовний вимір.

You could take a day off if your manager approves it. (Ти міг би взяти вихідний, якщо твій керівник це схвалить.)
If we finish the project early, we could leave work at 3 PM. (Якщо ми закінчимо проєкт завчасно, ми могли б піти з роботи о 15:00.)

Тут could не надає дозвіл безпосередньо, а лише натякає, що він можливий за певних умов.

Щоб поглибити знання про умовний спосіб, перегляньте наш спеціалізований посібник

C. « May » : модальне дієслово для формального дозволу

May є найбільш формальним модальним дієсловом для вираження дозволу. Тому воно зустрічається у професійних, академічних контекстах або в ситуаціях, що вимагають високого рівня ввічливості.

Загалом, may залишається рідкісним у розмовній мові в неформальному спілкуванні, але залишається дуже актуальним у структурованому професійному середовищі, наприклад, під час співбесіди або розмови з керівником.

Ось його форми:

Форма	Приклад
Affirmative	You may start the test now. (Vous pouvez commencer le test maintenant.)
Interrogative	May I come in? (Puis-je entrer ?)
Négative	You may not leave the office without permission. (Vous n'êtes pas autorisé à quitter le bureau sans autorisation.)

May проти Might : тонка відмінність

Хоча might переважно асоціюється з імовірністю, а не з дозволом, його іноді можна використовувати для надзвичайно ввічливого і, головне, гіпотетичного прохання. Однак це рідкість у прямому спілкуванні.

Might I ask for a moment of your time? (Чи можу я попросити у Вас хвилинку Вашого часу?)

Ця конструкція належить до літературного або дуже формального стилю і залишається нечастою у стандартній професійній мові.

2. Альтернативні конструкції для вираження дозволу

A. « Be allowed to » : вираження явного дозволу

Be allowed to зазвичай перекладається як «мати дозвіл» або «бути дозволеним». Ця конструкція дуже часто використовується в письмовій формі та дозволяє виразити дозвіл більш явно, особливо коли йдеться про правила, регламенти або формальні ситуації.

Вираз be allowed to відмінюється за всіма часами (was allowed to, will be allowed to, have been allowed to тощо), що робить його дуже практичним для визначення дозволу у минулому, теперішньому чи майбутньому.

Форма	Приклад
Affirmative	I am allowed to take a day off every month. (J'ai l'autorisation de prendre un jour de congé chaque mois.)
Interrogative	Are we allowed to bring our own devices to the training session? (Sommes-nous autorisés à apporter nos propres appareils à la session de formation ?)
Négative	They are not allowed to leave the country without a visa. (Ils n'ont pas le droit de quitter le pays sans visa.)

B. « Have the right to » / « Have permission to » : юридичний чи інституційний дозвіл

Хоча ці вирази менш поширені у повсякденному мовленні, вони також використовуються для вираження дозволу, часто в юридичному, договірному чи інституційному контексті.

Employees have the right to request a pay raise. (Працівники мають право вимагати підвищення заробітної плати.)
She has permission to film in this location. (Вона має дозвіл на зйомку в цьому місці.)

Ці конструкції наголошують на офіційному або регламентованому характері наданого дозволу.

3. Порівняльна таблиця структур залежно від стилю

Стиль мовлення	Рекомендовані структури	Приклади
Повсякденна мова (неформальна)	Can, Can't	Can you open the window? (Peux-tu ouvrir la fenêtre ?) You can take a break if you want. (Tu peux faire une pause si tu veux.)
Ввічлива / Формальна мова	Could, May	Could you please forward me the email? (Pourriez-vous me transférer l'e-mail ?) May I ask a question? (Puis-je poser une question ?)
Наголос на законності або формальності	Be allowed to, Have the right to, Have permission to	Are we allowed to park here? (Sommes-nous autorisés à nous garer ici ?) You have the right to remain silent. (Vous avez le droit de garder le silence.)

Додаткові ресурси щодо модальних дієслів

Щоб поглибити своє володіння модальними допоміжними дієсловами, перегляньте наші різні тематичні посібники:

Готові до дії?

Кожну нюансу модальних дієслів для дозволу, яку ви щойно дізналися тут, FlowExam допомагає вам перетворити на конкретні бали на TOEIC® завдяки розумній методиці, зосередженій на ваших справжніх слабких місцях. Знати різницю між can, could та may – це добре. Вміти ідентифікувати та використовувати їх без помилок у частинах 5, 6 та 7 TOEIC® – це краще. FlowExam аналізує вас, виправляє та спрямовує до найбільш прибуткових напрямків для вдосконалення. Ваше тренування стає цілеспрямованим, стратегічним та ефективним.

Деякі суперсили платформи FlowExam:

150 ексклюзивних порад, отриманих з досвіду понад 200 кандидатів, які набрали понад 950 балів на TOEIC®: чіткі, конкретні, перевірені та підтверджені на практиці.
Автоматичний аналіз Ваших найбільш критичних помилок, щоб тренуватися там, де Ви втрачаєте найбільше балів, не витрачаючи енергію даремно.
Інтелектуальна система тренувань, яка адаптує вправи до Вашого профілю та змушує Вас прогресувати швидше, не ходячи по колу.
Автоматично згенеровані картки (Flashcards) на основі Ваших власних помилок, оптимізовані за методом J (інтервальне повторення) для тривалого запам'ятовування та нульового забування.
Персоналізований навчальний шлях, побудований на основі Ваших результатів, щоб заощадити Ваш час і привести Вас безпосередньо до швидкого отримання +X балів.