May, can, could: як правильно виражати дозвіл у TOEIC®

Слова May, can та could виражають дозвіл в англійській мові, але використовуються в різних контекстах.

На іспиті TOEIC® can використовується в неформальних ситуаціях (між колегами), may — для формальних прохань (ділові електронні листи, корпоративні політики), а could — для більш ввічливих запитів.

Багато плутають may (дозвіл) із might (низька ймовірність) у завданнях Частини 5, і це саме те, що ми розглянемо в цій статті.

Три модальні дієслова для вираження дозволу та контексти їх вживання

Різниця між цими трьома модальними дієсловами залежить від ступеня формальності та типу професійної ситуації.

Can

Can виражає прямий дозвіл у нейтральному тоні. Ви зіткнетеся з ним у розмовах між колегами, внутрішніх оголошеннях, простих інструкціях тощо.

"Employees can take a 15-minute break in the morning."
Співробітники можуть робити 15-хвилинну перерву вранці.

May

May виражає формальний дозвіл у доволі офіційному контексті. Ви зустрінете його у формальних електронних листах, корпоративних політиках тощо.

"Visitors may park in the designated areas only."
Відвідувачі можуть паркуватися лише у відведених місцях.

Could

Could виражає прохання про дозвіл умовно. Його використовують для формулювання запиту більш ввічливо, ніж з can.

"Could I use the conference room this afternoon?"
Чи міг би я скористатися конференц-залом сьогодні по обіді?

Найчастіша помилка наших кандидатів полягає в тому, що вони систематично перекладають українське «могти/можна» як «can», навіть у формальних ситуаціях, де потрібен «may».

Підсумкова таблиця трьох модальних дієслів

Unknown block type "table", specify a component for it in the `components.types` option

Поширені пастки у завданнях TOEIC® щодо модальних дієслів дозволу

У Частині 5 питання про модальні дієслова дозволу перевіряють вашу здатність визначати відповідний стиль мови залежно від контексту.

Пастка 1: Плутанина між may (дозвіл) та might (ймовірність)

Автори тестів часто ставлять пастки, пропонуючи "might" там, де очікується "may". "Might" виражає низьку ймовірність, а не дозвіл.

"Employees ------- use the gym facilities after 6 PM."

(A) might
(B) may
(C) must
(D) would

Відповідь: (B). Контекст вказує на формальний дозвіл, а не на гіпотезу.

Пастка 2: Використання can у занадто формальному контексті

Якщо речення містить індикатори формальності (policy, regulation, official, request), обов'язково використовуйте "may".

"According to company policy, staff members ------- take up to 10 sick days per year."

(A) may
(B) can
(C) could
(D) will

Відповідь: (A). Фраза "Company policy" сигналізує про офіційний регламент.

Кандидати, які швидко прогресують, мають просту закономірність. Вони зчитують ключові слова навколо дієслова, перш ніж обрати модаль.

Чеклист для вибору правильного модального дієслова

Unknown block type "table", specify a component for it in the `components.types` option

Заперечна форма модальних дієслів дозволу

Заперечення змінює значення кожного модального дієслова.

Cannot / Can't: пряма заборона, твердий тон.

"Visitors cannot enter the laboratory without authorization." Відвідувачі не можуть заходити в лабораторію без дозволу.

May not: формальна заборона, суворе правило.

"Employees may not disclose confidential information." Співробітники не можуть розголошувати конфіденційну інформацію.

Could not / Couldn't: неможливість або ввічлива відмова (менш вживається для вираження дозволу).

"I couldn't attend the workshop yesterday." Я не зміг (не зміг би) відвідати семінар учора.

Типові помилки та виправлення

Unknown block type "table", specify a component for it in the `components.types` option

Кандидати, які досягають найбільшого прогресу, уважно читають ключові слова перед вибором. Policy, request, colleagues, official. Ці підказки присутні завжди.

Готові тренуватися?

Опанування модальних дієслів дозволу швидко додає вам балів у Частині 5. Ці питання трапляються систематично. Ключ до успіху: читати індикатори формальності та уникати пасток між "may" та "might".

На Flow Exam ви можете тренуватися безпосередньо на темі Модальні дієслова у Частині 5, використовуючи тисячі завдань того ж формату, що й в офіційному TOEIC®. Ви побачите, де саме ви досі плутаєте "may", "can" та "could", і зможете вдосконалити ті моменти, де постійно припускаєтеся помилок.

Деякі суперсили платформи Flow Exam:

150 справді ексклюзивних порад, отриманих з досвіду понад 500 кандидатів, які набрали +950 на TOEIC®: чіткі, конкретні, перевірені та підтверджені на практиці.
Інтелектуальна система тренування, яка адаптує вправи до вашого профілю та тренує вас безпосередньо над темами, де ви робите найбільше помилок. Результат: прогрес у 3,46 рази швидший порівняно з традиційними платформами.
Ультраперсоналізований навчальний шлях: цілеспрямоване тренування лише на тих питаннях і темах, де ви втрачаєте бали, з постійним коригуванням відповідно до змін вашого рівня.
Персональна статистика за +200 точними темами (прислівники, займенники, сполучні слова тощо).
Режим «Реальні умови, як у День іспиту» (читання інструкцій у секції Listening, таймер тощо). Ви можете активувати його будь-коли.
Флеш-картки, згенеровані автоматично на основі ваших власних помилок та оптимізовані методом інтервального повторення (J-метод) для тривалого запам'ятовування та нульового забування.
+300 балів до TOEIC® гарантовано. Якщо ні — підготовка без обмежень безкоштовно.