Посібник з модальних дієслів обов'язку – Підготовка до TOEIC®

Чи то для вираження особистого примусу, необхідності, нав'язаної нормами, чи особливих ситуацій, модальні дієслова є фундаментальними лінгвістичними інструментами у повсякденному, професійному та академічному спілкуванні. Цей посібник детально розглядає основні модальні дієслова must, have to та shall, а також альтернативні конструкції, такі як need to та be supposed to, щоб ви могли вибрати найбільш відповідну форму залежно від контексту використання.

1. « Must » : вираження сильного обов'язку

A. У яких ситуаціях вживати « must » ?

Must є еталонним модальним дієсловом для формулювання обов'язку. Його використовують переважно для вираження:

Сильного особистого примусу: мовець вважає дію абсолютно необхідною.
- You must quit smoking for your health.(Мовець наполегливо наголошує на необхідності кинути палити.)
Обов'язку, що походить від самого мовця, а не від зовнішніх правил чи третіх сторін.
- I must complete this report before tomorrow.(Суб'єкт вважає, що є вирішальним (на його власну думку) завершити цей звіт до завтра.)

B. « Must not » : формулювання заборони

Заперечна форма від « must » – це « must not » (скорочено: « mustn't »), що виражає формальну заборону або обов'язок утриматися від виконання дії.

You mustn't open this door under any circumstances.(Вам заборонено відкривати ці двері, це заборонено.)
He mustn't disclose that information.(Йому суворо заборонено розкривати цю інформацію.)

Щоб поглибити це питання, зверніться до нашого посібника про модальні дієслова – вираження заборони

C. « Must » у питальній формі: високий стиль

Хоча це трапляється нечасто, вживання « must » у питальній формі існує, переважно у формальному чи літературному стилі:

Must I really attend the entire conference?(Чи справді необхідно, щоб я був присутній на всій конференції?)

2. « Have to » : переклад зовнішнього обов'язку

A. Коли вживати « have to » та « has to » ?

« Have to » (і його варіант « has to » у третій особі однини) служить для вираження:

Обов'язку, що походить ззовні, як-от правило чи обставина, що змушує діяти.
- I have to renew my passport soon.(Примус, накладений адміністрацією чи законодавством, а не мовцем.)
Фактичної чи загальної необхідності.
- She has to call her boss before 6 p.m.(Обов'язок, продиктований професійним контекстом, це не особистий вибір.)

B. « Must » чи « have to » : як вибрати?

Семантична відмінність

« Must » і « have to » обидва перекладаються як « devoir » (бути зобов'язаним) французькою, але їхнє значення відрізняється. Ось суттєва різниця:

« Must » виражає обов'язок, що походить від мовця (його власна думка чи воля)
« Have to » виражає обов'язок, нав'язаний ззовні (законодавство, правила, ситуація)

Часова відмінність

На відміну від « must », обмеженого теперішнім часом, « have to » відмінюється у всіх часах.

Минулий час had to I had to wake up early yesterday.She had to finish her homework last night. Теперішній час have to / has to I have to leave now; I'm running late.She has to attend the meeting at 10 AM. Майбутній час will have to I will have to prepare for the exam tomorrow.She will have to submit the application next week. Present perfect have had to / has had to I have had to change my plans because of the rain.She has had to work overtime to meet the deadline. Умовний спосіб would have to I would have to leave early if the train is late.She would have to cancel her trip if it rains. Past conditional would have had to I would have had to take a taxi if the bus hadn't arrived.She would have had to study harder to pass the exam.

C. « don't have to » : сигналізує про відсутність обов'язку

Ми використовуємо « don't have to » не для формулювання заборони, а для позначення відсутності обов'язку чи необхідності.

You do not have to come if you're busy.(Ти не зобов'язаний приходити, це не заборона, просто немає обов'язку.)
He doesn't have to work on weekends.(Він не зобов'язаний працювати у вихідні.)

Щоб дізнатися більше, зверніться до нашого посібника про модальні дієслова – вираження відсутності обов'язку

3. Shall : суворий обов'язок у формальних контекстах

В офіційних документах, контрактах, законодавчих текстах чи правилах, shall часто використовується для формулювання суворого обов'язку. У цих контекстах його сила дорівнює must.

The tenant shall pay the rent on the first day of each month.(Контрактний чи юридичний обов'язок.)
Employees shall comply with the company's code of conduct.(Формальний обов'язок, що випливає з правил.)

У високому чи архаїчному стилі, shall також може виражати обов'язок, хоча сьогодні його зазвичай замінюють на must або have to у сучасній англійській мові.

You shall not pass.(Абсолютний обов'язок чи заборона (старовинний чи урочистий стиль))
Each participant shall bring their own equipment.(Обов'язок, що стосується всіх учасників (формальний стиль))

4. Чистий модальний дієслово « need » : обмежене вживання

Вживання чистого модального дієслова « need » залишається рідкісним, переважно зарезервованим для високого стилю та заперечної чи питальної форми. На практиці зазвичай надають перевагу напівмодальному дієслову « need to ».

Need I really apologize?(Високий стиль і застаріле, краще сказати « Do I really need to apologize? »)
You needn't worry.(Високий стиль, частіше скажуть « You don't need to worry. »)

5. Напівмодальне дієслово « need to » : вираження необхідності

A. У яких ситуаціях використовувати « need to » ?

"Need to" служить для позначення того, що існує необхідність або потреба щось зробити. "Need to" близьке до "have to", але часто має більш особистісний відтінок.

Воно виражає потрібну дію через певну ситуацію або тому, що це логічно необхідно, а не через правило чи закон.

I need to buy groceries; the fridge is empty.(Необхідність, що випливає із ситуації: порожній холодильник.)
She needs to prepare for her exam tomorrow.(Необхідність, нав'язана неминучим іспитом.)

B. « don't need to » : відсутність необхідності

Можна використовувати « do not need to » (або « don't need to ») для позначення відсутності обов'язку чи необхідності.

You don't need to hurry; we have plenty of time.(Тобі не потрібно поспішати; у нас достатньо часу.)
He doesn't need to attend the meeting if he's busy.(Він не зобов'язаний брати участь у зборах, якщо він зайнятий.)

Щоб дізнатися більше, зверніться до нашого посібника про модальні дієслова – вираження відсутності обов'язку

6. « Should » / « ought to » : поради та легкі обов'язки

A. У яких ситуаціях вживати « should » та « ought to » ?

« Should » та « ought to » служать для вираження:

Поради чи рекомендації.
Іноді – пом'якшеного обов'язку або наполегливої пропозиції.

Хоча ці два напівмодальні дієслова мають дуже схожі значення, їхня різниця полягає в тому, що « ought to » є більш формальним, ніж « should ».

You should see a doctor if the symptoms persist.(Порада/помірний обов'язок щодо здоров'я.)
They ought to be more careful with their spending.(Наполеглива рекомендація, близька до морального обов'язку.)

B. « Should not » та « ought not to » : не рекомендувати дію

Ці 2 напівмодальні дієслова використовуються для формулювання рекомендації уникати дії.

Конкретно, вони служать для нерекомендації щось робити.

Як і їхні стверджувальні форми, ought not to та shouldn't мають дуже близькі значення, але ought not to значно менш вживане. Воно часто сприймається як дещо застаріле або надмірно формальне, сьогодні його використовують рідко.

You shouldn't eat so much sugar.(Порада: не рекомендується споживати стільки цукру.)
We shouldn't ignore the warning signs.(Наполеглива пропозиція: не можна ігнорувати попереджувальні знаки.)
You ought not to be so rude to your parents.(Формальна порада: нетактовно бути таким грубим зі своїми батьками.)

C. « Should » / « ought to » ЧИ « must » / « have to » : що обрати?

Загалом, should використовується для рекомендації, а must або have to – для нав'язування суворого обов'язку. Ось резюме:

Should / ought to: Використовуються для формулювання легкого обов'язку або поради. Вони пропонують дію, але без імперативного характеру.
- You should drink more water to stay healthy.
Must / have to: Використовуються для позначення сильного обов'язку або нагальної необхідності, нав'язаної законом, правилами або терміновою ситуацією.
- You must wear a seatbelt while driving.

7. « be supposed to » : вираження очікування чи помірного обов'язку

Конструкція « be supposed to » часто служить для позначення того, що очікується в певній ситуації, не будучи обов'язково настільки обмежувальною, як « must » чи « have to ».

We are supposed to hand in the report by Friday.(Очікується, що ми подамо звіт до п'ятниці.)
He is not supposed to park here.(Він не повинен паркуватися тут, це заборонено або суперечить правилам.)

8. « be to » : формальний обов'язок в офіційних оголошеннях

Конструкція « be to » вживається у дуже формальному стилі або в офіційних оголошеннях для формулювання обов'язку або офіційного плану.

The President is to visit the factory next Monday.(Президент має (офіційно) відвідати завод наступного понеділка.)
All students are to attend the ceremony.(Студенти зобов'язані бути присутніми на церемонії (формальна директива).)

9. Підсумок та основні моменти

У день TOEIC® опанування цих модальних дієслів обов'язку є вирішальним, оскільки вони з'являться у текстах та аудіозаписах — отже, вам потрібно буде зрозуміти контекст — або безпосередньо у вправах на заповнення пропусків.

Зведена таблиця модальних дієслів, що виражають обов'язок

Must Внутрішній (мовець, моральний авторитет) Сильний (суб'єктивний) I must finish this task now. Shall Юридичний авторитет, директива або формальне зобов'язання Сильний (формальний чи юридичний) Юридична директива: All employees shall comply with the company's code of conduct.Формальне зобов'язання: You shall receive the package within 3 days. Have to Зовнішній (закон, правила, обставини) Сильний (об'єктивний) Закон: I have to pay my taxes by April 15th.Правила: You have to wear a helmet when riding a bike.Обставини: I have to take an umbrella; it's raining heavily. Need to Внутрішній чи зовнішній (потреба) Сильний (необхідність) Внутрішній: I need to sleep early tonight; I'm exhausted.Зовнішній: You need to submit the form before the deadline. Should / Ought to Внутрішній (порада, рекомендація) Помірний (порада, моральний) Порада: You should visit the doctor if you feel unwell.Рекомендація: We ought to save more money for emergencies. Be supposed to Соціальна норма чи очікування Помірний (очікуваний) Норма: Students are supposed to be quiet in the library.Соціальне очікування: You are supposed to RSVP for the wedding invitation. Be to Формальні, офіційні рамки Сильний (в офіційному контексті) The Prime Minister is to address the nation tomorrow evening.The students are to meet their teacher at the museum at 10 a.m.

Основні моменти, які слід запам'ятати про модальні дієслова обов'язку

Ось ключові моменти, які слід пам'ятати про модальні дієслова, що виражають обов'язок:

Must vs. Have to :

Must: сильний обов'язок, суб'єктивний, походить від мовця (або внутрішнього авторитету).
Have to: сильний обов'язок, але нав'язаний правилами або зовнішньою обставиною.

Shall вживається у формальних, юридичних контекстах або для офіційних директив. У повсякденній англійській мові він менш уживаний і часто замінюється на must.
Заперечна форма must (mustn't) означає « заборона », тоді як заперечна форма « have to » (don't have to / doesn't have to) означає « не обов'язково... ».
Need to близьке до « have to », але більше наголошує на особистій чи практичній потребі.
Should / Ought to: порада або пом'якшений обов'язок, менш обмежувальний, ніж « must » або « have to ».
Be supposed to: виражає те, що очікується або вимагається відповідно до правила чи конвенції, не будучи таким суворим, як « must » чи « have to ».
Be to: більш формальне вживання, поширене в офіційних та юридичних контекстах, для вираження плану або обов'язку.

Інші посібники з модальних дієслів

Щоб поглибити свої знання про модальні дієслова, перегляньте наші різні посібники на цю тему:

Готові до дії?

Кожну нюансу про модальні дієслова обов'язку, яку ви щойно вивчили, FlowExam допоможе вам перетворити на конкретні бали на TOEIC® завдяки розумному методу, зосередженому на ваших справжніх слабкостях. Знати різницю між must та have to – це добре. Вміти миттєво їх ідентифікувати в частинах 5 та 6 TOEIC® і більше ніколи не вагатися – це краще. FlowExam аналізує вас, виправляє та спрямовує до найбільш прибуткових напрямків для вдосконалення. Ваше тренування стає цільовим, стратегічним та ефективним.

Деякі суперсили платформи FlowExam:

150 ексклюзивних порад, отриманих з досвіду понад 200 кандидатів, які набрали понад 950 балів на TOEIC®: чіткі, конкретні, перевірені та підтверджені на практиці.
Автоматичний аналіз ваших найбільш штрафних помилок, щоб тренуватися там, де ви втрачаєте найбільше балів, не витрачаючи енергію даремно.
Розумна система тренувань, яка адаптує вправи до вашого профілю та змушує вас прогресувати швидше, не ходячи по колу.
Автоматично згенеровані картки (Flashcards) на основі ваших власних помилок, оптимізовані за методом J (інтервальне повторення) для тривалого запам'ятовування та нульового забування.
Персоналізований навчальний шлях, побудований на основі ваших результатів, щоб заощадити ваш час і направити вас безпосередньо до швидкого отримання +X балів.