Посібник із заперечення в англійській мові – Підготовка до TOEIC®

В англійській мові вираження заперечення не обмежується використанням слова "not". Англійська мова пропонує численні структури для формування заперечних речень, кожна з яких додає окремих семантичних нюансів або дозволяє підкреслити певні елементи мовлення. Цей посібник представляє вам ряд прислівників та заперечних зворотів, таких як hardly, neither, nowhere, no-one та інші.

Важливий момент, який слід запам'ятати: на відміну від французької мови, де подвійне заперечення може бути граматично прийнятним (приклад: « Je ne vois personne »), в англійській мові воно є граматичною помилкою. Одного заперечення достатньо, щоб передати негативне значення. Отже, "I don't know nothing" є неправильним, оскільки наявність двох заперечень створює логічну неузгодженість. Правильні формулювання: "I don't know anything" або "I know nothing".

1. Hardly (ледве, насилу)

• ❌ She could hardly not hear the speaker over the noise.✅ She could hardly hear the speaker over the noise.(Вона ледве чула доповідача через шум.)
• ❌ He has hardly never finished a project on time.✅ He has hardly ever finished a project on time.(Він рідко встигав завершити проєкт вчасно.)

Пояснення: Прислівник hardly вже несе внутрішнє негативне значення. Додавання "not" або "never" створює некоректне подвійне заперечення. Використовуйте hardly окремо або поєднуйте його з "ever" для посилення значення.

2. Neither (ні... ні, жоден з двох)

• ❌ Neither candidate isn't prepared for the position.✅ Neither candidate is prepared for the position.(Жоден із кандидатів не готовий до цієї посади.)
• ❌ Neither Mark nor Emma didn't accept the invitation.✅ Neither Mark nor Emma accepted the invitation.(Ні Марк, ні Емма не прийняли запрошення.)

Пояснення: Структура neither... nor вже містить заперечення. Тому ніколи не слід додавати "not", "didn't" або будь-яку іншу заперечну форму в реченні. Дієслово залишається у стверджувальній формі.

3. Nowhere (ніде, жодного разу)

• ❌ There isn't nowhere better to relax than the beach.✅ There is nowhere better to relax than the beach.(Немає місця кращого для відпочинку, ніж пляж.)
• ❌ We didn't find her nowhere.✅ We searched everywhere, but we found her nowhere.(Ми шукали всюди, але не знайшли її ніде.)

Пояснення: Nowhere є повним заперечним прислівником. Його ніколи не слід поєднувати з "not", "didn't" або іншими запереченнями. Використовуйте його з стверджувальним дієсловом.

4. No-one та Nothing (ніхто, ніщо)

• ❌ No-one doesn't enjoy working under such pressure.✅ No-one enjoys working under such pressure.(Ніхто не любить працювати під таким тиском.)
• ❌ There isn't nothing interesting on TV tonight.✅ There's nothing interesting on TV tonight.(Сьогодні ввечері по телебаченню немає нічого цікавого.)

Пояснення: Займенники no-one (або nobody) та nothing є абсолютними запереченнями. Вони вживаються виключно з дієсловами у стверджувальній формі. Поєднання "no-one" з "doesn't" або "nothing" з "isn't" є типовою помилкою, якої слід уникати на TOEIC®.

5. Seldom, Barely та Rarely (рідко, ледве)

• ❌ They don't seldom go out during the week.✅ They seldom go out during the week.(Вони рідко виходять у справах протягом тижня.)
• ❌ I didn't barely catch the last train home.✅ I barely caught the last train home.(Мені ледве вдалося встигнути на останній потяг додому.)
• ❌ She doesn't rarely forget her appointments.✅ She rarely forgets her appointments.(Вона рідко забуває про свої зустрічі.)

Пояснення: Прислівники seldom, barely та rarely мають притаманну їм негативну конотацію. Їхнє поєднання з "don't", "doesn't" або "didn't" утворює некоректне подвійне заперечення. Вживайте їх безпосередньо з стверджувальним дієсловом.

6. Few та Little (мало, недостатньо)

• ❌ Not few people came to the event.✅ Few people came to the event.(Дуже мало людей прийшло на захід.)
• ❌ There isn't little time left to complete the project.✅ There is little time left to complete the project.(Залишилося мало часу для завершення проєкту.)

Пояснення: Few (для злічуваних) та little (для незлічуваних) вже виражають малу кількість з негативним відтінком. Непотрібно і неправильно додавати "not" або "isn't" перед цими словами.

7. Unless (якщо не, хіба що)

• ❌ I won't go to the party unless you don't come with me.✅ I won't go to the party unless you come with me.(Я не піду на вечірку, якщо ти не підеш зі мною.)

Пояснення: Сполучник unless означає "якщо не" або "хіба що" і вводить неявну негативну умову. Ніколи не слід використовувати заперечну форму після unless. Наступна частина речення має бути стверджувальною.

Підсумок: золоте правило

В англійській мові одна позначка заперечення є необхідною для вираження негативного значення. Використання подвійного заперечення є серйозною граматичною помилкою, яка може повністю змінити значення вашого речення або зробити його незрозумілим. Це правило систематично перевіряється у граматичних секціях (частини 5 і 6) TOEIC®, де пастки подвійного заперечення є одними з найпоширеніших помилок.

Зведена таблиця заперечних слів

Готові до дії?

Кожне правило заперечення, яке ви щойно вивчили, FlowExam допомагає перетворити на конкретні бали на TOEIC® завдяки розумній методиці, зосередженій на ваших реальних слабких місцях. Знання теорії подвійного заперечення – це гарний початок. Але вміння миттєво помічати ці пастки в частинах 5 і 6 TOEIC® – це те, що має вирішальне значення. FlowExam аналізує вас, виправляє та спрямовує до найбільш прибуткових напрямків для вдосконалення. Ваше тренування стає цілеспрямованим, стратегічним та ефективним.

Деякі суперсили платформи FlowExam:

• 150 ексклюзивних порад, заснованих на досвіді понад 200 кандидатів, які отримали понад 950 балів на TOEIC®: чіткі, конкретні, перевірені та підтверджені на практиці.
• Автоматичний аналіз ваших найбільш штрафних помилок, щоб ви тренувалися там, де втрачаєте найбільше балів, не витрачаючи енергію даремно.
• Розумна система тренувань, яка адаптує вправи до вашого профілю та змушує вас прогресувати швидше, не ходячи по колу.
• Флеш-картки, автоматично згенеровані на основі ваших власних помилок та оптимізовані за допомогою методу J (інтервальне повторення) для тривалого запам'ятовування та нульового забування.
• Персоналізований навчальний шлях, побудований на основі ваших результатів, щоб заощадити ваш час і привести вас безпосередньо до швидких +X балів.

Пов'язане посилання: 🔗 Повний посібник з підготовки до TOEIC®