Guide till modala hjälpverb för att uttrycka tillåtelse – TOEIC®-förberedelser
Flow Exam team
Oavsett om det gäller att be om, bevilja eller neka tillåtelse, spelar modala hjälpverb en central roll i vardagliga samtal, vare sig de är professionella, akademiska eller informella. Denna guide går igenom de viktigaste modala hjälpverben (can, could, may) samt alternativa uttryck som be allowed to och have the right to, för att du ska kunna välja den mest lämpliga formuleringen för varje kommunikationskontext. Att bemästra dessa nyanser är avgörande för att lyckas i del 5 och 6 av TOEIC®.
1. De huvudsakliga modala hjälpverben för tillåtelse
A. ”Can”: Det universella modala hjälpverbet för tillåtelse
Can är det vanligaste och mest direkta hjälpverbet för att uttrycka tillåtelse på engelska. Det används i både muntlig kommunikation och i vanliga texter, med en neutral till informell ton.
Här är dess huvudsakliga användningsområden:
| Form | Exempel |
|---|---|
| Affirmativ | You can leave early if you want. (Tu peux partir plus tôt si tu veux.) |
| Interrogativ | Can I use your phone, please? (Puis-je utiliser ton téléphone, s'il te plaît ?) |
| Negativ | You can't (cannot) park your car here. (Tu ne peux pas garer ta voiture ici.) |
B. ”Could”: Tillåtelse i dåtid, artig eller villkorlig
Ursprungligen är could can i preteritum och används därför för att uttrycka tillåtelse i det förflutna. Detta hjälpverb används dock även i andra situationer: för att formulera en artig förfrågan eller för att tala om en hypotetisk tillåtelse kopplad till ett villkor.
Avslutad tillåtelse (dåtid):
- When I was a student, I could stay out as late as I wanted. (När jag var student hade jag rätt att vara ute så sent jag ville.)
Artig förfrågan (formell ton):
- Could I leave the meeting a bit earlier? (Skulle jag kunna lämna mötet lite tidigare?)
- Could you help me with this task, please? (Skulle du kunna hjälpa mig med den här uppgiften, tack?)
I det här fallet använder förfrågan could, medan det naturliga svaret använder can eller vanliga uttryck för tillåtelse.
Villkorlig tillåtelse (hypotetisk kontext)
Could används ofta för att uttrycka en tillåtelse som skulle beviljas i en specifik situation, men som ännu inte är aktuell. Detta introducerar en villkorlig dimension.
- You could take a day off if your manager approves it. (Du skulle kunna ta en ledig dag om din chef godkänner det.)
- If we finish the project early, we could leave work at 3 PM. (Om vi avslutar projektet i tid, skulle vi kunna sluta jobba kl. 15.)
Här beviljar could inte direkt tillåtelsen utan antyder att den vore möjlig under vissa förutsättningar.
För att fördjupa dig i konditionalis, se vår dedikerade guide
C. ”May”: Det formella hjälpverbet för tillåtelse
May är det mest formella modala hjälpverbet för att uttrycka tillåtelse. Det förekommer därför i professionella, akademiska sammanhang eller vid situationer som kräver en hög grad av artighet.
Generellt sett är may mindre vanligt i informella muntliga samtal, men det är fortfarande mycket relevant i en strukturerad professionell miljö, till exempel under en intervju eller ett samtal med en överordnad.
Här är dess former:
| Form | Exempel |
|---|---|
| Affirmative | You may start the test now. (Vous pouvez commencer le test maintenant.) |
| Interrogative | May I come in? (Puis-je entrer ?) |
| Négative | You may not leave the office without permission. (Vous n'êtes pas autorisé à quitter le bureau sans autorisation.) |
May vs Might: En subtil nyans
Även om might främst associeras med sannolikhet snarare än tillåtelse, kan det ibland användas för en extremt artig och framför allt hypotetisk förfrågan. Detta är dock sällsynt i direkt kommunikation.
- Might I ask for a moment of your time? (Skulle det vara möjligt för mig att be om ett ögonblick av er tid?)
Denna formulering hör till en litterär eller mycket formell stil och är ovanlig i standardiserat affärsspråk.
2. Alternativa konstruktioner för att uttrycka tillåtelse
A. ”Be allowed to”: Uttrycka uttrycklig tillåtelse
Be allowed to översätts vanligtvis till ”ha tillåtelse att” eller ”vara auktoriserad att”. Denna konstruktion används mycket ofta i skrift och gör det möjligt att uttrycka tillåtelse på ett mer uttryckligt sätt, särskilt när man talar om regler, föreskrifter eller formella situationer.
Uttrycket be allowed to böjs i alla tempus (was allowed to, will be allowed to, have been allowed to, etc.), vilket gör det mycket praktiskt för att placera tillåtelsen i dåtid, nutid eller framtid.
| Form | Exempel |
|---|---|
| Affirmative | I am allowed to take a day off every month. (J'ai l'autorisation de prendre un jour de congé chaque mois.) |
| Interrogative | Are we allowed to bring our own devices to the training session? (Sommes-nous autorisés à apporter nos propres appareils à la session de formation ?) |
| Negative | They are not allowed to leave the country without a visa. (Ils n'ont pas le droit de quitter le pays sans visa.) |
B. ”Have the right to” / ”Have permission to”: Juridisk eller institutionell tillåtelse
Även om dessa uttryck är mindre vanliga i vardagligt språk, används de också för att uttrycka tillåtelse, ofta i ett juridiskt, kontraktuellt eller institutionellt sammanhang.
- Employees have the right to request a pay raise. (Anställda har rätt att begära löneförhöjning.)
- She has permission to film in this location. (Hon har tillstånd att filma på denna plats.)
Dessa formuleringar betonar den officiella eller regulatoriska karaktären hos den beviljade tillåtelsen.
3. Jämförelsetabell över strukturer beroende på register
| Register | Rekommenderade strukturer | Exempel |
|---|---|---|
| Vardagligt språk (informellt) | Can, Can't | Can you open the window? (Peux-tu ouvrir la fenêtre ?) You can take a break if you want. (Tu peux faire une pause si tu veux.) |
| Artigt / Formellt språk | Could, May | Could you please forward me the email? (Pourriez-vous me transférer l'e-mail ?) May I ask a question? (Puis-je poser une question ?) |
| Betoning på laglighet eller formalitet | Be allowed to, Have the right to, Have permission to | Are we allowed to park here? (Sommes-nous autorisés à nous garer ici ?) You have the right to remain silent. (Vous avez le droit de garder le silence.) |
Kompletterande resurser om modala hjälpverb
För att fördjupa din behärskning av modala hjälpverb, se våra olika tematiska guider:
- 🔗 Översikt över modala hjälpverb för TOEIC®
- 🔗 Guide till att uttrycka förmåga för TOEIC®
- 🔗 Guide till att uttrycka skyldighet för TOEIC®
- 🔗 Guide till att uttrycka förbud för TOEIC®
- 🔗 Guide till att uttrycka avsaknad av skyldighet för TOEIC®
- 🔗 Guide till att uttrycka råd för TOEIC®
- 🔗 Guide till att uttrycka förslag och rekommendationer för TOEIC®
- 🔗 Guide till att uttrycka avsikt eller nära framtid för TOEIC®
- 🔗 Guide till att uttrycka sannolikhet och osäkerhet för TOEIC®
Redo att agera?
Varje nyans av modala hjälpverb för tillåtelse som du just har upptäckt här, hjälper FlowExam dig att omvandla till konkreta poäng på TOEIC®, tack vare en smart metod som fokuserar på dina verkliga svagheter. Att känna till skillnaden mellan can, could och may är bra. Att kunna identifiera och använda dem felfritt i del 5, 6 och 7 av TOEIC® är bättre. FlowExam analyserar dig, korrigerar dig och guidar dig till de mest lönsamma förbättringsområdena. Din träning blir målinriktad, strategisk och effektiv.
Några superkrafter hos FlowExam-plattformen:
- 150 exklusiva tips baserade på erfarenheten från över 200 kandidater som uppnått över 950 på TOEIC®: tydliga, konkreta, testade och validerade i praktiken.
- Automatisk analys av dina mest kostsamma misstag så att du kan träna där du förlorar mest poäng, utan att slösa energi.
- Intelligent träningssystem som anpassar övningarna efter din profil och får dig att utvecklas snabbare, utan att trampa vatten.
- Automatiskt genererade flashcards baserade på dina egna misstag, optimerade med J-metoden (spridd repetition) för varaktigt minne och noll glömska.
- Personlig inlärningsväg, uppbyggd utifrån dina resultat, för att spara tid och leda dig direkt till de snabba +X poängen.