Guide till negation på engelska – TOEIC®-förberedelser
Flow Exam team
På engelska begränsas uttryckandet av negation inte bara till användningen av ordet "not". Det engelska språket erbjuder flera strukturer för att formulera negativa påståenden, var och en med sina egna semantiska nyanser eller för att betona vissa delar av talet. Denna guide presenterar en rad negativa adverb och uttryck som hardly, neither, nowhere, no-one, och andra.
En viktig sak att komma ihåg: till skillnad från franska, där dubbel negation kan vara grammatiskt acceptabel (exempel: « Je ne vois personne »), är det på engelska ett grammatiskt fel. En enda negation räcker för att förmedla en negativ innebörd. Följaktligen är "I don't know nothing" felaktigt, eftersom närvaron av två negationer skapar en logisk inkonsekvens. De korrekta formuleringarna är "I don't know anything" eller "I know nothing".
1. Hardly (knappt, med svårighet)
- ❌ She could hardly not hear the speaker over the noise.✅ She could hardly hear the speaker over the noise.(Hon kunde knappt höra talaren på grund av allt oväsen.)
- ❌ He has hardly never finished a project on time.✅ He has hardly ever finished a project on time.(Han har sällan lyckats slutföra ett projekt i tid.)
Förklaring: Adverbet hardly har redan en inneboende negativ innebörd. Att lägga till "not" eller "never" skapar en felaktig dubbel negation. Använd hardly ensamt eller i kombination med "ever" för att förstärka betydelsen.
2. Neither (varken... eller, ingen av de två)
- ❌ Neither candidate isn't prepared for the position.✅ Neither candidate is prepared for the position.(Ingen av de två kandidaterna är kvalificerad för tjänsten.)
- ❌ Neither Mark nor Emma didn't accept the invitation.✅ Neither Mark nor Emma accepted the invitation.(Varken Mark eller Emma tackade ja till inbjudan.)
Förklaring: Strukturen neither... nor innehåller redan negationen. Därför ska man aldrig lägga till "not", "didn't" eller någon annan negativ form i meningen. Verbet ska förbli i positiv form.
3. Nowhere (ingenstans, ingenstans)
- ❌ There isn't nowhere better to relax than the beach.✅ There is nowhere better to relax than the beach.(Det finns ingen plats som är bättre att koppla av på än stranden.)
- ❌ We didn't find her nowhere.✅ We searched everywhere, but we found her nowhere.(Vi letade överallt, men hittade henne ingenstans.)
Förklaring: Nowhere är ett fullständigt negativt adverb. Det får aldrig kombineras med "not", "didn't" eller andra negationer. Använd det med ett positivt verb.
4. No-one och Nothing (ingen, ingenting)
- ❌ No-one doesn't enjoy working under such pressure.✅ No-one enjoys working under such pressure.(Ingen gillar att arbeta under sådant tryck.)
- ❌ There isn't nothing interesting on TV tonight.✅ There's nothing interesting on TV tonight.(Det är inget intressant på TV ikväll.)
Förklaring: Pronomenen no-one (eller nobody) och nothing är absoluta negationer. De används endast med verb i positiv form. Att kombinera "no-one" med "doesn't" eller "nothing" med "isn't" är ett typiskt fel att undvika vid TOEIC®.
5. Seldom, Barely och Rarely (sällan, knappt)
- ❌ They don't seldom go out during the week.✅ They seldom go out during the week.(De går sällan ut under veckan.)
- ❌ I didn't barely catch the last train home.✅ I barely caught the last train home.(Jag hann med det sista tåget med nöd och näppe.)
- ❌ She doesn't rarely forget her appointments.✅ She rarely forgets her appointments.(Hon glömmer sällan sina möten.)
Förklaring: Adverben seldom, barely och rarely har en inneboende negativ klang. Att kombinera dem med "don't", "doesn't" eller "didn't" resulterar i en felaktig dubbel negation. Använd dem direkt med ett positivt verb.
6. Few och Little (få, otillräckligt)
- ❌ Not few people came to the event.✅ Few people came to the event.(Mycket få personer dök upp på evenemanget.)
- ❌ There isn't little time left to complete the project.✅ There is little time left to complete the project.(Den återstående tiden för att slutföra projektet är minimal.)
Förklaring: Few (för räknebara substantiv) och little (för oräknebara substantiv) uttrycker redan en liten mängd med en negativ nyans. Det är onödigt och felaktigt att lägga till "not" eller "isn't" framför dessa termer.
7. Unless (om inte, såvida inte)
- ❌ I won't go to the party unless you don't come with me.✅ I won't go to the party unless you come with me.(Jag går inte på festen om du inte följer med mig.)
Förklaring: Konjunktionen unless betyder "om inte" eller "såvida inte" och introducerar ett underförstått negativt villkor. Man ska aldrig använda en negativ form efter unless. Satsen som följer måste vara positiv.
Sammanfattning: Gyllene regeln
På engelska räcker det med en enda negationmarkör för att uttrycka en negativ innebörd. Att använda dubbel negation är ett stort grammatiskt fel som helt kan ändra innebörden av din mening eller göra den obegriplig. Denna regel testas systematiskt i grammatikdelarna (del 5 och 6) av TOEIC®, där fallgropar med dubbel negation är bland de vanligaste misstagen.
Sammanfattande tabell över negativa ord
| Negativ term | Översättning | Typ | Korrekt exempel |
|---|---|---|---|
| hardly | knappt, nästan inte | Adverb | I can hardly believe it. |
| neither | inte heller | Determinativ/Konjunktion | Neither option is viable. |
| nowhere | ingenstans | Adverb | She is nowhere to be found. |
| no-one / nobody | ingen | Pronomen | No-one knows the answer. |
| nothing | ingenting | Pronomen | Nothing was said about it. |
| seldom | sällan | Adverb | He seldom travels abroad. |
| barely | knappt, just och just | Adverb | We barely made it on time. |
| rarely | sällan | Adverb | She rarely complains. |
| few | få (räknebart) | Determinativ | Few candidates applied. |
| little | lite (oräknebart) | Determinativ | Little progress was made. |
| unless | om inte, såvida inte | Konjunktion | I'll go unless it rains. |
Redo att agera?
Varje negationsregel du just har lärt dig hjälper FlowExam dig att omvandla till konkreta poäng på TOEIC®, tack vare en intelligent metod som fokuserar på dina verkliga svagheter. Att känna till teorin om dubbel negation är en bra början. Men att kunna omedelbart identifiera dessa fallgropar i del 5 och 6 av TOEIC® är det som gör hela skillnaden. FlowExam analyserar dig, korrigerar dig och guidar dig mot de mest lönsamma utvecklingsområdena. Din träning blir målinriktad, strategisk och effektiv.
Några superkrafter hos FlowExam-plattformen:
- 150 exklusiva tips baserade på erfarenheten från över 200 kandidater som uppnått över 950 på TOEIC®: tydliga, konkreta, testade och validerade i praktiken.
- Automatisk analys av dina mest kostsamma misstag så att du kan träna där du förlorar mest poäng, utan att slösa din energi.
- Intelligent träningssystem som anpassar övningarna efter din profil och får dig att utvecklas snabbare, utan att trampa vatten.
- Automatiskt genererade flashcards baserade på dina egna misstag, optimerade med J-metoden (spridd repetition) för varaktigt minne och noll glömska.
- Personligt inlärningsspår, uppbyggt utifrån dina resultat, för att spara tid och leda dig direkt till de snabba +X poängen.
Relaterad länk: 🔗 Komplett guide för att förbereda sig inför TOEIC®