Prepozițiile în engleză la TOEIC®: reguli, capcane și metodă Partea 5

Prepozițiile în engleză (in, on, at, for, by, with…) sunt esențiale pentru a exprima timpul, locul și relațiile dintre idei.

Cele 3 tipuri de prepoziții la TOEIC®

Prepozițiile se clasifică în trei mari familii, fiecare cu regulile și capcanele ei specifice.

Tip	Funcție	Exemple comune	Capcană tipică
Timp	Situarea în timp	in, on, at, since, for, during, by, until	Confundarea lui for (durată) cu since (punct de plecare)
Loc	Situarea în spațiu	in, on, at, to, from, into, onto, between, among	Confundarea lui in (interior) cu at (punct precis)
Logice	Legarea ideilor (cauză, mijloc, apartenență)	of, for, by, with, about, to, from	Confundarea lui by (mijloc) cu with (însoțire)

Acest tabel îți oferă o imagine de ansamblu. Acum, să aprofundăm fiecare categorie.

Prepozițiile de timp

Prepoziție	Traducere uzuală	Exemplu în engleză	Traducerea exemplului
in	în (lună, an, perioadă)	The project will start in April.	Proiectul va începe în aprilie.
on	în (zi, dată)	The meeting is scheduled on Monday.	Ședința este programată luni.
at	la (oră, moment precis)	The train leaves at 7:30.	Trenul pleacă la ora 7:30.
since	de la / din (punct de plecare)	She has worked here since 2020.	Ea lucrează aici din 2020.
for	de / timp de (durată)	They stayed abroad for two years.	Ei au rămas în străinătate timp de doi ani.
during	în timpul / pe durata	No phones are allowed during the exam.	Telefoanele nu sunt permise în timpul examenului.
by	cel târziu / înainte de	Please send the report by Friday.	Vă rugăm să trimiteți raportul cel târziu vineri.
until	până la	The shop is open until 6 PM.	Magazinul este deschis până la ora 18:00.

Prepozițiile de loc

Prepoziție	Traducere uzuală	Exemplu în engleză	Traducerea exemplului
in	în / în interiorul	She is working in the office.	Ea lucrează în birou.
on	pe	The file is on the desk.	Dosarul este pe birou.
at	la (punct precis)	Meet me at the entrance.	Ne vedem la intrare.
to	spre / la (destinație)	He is going to the airport.	El merge la aeroport.
from	din / de la	She came from London.	Ea a venit din Londra.
into	în (mișcare spre interior)	He walked into the room.	El a intrat în cameră.
onto	pe (mișcare către o suprafață)	The cat jumped onto the table.	Pisica a sărit pe masă.
between	între (elemente distincte)	The office is between the bank and the café.	Biroul este între bancă și cafenea.
among	printre (grup)	She felt comfortable among her colleagues.	Ea s-a simțit confortabil printre colegii ei.

Prepozițiile logice

Prepoziție	Traducere uzuală	Exemplu în engleză	Traducerea exemplului
of	de	The manager approved the budget of the department.	Managerul a aprobat bugetul departamentului.
for	pentru	This document is for internal use.	Acest document este pentru uz intern.
by	de către / prin intermediul	The report was written by the assistant.	Raportul a fost scris de asistent.
with	cu / cu ajutorul	She solved the issue with a new tool.	Ea a rezolvat problema cu un instrument nou.
about	despre	They talked about the new strategy.	Ei au vorbit despre noua strategie.
to	lui / către	He explained the issue to his manager.	El i-a explicat problema managerului său.
from	din partea / de la	We received feedback from clients.	Am primit feedback din partea clienților.

Cele mai frecvente capcane în Partea 5

În rândul candidaților noștri TOEIC®, trei greșeli se repetă fără încetare, chiar și la cei care au un nivel general bun.

1. Traducerea mot-a-mot din limba maternă

De exemplu, în franceză spunem „intéressé par quelque chose”. Mulți scriu interested by în loc de interested in.

"She is interested in the new marketing strategy."
Ea este interesată de noua strategie de marketing.

2. Confundarea prepozițiilor de timp similare

For indică o durată, since un punct de plecare, during o perioadă definită.

"The team has worked on this project for three months."
Echipa lucrează la acest proiect de trei luni.
"The team has worked on this project since January."
Echipa lucrează la acest proiect din ianuarie.

3. Uitarea că anumite prepoziții schimbă sensul verbului

Look at (a privi), look for (a căuta), look after (a avea grijă de). La TOEIC®, o singură prepoziție schimbă totul.

Și asta vedem constant în Partea 5.

Chiar și la candidații care au deja acces la o platformă de pregătire prin școala lor, confuzia între for și since revine în buclă. Motivul: aceste instrumente insistă pe regulă, dar rareori pe reflexul de adoptat sub presiune.

Pregătit să te antrenezi?

Memorarea listelor de prepoziții nu este suficientă. Ceea ce face diferența este să recunoști indiciile din propoziție (durată, punct de plecare, oră exactă) și să le asociezi automat cu prepoziția corectă.

Pe Flow Exam, te poți antrena direct pe tema Prepoziții din Partea 5, cu mii de întrebări similare celor din TOEIC® oficial. Așadar, dacă ai dificultăți pe această temă, nu vei mai face niciodată aceleași greșeli.

Câteva super-puteri ale platformei Flow Exam:

150 de sfaturi cu adevărat exclusive, rezultate din experiența a peste 500 de candidați care au obținut +950 la TOEIC®: clare, concrete, testate și validate pe teren.
Sistem de antrenament inteligent, care adaptează exercițiile la profilul tău și te antrenează direct pe temele la care comiți cele mai multe greșeli. Rezultat → o progresie de 3,46x mai rapidă față de platformele tradiționale.
Parcurs de învățare ultra-personalizat: antrenament țintit exclusiv pe întrebările și temele care te fac să pierzi puncte → ajustat continuu pentru a se adapta evoluției nivelului tău.
Statistici personalizate pentru +200 de teme precise (adverbe, pronume, linking words,…).
Modul Condiții reale exact ca în Ziua Z (citirea instrucțiunilor la Listening, cronometru, etc.) → Îl poți activa oricând dorești.
Flashcard-uri generate automat pornind de la propriile tale greșeli, optimizate prin metoda J (repetiție spațiată) pentru o memorare durabilă și zero uitări.
+300 de puncte la TOEIC® garantate. Altfel, îți rambursăm integral banii.