Ghid despre condiționale în engleză – Pregătire TOEIC®

Structurile condiționale în limba engleză servesc la formularea unor situații și a rezultatelor lor potențiale. Ele ocupă un loc central în testul TOEIC®, deoarece traduc atât realități, cât și eventualități, dar și scenarii ipotetice. Acest ghid explorează în detaliu diferitele categorii de condiționale, construcția lor gramaticală, contextul lor de utilizare și subtilitățile lor lingvistice.

Dar ce este exact o structură condițională?

Așa cum s-a menționat anterior, o structură condițională este o construcție care permite stabilirea unei condiții. Această construcție este alcătuită din două elemente:

• Propoziția subordonată condițională (numită „if clause”): stabilește condiția.
• Propoziția principală (numită „main clause”): indică rezultatul sau efectul produs.

Schema generală a acestei construcții este: „If + condiție, consecință”

• If it rains, I will stay home. (Dacă plouă, voi rămâne acasă.)

Ordinea celor două propoziții poate fi inversată fără a schimba sensul, dar virgula devine opțională în acest caz:

• I will stay home if it rains.

În limba engleză se disting 5 categorii de condiționale:

1. Zero-conditional
2. First-conditional
3. Second-conditional
4. Third-conditional
5. Mixed-conditional

În funcție de contextul situațional, de temporalitate, de nivelul de probabilitate etc., se va prefera o formă condițională în detrimentul alteia. Secțiunile următoare detaliază fiecare dintre aceste categorii.

1. Zero-conditional

Zero-conditional exprimă adevăruri generale, legi universale sau consecințe previzibile. Este folosit frecvent pentru a vorbi despre fenomene științifice, reguli stabilite sau comportamente obișnuite.

Pentru a construi zero-conditional, se aplică următoarea schemă:

If + prezent simplu, prezent simplu.

• If you heat water to 100°C, it boils.(Dacă încălzești apa la 100°C, ea fierbe.)
• If people don't exercise, they gain weight.(Dacă oamenii nu fac mișcare, iau în greutate.)
• If you press this button, it turns off.(Dacă apeși acest buton, se oprește.)

Pentru a identifica o frază la zero-conditional, este suficient să substituim „if” cu „every time”. Această formă exprimă o adevărată sistematică, condiția fiind invariabil adevărată.

2. First-conditional

First-conditional exprimă situații posibile sau plauzibile în viitor. Se utilizează atunci când condiția rămâne realistă.

Pentru a construi first-conditional, se aplică următoarea schemă:

If + prezent simplu, will + forma de bază a verbului (infinitiv).

• If it rains, I will stay at home.(Dacă plouă, voi rămâne acasă.)
• If she studies, she will pass the test.(Dacă învață, va trece testul.)
• If they arrive on time, we will start the meeting.(Dacă ajung la timp, vom începe ședința.)

Poți consulta cursul nostru despre prezentul simplu pentru a stăpâni formarea prezentului simplu.

A. Interzicerea lui „will” după un „if”

Așa cum am abordat în cursul despre viitor (disponibil aici), atunci când o frază începe cu „if”, nu se poate introduce niciodată un „will” în aceeași propoziție:

❌ If I will go to London, I will visit Big Ben.

✅ If I go to London, I will visit Big Ben.

B. First-conditional cu „should” în locul lui „if” într-un registru formal

La first-conditional, este posibil să se substituie „if” cu „should” într-un registru elevat. Utilizarea lui „should” semnalează că evenimentul este plauzibil, dar rămâne ipotetic.

• Should you need any help, I will assist you.(În cazul în care ai avea nevoie de asistență, te voi ajuta.)
• Should the meeting be postponed, we will inform all attendees.(În eventualitatea ca ședința să fie amânată, vom informa toți participanții.)

3. Particularități ale zero-conditional și first-conditional

Zero și first-conditional sunt cele mai frecvente în limba engleză, deoarece exprimă situații concrete sau adevăruri stabilite. Cu toate acestea, utilizarea lor este caracterizată de mai multe particularități și nuanțe.

A. Utilizarea altor forme sau timpuri în „main clause” la zero și first-conditional

A.a. Utilizarea modalelelor în „main clause”

La zero și first-conditional, este posibil să înlocuiești "will" cu modale precum "can", "may", "might" sau "should" pentru a nuanța exprimarea.

• "Can": Exprimă o abilitate sau o posibilitate.
  • If you finish your homework, you can watch TV.(Dacă îți termini temele, poți să te uiți la televizor.)
• "May" / "Might": Exprimă o eventualitate incertă.
  • If you study hard, you may pass the exam.(Dacă înveți serios, s-ar putea să treci examenul.)
  • If we leave early, we might catch the train.(Dacă plecăm devreme, s-ar putea să prindem trenul.)
• "Should": Exprimă o recomandare sau un sfat.
  • If you feel sick, you should see a doctor.(Dacă te simți rău, ar trebui să mergi la doctor.)

A.b. Utilizarea imperativului în „main clause”

La zero și first-conditional, folosirea imperativului în main clause permite formularea de instrucțiuni sau ordine. Acest lucru conferă frazelor un caracter mai direct.

• If you see Jane, tell her to call me.(Dacă o vezi pe Jane, spune-i să mă sune.)
• If it rains, take an umbrella.(Dacă plouă, ia o umbrelă.)

B. La zero și first-conditional, se poate folosi un alt timp decât prezentul simplu în „if clause”

B.a. Înlocuirea prezentului simplu cu present perfect în „if clause”

Pentru a sublinia că o acțiune trebuie să fie finalizată înainte de o consecință viitoare, se poate folosi present perfect în if clause. Obiectivul este de a pune accentul pe faptul că condiția se bazează pe o acțiune deja realizată înainte de consecință.

• If you have finished your work, we'll go out for dinner.(Dacă ți-ai terminat treaba, ieșim la cină.)
• If he has called, I'll let you know.(Dacă a sunat, te voi anunța.)

B.b. Înlocuirea prezentului simplu cu prezentul continuu în „if clause”

Prezentul continuu în if clause este folosit pentru a evoca o acțiune în desfășurare sau temporară. Acesta permite introducerea unor condiții care depind de o situație momentană sau progresivă.

• If you're getting tired, you should take a break.(Dacă începi să obosești, ar trebui să iei o pauză.)
• If it's raining, we'll stay indoors.(Dacă plouă, vom sta în casă.)

C. La zero și first-conditional, se poate înlocui „if” cu alte expresii

C.a. Înlocuirea lui „if” cu „when”

La zero și first-conditional, este posibilă utilizarea lui „when” în locul lui „if” pentru a introduce condiția (sau momentul în care are loc acțiunea).

• When the water reaches 100°C, it boils.(Când apa ajunge la 100°C, ea fierbe.)

Totuși, trebuie să rămâi vigilent asupra sensului frazei, deoarece prin substituirea lui "if" cu "when", se poate modifica semnificația:

• "If" exprimă o condiție incertă, care s-ar putea să nu se realizeze.
  • If she gets pregnant, they will move to a bigger house.(Dacă va rămâne însărcinată, ei se vor muta într-o casă mai spațioasă. – Sarcina nu este certă.)
• "When", dimpotrivă, presupune că evenimentul se va produce cu siguranță.
  • When she gets pregnant, they will move to a bigger house.(Când va rămâne însărcinată, ei se vor muta într-o casă mai spațioasă. – Sarcina este considerată inevitabilă, este doar o chestiune de timp.)

C.b. Înlocuirea lui „if” cu „unless” pentru a exprima „if not”

În zero și first conditionals, se poate substitui "if" cu "unless" pentru a formula o condiție negativă. "Unless" înseamnă "dacă nu" (sau "decât dacă") și îndeplinește o funcție echivalentă cu "if not", dar într-un mod mai concis.

• If you don't study, you won't pass the exam.(Dacă nu înveți, nu vei trece examenul.)
• Unless you study, you won't pass the exam.(Decât dacă înveți, nu vei trece examenul.)

Puncte importante

• Sens negativ: Spre deosebire de "if", "unless" exprimă direct o restricție sau o excepție.
  • Unless he apologizes, I won't forgive him.(Decât dacă își cere iertare, nu-l voi ierta.)
• Subtilitate gramaticală: Cu "unless", este inutil să adăugăm o negație în frază (spre deosebire de "if not").
  • ❌ Unless you don't study, you won't pass the exam. (incorect – dublă negație superfluă)
  • ✅ Unless you study, you won't pass the exam.
• "Not + unless" pentru a insista asupra unei condiții: Se folosește frecvent "not + unless", care înseamnă "numai dacă", pentru a sublinia o condiție indispensabilă. Această structură echivalează cu "only ... if".
  • The company will only approve my application if I provide additional documents.
  • The company will not approve my application unless I provide additional documents.(Compania nu îmi va aproba cererea decât dacă furnizez documente suplimentare.)
• Nuanță de certitudine: Utilizarea lui "unless" poate conferi uneori o nuanță mai categorică sau absolută decât un simplu "if".

C.c. Înlocuirea lui „if” cu „if and only if”

La zero și first conditionals, este posibil să înlocuiești „if” cu expresii precum „so long as”, "as long as", "on condition that" și "providing" / "provided that", care indică o condiție strictă sau specifică. Aceste alternative permit sublinierea necesității absolute a condiției.

• "So long as" / "As long as" (atâta timp cât, cu condiția ca)
  • You can stay here so long as you keep quiet.(Poți sta aici atâta timp cât taci.)
  • As long as you work hard, you will succeed.(Contând că muncești din greu, vei reuși.)
• "On condition that" (cu condiția ca)
  • I'll lend you my car on condition that you return it before 8 PM.(Îți voi împrumuta mașina cu condiția să o returnezi înainte de ora 20.)
• "Providing" / "Provided that" (cu condiția ca)
  • I will let you take a day off provided that you finish your tasks first.(Îți voi permite să iei o zi liberă cu condiția să îți termini sarcinile mai întâi.)
  • Providing the weather is good, we'll go for a hike.(Contând că vremea este bună, vom merge la o drumeție.)

C.d. Înlocuirea lui "if" cu "so that" sau "in case"

În anumite contexte, se poate înlocui "if" cu "so that" (ca să) sau "in case" (în caz că) pentru a exprima o intenție sau o precauție:

• "So that" este folosit pentru a arăta că acțiunea vizează un obiectiv sau o consecință dorită:
  • I'll explain it again so that everyone understands.(O voi explica din nou ca toată lumea să înțeleagă.)
• "In case" exprimă o măsură preventivă luată pentru o eventualitate:
  • Take an umbrella in case it rains.(Ia o umbrelă în caz că plouă.)

C.e. Alte expresii care pot înlocui "if"

Iată alte expresii, nenumite anterior, care pot înlocui "if" la zero și first-conditional. Printre aceste expresii se numără:

• "before" (înainte ca)
• "until" (până când)
• "as soon as" (de îndată ce)
• "the moment" (în momentul în care)
• "after" (după ce)

4. Second-conditional

Second conditional descrie situații ipotetice sau puțin plauzibile în prezent sau viitor. Este folosit și pentru a formula sfaturi sau a imagina scenarii ireale.

Pentru a construi second-conditional, se aplică această structură:

If + preterit (past simple), would ('d) + forma de bază a verbului (infinitiv).

Exemplu pentru a evoca o situație improbabilă sau ireală în prezent:

• If I had a car, I would drive to work every day.(Dacă aș avea o mașină, aș merge la muncă cu mașina în fiecare zi.)

În acest exemplu, nu dețin o mașină în prezent, este o ipoteză contrară realității mele prezente.

Exemplu pentru a evoca o situație improbabilă sau ireală în viitor:

• If I won the lottery tomorrow, I would buy a mansion.(Dacă aș câștiga la loterie mâine, aș cumpăra o proprietate luxoasă.)

Aici, "a câștiga la loterie mâine" este perceput ca fiind foarte improbabil, de unde și utilizarea second conditional.

Atenție, nu există niciodată „would” în propoziția condițională (if-clause)!✅ If I had a car, I would drive to work every day.❌ If I'd have a car, I would drive to work every day.

Poți consulta cursul nostru despre preterit pentru a stăpâni formarea preteritului.

A. Înlocuirea lui „would” cu „could” sau „might”

La second conditional, este posibil să se substituie "would" cu "could" sau "might" pentru a exprima nuanțe semantice diferite:

• "Could": Exprimă o abilitate sau o posibilitate într-un scenariu ipotetic.
  • If I had more money, I could buy a new car.(Dacă aș avea mai mulți bani, aș putea să-mi cumpăr o mașină nouă.)
  • Aceasta indică faptul că acțiunea devine realizabilă în acest context ipotetic.
• "Might": Exprimă o probabilitate sau o incertitudine.
  • If she studied harder, she might pass the exam.(Dacă ar studia mai intens, s-ar putea să treacă examenul.)
  • Aici, trecerea examenului este fezabilă, dar nu garantată.

B. „If I were” și nu „If I was”

La second conditional, este uzual să se folosească "were" pentru toate subiectele (inclusiv "I", "he", "she", "it") în locul lui "was", deoarece acest lucru reflectă dimensiunea ipotetică a frazei.

Utilizarea lui "were" este considerată mai corectă în construcțiile ipotetice formale sau scrise. Cu toate acestea, în limbajul curent se aude uneori "If I was", dar acest lucru este mai puțin elegant sau formal.

Pe scurt: "If I were" este forma standard și recomandată în second conditional, mai ales într-un context academic sau formal.

• If I were rich, I would travel the world.(Dacă aș fi bogat, aș călători prin lume.)
• If he were taller, he could play basketball professionally.(Dacă ar fi mai înalt, ar putea juca baschet profesionist.)

C. Exprimarea unei preferințe la first și second-conditional cu „rather”

"Rather" poate fi folosit la first și second conditional pentru a indica o preferință între două acțiuni sau situații.

• First conditional: If it rains tomorrow, I'd rather stay at home than go out.(Dacă plouă mâine, aș prefera să rămân acasă decât să ies.)
• Second conditional: If I had more free time, I'd rather read a book than watch TV.(Dacă aș avea mai mult timp liber, aș prefera să citesc o carte decât să mă uit la televizor.)

D. Utilizarea lui „wish” la second conditional

La second conditional, "wish" poate fi utilizat pentru a exprima dorințe sau regrete privind situații prezente sau viitoare ireale sau improbabile. Se folosește past simple sau could după "wish".

• If I spoke Spanish, I would apply for the job.→ I wish I spoke Spanish so I could apply for the job.
• If she had more free time, she would travel the world.→ I wish she had more free time so she could travel the world.

Nu trebuie să plasezi niciodată un modal după wish, deoarece wish este deja un modal. Se folosește direct past simple după wish.❌ I wish I would have more time.✅ I wish I had more time.

Pentru a aprofunda modalul wish, poți consulta cursul nostru despre modale.

5. Particularități ale first și second-conditional

A. Exprimarea unei condiții prealabile la first și second-conditional cu „be to”

Expresia "be to" este utilizată în first și second conditionals pentru a indica o condiție care trebuie îndeplinită imperativ înainte ca acțiunea principală să poată avea loc. Acest lucru conferă un ton mai formal sau autoritar condiției.

• First conditional:
  • If you are to pass the exam, you must study harder.(Dacă vrei să promovezi examenul, trebuie să înveți mai asiduu.)
• Second conditional:
  • If she were to accept the job offer, how would she manage the relocation?(În eventualitatea în care ar accepta oferta de muncă, cum ar gestiona relocarea?)
  • Aici, "were to" adaugă o ipoteză mai formală.

B. Cum să alegi între first și second-conditional?

Alegerea între first și second conditional depinde de gradul de probabilitate sau de realitatea situației:

• First conditional: Utilizat pentru situații foarte probabile în viitor.
  • If it rains tomorrow, I'll stay home.(Dacă plouă mâine, voi sta acasă.)
• Second conditional: Utilizat pentru situații ipotetice, puțin plauzibile sau imposibile în prezent sau viitor.
  • If I had a million dollars, I'd buy a mansion.(Dacă aș avea un milion de dolari, aș cumpăra o vilă.)

6. Third-conditional

Third conditional evocă situații ipotetice în trecut, utilizate frecvent pentru a exprima un regret retrospectiv. Descrie evenimente care nu s-au produs și consecințele lor imaginare. Trebuie reținut că third conditional este folosit doar pentru a vorbi despre fapte trecute ireale sau imaginare.

Pentru a construi third-conditional, se aplică această structură:

If + past perfect, would have + participiu trecut.

Pentru detalii suplimentare, poți consulta cursul nostru despre past perfect.

• If I had known, I would have helped you.(Dacă aș fi știut, te-aș fi ajutat.)
• If she had not ignored the instructions, she would have avoided the mistake.(Dacă nu ar fi ignorat instrucțiunile, ar fi evitat greșeala.)
• If they had left earlier, they wouldn't have missed the flight.(Dacă ar fi plecat mai devreme, nu ar fi pierdut zborul.)

Atenție, la fel ca la second-conditional, nu există niciodată „would” în propoziția condițională (if-clause)!✅ If she had worked harder, she would have succeeded.❌ If she would have worked harder, she would have succeeded.

A. Înlocuirea lui „would” cu „could” sau „might”

La third conditional, este de asemenea posibil să se substituie "would" cu "could" sau "might" pentru a exprima nuanțe diferite:

• "Could" exprimă o abilitate sau o posibilitate într-o situație trecută nereală.
  • If I had saved more money, I could have bought a house.(Dacă aș fi economisit mai mulți bani, aș fi putut cumpăra o casă.)
    • Aceasta indică faptul că a cumpăra o casă ar fi fost fezabil în acest scenariu ipotetic.
• "Might" exprimă o probabilitate sau o incertitudine într-un scenariu trecut.
  • If she had taken the earlier train, she might have arrived on time.(Dacă ar fi luat trenul anterior, probabil ar fi ajuns la timp.)
  • Aici, sosirea la timp este o posibilitate, dar nu o certitudine.

B. Utilizarea lui „wish” la third conditional

La third conditional, "wish" poate fi folosit pentru a exprima regrete privind evenimente trecute care nu s-au desfășurat conform dorințelor. Este urmat de past perfect pentru a indica faptul că se imaginează un trecut alternativ.

• If I had studied harder, I would have passed the test.→ I wish I had studied harder so I could have passed the test.
• If we had arrived earlier, we would have seen the performance.→ I wish we had arrived earlier so we could have seen the performance.

Nu trebuie să plasezi niciodată un modal după wish, deoarece wish este deja un modal. Se folosește direct past perfect după wish.❌ I wish I would have studied harder✅ I wish I had studied harder.

Pentru a aprofunda modalul wish, poți consulta cursul nostru despre modale.

7. Mixed-conditional

Mixed conditionals combină elemente din second și third conditional. Sunt folosite pentru a exprima situații în care o acțiune trecută are repercursiuni în prezent, sau invers.

Pentru a construi mixed-conditional, se aplică această structură:

If + past perfect, would + forma de bază a verbului (infinitiv).

• If I had studied medicine, I would be a doctor now.(Dacă aș fi studiat medicina, aș fi medic acum.)
• If I had worked harder at school, I would have a better job now.(Dacă aș fi muncit mai mult la școală, aș avea un loc de muncă mai bun acum.)
• If she hadn't missed the train, she would be here with us.(Dacă nu ar fi pierdut trenul, ar fi aici cu noi.)

Concluzie

Pe scurt, structurile condiționale sunt esențiale pentru a formula idei complexe, ipoteze, probabilități sau regrete. Ele sunt omniprezente în TOEIC® și în comunicarea zilnică, așa că stăpânirea lor te ajută să comunici cu mai multă precizie și să fii mai nuanțat. Cu antrenament regulat, vei fi în largul tău să le folosești în numeroase situații, fie că este vorba de un context profesional sau personal!

Alte cursuri pentru pregătirea pentru TOEIC®

• 🔗 Curs complet pentru pregătirea testului TOEIC®

Gata să treci la acțiune?

Fiecare regulă despre condiționale pe care tocmai ai învățat-o aici, FlowExam te ajută să o transformi în puncte concrete la TOEIC®, datorită unei metode inteligente, centrate pe slăbiciunile tale reale. Cunoști structurile, dar încă ezitai între first și second conditional? Confunzi timpurile la mixed conditionals? FlowExam te analizează, te corectează și te ghidează spre cele mai rentabile axe de progres. Antrenamentul tău devine țintit, strategic și eficient.

Câteva superputeri ale platformei FlowExam:

• 150 de sfaturi exclusive rezultate din experiența a peste 200 de candidați care au obținut peste 950 la TOEIC®: clare, concrete, testate și validate pe teren.
• Analiza automată a celor mai penalizante erori ale tale pentru a te antrena acolo unde pierzi cele mai multe puncte, fără a-ți irosi energia.
• Sistem de antrenament inteligent, care adaptează exercițiile la profilul tău și te face să progresezi mai repede, fără a te învârti în cerc.
• Flashcard-uri generate automat pe baza propriilor erori, optimizate prin metoda Spațierii (repetiție eșalonată) pentru o memorare durabilă și zero uitări.
• Parcurs de învățare personalizat, construit pe baza rezultatelor tale, pentru a-ți economisi timp și pentru a te duce direct la +X puncte rapide.