Adjetivos + preposições em inglês: o guia completo para o TOEIC®
Flow Exam team
Em inglês, certos adjetivos estão sempre associados à mesma preposição. "Responsible for", "familiar with", "interested in": são combinações fixas.
No TOEIC®, estas estruturas surgem regularmente na Parte 5. Tens de escolher a preposição correta entre quatro opções.
Por exemplo: "The manager is responsible ___ training new employees" (resposta: "for").
A principal armadilha? Traduzir palavra por palavra a partir do francês: dizemos "responsável de" em francês, mas em inglês é "responsible for".
Porque é que estas combinações causam problemas no TOEIC®
A principal dificuldade: não existe uma lógica universal. Não podes adivinhar a preposição com base no significado do adjetivo.
"Interested in" e "excited about" expressam ambos interesse, mas usam preposições diferentes.
No TOEIC®, os criadores dos testes exploram isto. Propõem-te sistematicamente preposições que "soam bem", mas estão incorretas. Se estiveres na dúvida entre duas opções, é porque não sabes a combinação de cor.
As armadilhas mais frequentes na Parte 5
As perguntas geralmente oferecem quatro preposições diferentes para o mesmo adjetivo. As distrações (respostas erradas) são escolhidas para te enganar:
- Preposições que funcionam com adjetivos semelhantes ("interested in" → propõem-te "about" porque "excited about" existe)
- Preposições que correspondem à tradução francesa ("responsible for" → propõem-te "of" porque se diz "responsable de" em francês)
- Preposições muito comuns que parecem neutras ("with", "of", "to")
Entre os candidatos que acompanhamos, os que progridem mais rapidamente param de procurar uma lógica. Concentram-se em memorizar as combinações mais frequentes. E funciona.
As 15 combinações que aparecem sempre
Estes adjetivos + preposições aparecem regularmente na Parte 5. Aprende-os de cor, no contexto profissional típico do TOEIC®:
| Adjetivo + Preposição | Exemplo TOEIC® | Tradução |
|---|---|---|
| responsible for | She is responsible for coordinating the project. | Ela é responsável pela coordenação do projeto. |
| familiar with | All staff must be familiar with the new software. | Todo o pessoal deve estar familiarizado com o novo software. |
| interested in | We are interested in expanding our operations. | Estamos interessados em expandir as nossas operações. |
| capable of | The team is capable of meeting the deadline. | A equipa é capaz de cumprir o prazo. |
| satisfied with | Customers are satisfied with the service. | Os clientes estão satisfeitos com o serviço. |
| aware of | Employees must be aware of safety regulations. | Os colaboradores devem ter conhecimento dos regulamentos de segurança. |
| suitable for | This position is suitable for recent graduates. | Esta posição é adequada para recém-licenciados. |
| different from | Our approach is different from theirs. | A nossa abordagem é diferente da deles. |
| excited about | The staff is excited about the new policy. | O pessoal está entusiasmado com a nova política. |
| concerned about | Management is concerned about declining sales. | A gestão está preocupada com a quebra das vendas. |
| similar to | This model is similar to the previous version. | Este modelo é semelhante à versão anterior. |
| dependent on | Success is dependent on customer feedback. | O sucesso depende do feedback dos clientes. |
| proud of | The company is proud of its achievements. | A empresa orgulha-se das suas conquistas. |
| worried about | Investors are worried about market conditions. | Os investidores estão preocupados com as condições de mercado. |
| ready for | We are ready for the inspection. | Estamos prontos para a inspeção. |
Os erros que custam pontos
Mesmo entre candidatos que já têm acesso a uma plataforma de preparação através da sua escola, a confusão entre "responsible for" e "responsible of" regressa constantemente na Parte 5.
A razão é simples: estas ferramentas insistem na regra, mas raramente no reflexo a adotar sob pressão.
As confusões clássicas
Aqui ficam os erros mais frequentes, com a correção imediata:
| Erro | Correção | Armadilha TOEIC® |
|---|---|---|
| interested about | interested in | "about" proposto porque "excited about" existe |
| responsible of | responsible for | tradução direta do francês "responsable de" |
| familiar to | familiar with | "to" parece lógico, mas está incorreto |
| different than | different from | "than" funciona com os comparativos, não aqui neste caso |
| satisfied of | satisfied with | influência do francês "satisfait de" |
| capable to | capable of | confusão com "able to" |
Método prático para a Parte 5
Quando vires um adjetivo numa pergunta da Parte 5, eis a abordagem eficaz:
1. Identifica o adjetivo
Localiza a palavra que descreve um estado ou uma qualidade. É frequentemente imediatamente antes do espaço em branco:
- "The manager is responsible ___ the budget."
O adjetivo é "responsible".
2. Procura a combinação memorizada
Não penses na lógica. Pergunta a ti próprio: que preposição acompanha SEMPRE este adjetivo? Para "responsible", é sempre "for".
3. Verifica o contexto (rápido)
Confirma que o sentido geral funciona: "The manager is responsible for the budget." O gestor é responsável pelo orçamento. Funciona. Valida a tua resposta.
4. Ignora as distrações
Não percas tempo a analisar porque é que as outras preposições são propostas. Se souberes a combinação correta, passa à pergunta seguinte.
Os casos específicos a conhecer
Alguns adjetivos aceitam várias preposições consoante o contexto. Estes casos são raros no TOEIC®, mas existem.
"Angry": at/with/about
- angry with someone (com uma pessoa)
- angry about something (a respeito de algo)
- angry at someone/something (menos formal, sobretudo americano)
Exemplo:
- "She was angry with her colleague for missing the deadline."
Ela estava zangada com o colega por ter falhado o prazo.
"Good": at/for
- good at doing something (competente para fazer)
- good for something (benéfico para)
Exemplo:
- "He is good at analyzing data."
Ele é bom a analisar dados.
O que observamos nos nossos candidatos: estes casos específicos raramente aparecem na Parte 5. O TOEIC® privilegia as combinações fixas e inequívocas.
Se dominares as 15 combinações do quadro acima, cobres 90% das perguntas sobre este tema.
Checklist antes do dia D
Aqui ficam os reflexos a validar antes de fazeres o teu TOEIC®:
- Sabes de cor as 15 combinações principais (quadro acima)
- Já não traduzes a partir do francês (responsible ≠ "de")
- Identificas rapidamente o adjetivo na frase
- Não perdes tempo a analisar os distratores
- Fizeste exercícios com tempo limitado na Parte 5 sobre este tema
Os candidatos que progridem mais rapidamente têm um ponto em comum: aceitam memorizar sem procurar uma lógica que não existe. Assim que as combinações estão na memória, as perguntas tornam-se automáticas.
Pronto(a) para treinar?
Os adjetivos seguidos de preposições representam uma parte importante das perguntas da Parte 5 no TOEIC®. Qual é a diferença entre um candidato que hesita e um candidato que responde em 10 segundos? A memorização das combinações mais frequentes.
No Flow Exam, podes treinar diretamente no tema Preposições na Parte 5, com milhares de perguntas do mesmo formato que as do TOEIC® oficial. Assim, se tens dificuldades neste tema, nunca mais vais cometer os mesmos erros.
Alguns superpoderes da plataforma Flow Exam:
- 150 dicas realmente exclusivas resultantes da experiência de mais de 500 candidatos que obtiveram +950 no TOEIC®: claras, concretas, testadas e validadas em campo.
- Sistema de treino inteligente, que adapta os exercícios ao teu perfil e treina-te diretamente nos temas em que cometes mais erros. Resultado → uma progressão 3,46x mais rápida em comparação com plataformas tradicionais.
- Percurso de aprendizagem ultrasseletivo: treino focado unicamente nas perguntas e temas que te fazem perder pontos → ajustado continuamente para se adaptar à evolução do teu nível.
- Estatísticas personalizadas sobre +200 temas precisos (advérbios, pronomes, linking words,…)
- Modo Condições reais exatamente como no Dia D (leitura das instruções no Listening, cronómetro, etc.) → Podes ativá-lo quando quiseres.
- Flashcards geradas automaticamente a partir dos teus próprios erros, e otimizadas pelo método dos D (repetição espaçada) para uma memorização duradoura e zero esquecimento.
- +300 pontos no TOEIC® garantidos. Caso contrário, reembolsamos-te integralmente.