Guia sobre Verbos de Estado – Preparação TOEIC®

Em inglês, os stative verbs (verbos estáticos) expressam uma condição, uma emoção, uma opinião, uma sensação ou ainda uma posse. Ao contrário dos verbos dinâmicos, eles traduzem algo permanente ou estável, sem implicar um processo ativo ou uma transformação observável.

• I love this song.O verbo « love » (amar) expressa uma emoção, portanto, um estado estável.

Características essenciais dos verbos estáticos

• Eles recusam a forma contínua (be + -ing)Em regra geral, esses verbos não são utilizados na forma progressiva (continuous), como am loving, are knowing, etc.
  • ✅ I know the answer.❌ I am knowing the answer.
• Eles descrevem situações sem limite temporal claroO estado evocado é geralmente percebido como duradouro e geral, em vez de uma atividade pontual com início e fim identificáveis.
• Eles traduzem a continuidadeOs verbos de estado frequentemente remetem a algo contínuo ou permanente (no momento da enunciação).

Categorias principais dos verbos de estado

Distinguem-se várias famílias de stative verbs.

1. Verbos de percepção sensorial: ver, ouvir, cheirar, saborear, sentir
2. Verbos de emoções e sentimentos: amar, detestar, adorar, odiar, apreciar
3. Verbos de cognição, crença, opinião: acreditar, pensar, lembrar, compreender, saber
4. Verbos de posse e pertencimento: possuir, pertencer, conter, incluir
5. Verbos de aparência ou descrição: parecer, aparentar, assemelhar-se
6. Verbos de existência: ser, existir, permanecer

Tabela de resumo dos verbos estáticos

Casos particulares e verbos de dupla função (estático/dinâmico)

Certos verbos podem ser estáticos em um determinado contexto e dinâmicos (de ação) em outro. Neste segundo caso, eles aceitam a forma progressiva quando descrevem um processo ativo.

Verbo « think »

• Think no sentido de opinião/crença → verbo estático
  • I think she is right.(Eu acho que ela está certa – opinião)
• Think no sentido de reflexão ativa → verbo dinâmico
  • I am thinking about what you said.(Estou pensando ativamente neste momento)

Verbo « have »

• Have no sentido de posse → verbo estático
  • I have a car.(Eu possuo um carro)
• Have no sentido de atividade/experiência → verbo dinâmico
  • I am having lunch.(Estou almoçando – ação)
  • We are having a great time.(Estamos passando um ótimo momento)

Verbo « see »

• See no sentido de percepção visual involuntária → verbo estático
  • I see a bird in the tree.(Eu vejo um pássaro – percepção passiva)
• See no sentido de encontrar, consultar → verbo dinâmico
  • I am seeing the doctor tomorrow.(Tenho uma consulta médica marcada)

Verbos « taste / smell / feel »

• Taste / smell / feel no sentido de percepção, característica → verbos estáticos
  • The soup tastes good.
  • The flower smells nice.
  • This fabric feels soft.
• Taste / smell / feel no sentido de ação voluntária de testar, cheirar, apalpar → verbos dinâmicos
  • She is tasting the soup to check the seasoning.
  • He is smelling the roses.
  • I am feeling the texture of the cloth.

Verbo « be »

• Be para descrever um estado estável ou permanente → verbo estático
  • He is very kind.(Ele é muito gentil por natureza)
• Be + adjective para descrever um comportamento temporário incomum → verbo dinâmico
  • He is being rude.(Ele está se comportando de forma rude neste momento, o que não corresponde ao seu caráter habitual)

Conclusão

Os verbos de estado (stative verbs) constituem um ponto gramatical essencial para ter sucesso no TOEIC®. Dominar essa distinção permitirá evitar o erro frequente de empregar incorretamente a forma progressiva com esses verbos.

Atenção, no entanto: alguns verbos (como think, have, feel, etc.) mudam de categoria dependendo do contexto. Quando descrevem uma ação ativa, eles se tornam dinâmicos e aceitam a forma contínua.

Elaboramos outros guias sobre gramática inglesa para o TOEIC®, você pode conferi-los aqui:

• 🔗 Verbos Dinâmicos