Guia sobre preposições em inglês – Preparação TOEIC®
Flow Exam team
Em inglês, uma preposição designa um termo (ou conjunto de termos) que cria uma ligação entre um substantivo (ou pronome) e os outros elementos da frase. Ela permite expressar a localização, a temporalidade, a orientação, a razão, a posse, o agente, e muitas outras relações.
- The book is on the table. (A preposição on estabelece uma conexão entre book e table para especificar a posição.)
Geralmente, a preposição precede diretamente o nome ou o pronome. Contudo, o inglês contemporâneo autoriza por vezes concluir uma frase com uma preposição, particularmente no registro informal e em certas expressões idiomáticas.
- What are you looking for? (forma comum, aceita a preposição final)
- This is the house in which I grew up. (construção mais formal, evita a preposição no fim da frase)
1. As preposições espaciais
As preposições espaciais especificam onde uma pessoa ou objeto se encontra no espaço.
| Preposição | Significado | Ilustração |
|---|---|---|
| in | Dentro de um espaço fechado | She is in the room. |
| on | Sobre uma superfície plana | The book is on the table. |
| at | Em um local específico | We met at the bus stop. |
| above | Acima (sem contato) | The painting is above the fireplace. |
| over | Acima (com cobertura) | She put a blanket over the baby. |
| below | Abaixo (sem contato) | The temperature is below zero. |
| under | Debaixo (contato possível) | The shoes are under the bed. |
| beneath | Abaixo (registro literário) | He hid the letter beneath his pillow. |
| between | Entre duas entidades | She sat between her two friends. |
| among | No meio de vários | He was among the crowd. |
| amid | No meio de (registro formal) | They remained calm amid the chaos. |
| inside | No interior | She is inside the house. |
| outside | No exterior | He waited outside the building. |
| near | Perto de | The school is near the park. |
| next to | Ao lado de | She sat next to me. |
| beside | Ao lado de (sinônimo) | He placed his bag beside the chair. |
| by | Perto de | The house is by the river. |
| adjacent to | Contíguo a | The café is adjacent to the bookstore. |
| behind | Atrás | The car is behind the truck. |
| in front of | Na frente de | He stood in front of the mirror. |
| before | Na frente de (ordem ou tempo) | She arrived before noon. |
| underneath | Por baixo (mais escondido) | The keys were underneath the papers. |
| opposite | Em frente a | The restaurant is opposite the cinema. |
| within | Dentro dos limites de | The package will arrive within two days. |
| without | Sem | He left without his keys. |
| against | Contra uma superfície | She leaned against the wall. |
| alongside | Ao longo de, paralelo a | The ship sailed alongside the coast. |
« In » - « on » - « at »
- « In » é usado para designar um espaço delimitado ou uma zona geográfica. Sublinha uma posição no interior de um perímetro definido.
- She is in the kitchen.
- They live in France.
- The keys are in my pocket.
- « On » se aplica a uma superfície plana ou percebida como tal. Geralmente sugere um contato com essa superfície.
- The book is on the table.
- He sat on the bench.
- Her picture is on the wall.
- « At » serve para identificar um ponto específico no espaço. Indica uma localização exata sem insistir no interior ou na superfície.
- I will meet you at the bus stop.
- She is at the entrance.
- Let's meet at the restaurant.
Diferenças entre « in », « on », « at »
- « At » foca no ponto preciso, um endereço exato (ex. at school, at home)
- « In » evoca um espaço fechado ou uma área extensa (ex. in the room, in the house)
- « On » enfatiza a superfície de contato ou a posição plana (ex. on the table, on the floor)
Particularidades: In the car / On the bus / On the train
- Usamos « in » para o carro, pois se trata de um habitáculo restrito e privado.
- I'm in the car.
- Privilegia-se « on » para ônibus, trem, avião, barco, pois pode-se circular no interior e há a noção de transporte coletivo.
- She is on the bus.
« Above » - « over »
« Above » e « Over » traduzem ambos « acima de », mas:
- « Above » é usado geralmente sem contato direto entre os objetos, ou sem sobreposição do objeto superior sobre o inferior.
- The painting hangs above the fireplace. (ausência de contato, simplesmente acima)
- « Over » pode indicar um deslocamento por cima de algo ou a ação de cobrir algo.
- He put a blanket over the baby. (o cobertor envolve o bebê)
« Below » - « under » - « beneath »
« Below », « under » e « beneath » significam « abaixo de », mas:
- « Under » é o mais frequente para indicar que um elemento está sob outro
- The cat is under the table.
- « Below » é empregado principalmente quando existe alguma distância vertical ou para marcar uma posição inferior em um documento ou diagrama
- The temperature is below zero.
- « Beneath » pertence a um registro mais literário ou formal, e pode também carregar uma dimensão figurada (ex. beneath one's dignity)
- He hid the letter beneath his pillow.
« Between » - « among » - « amid »
- « Between » indica que algo está colocado entre dois elementos.
- I'm standing between my two best friends.
- « Among » significa que um elemento está situado no meio de um conjunto de mais de dois elementos, sem noção precisa de cercamento físico.
- She found a letter among the papers on her desk.
- « Amid » expressa o fato de estar cercado ou imerso em algo (geralmente uma situação, uma atmosfera). Pertence principalmente ao registro formal ou literário.
- They stayed calm amid the chaos.
« Across » - « Through » - « Along »
- « Across » descreve o ato de atravessar algo passando de uma margem à outra.
- They walked across the street.
- « Through » enfatiza um deslocamento em um espaço confinado ou uma massa.
- We drove through the tunnel.
- « Along » designa um movimento ou uma posição ao longo de uma linha ou borda.
- She walked along the river.
2. As preposições temporais
As preposições temporais especificam quando ocorre um evento, sua duração ou sua frequência.
| Preposição | Significado | Ilustração |
|---|---|---|
| in | Para meses, anos, séculos, momentos do dia | We met in July. |
| on | Para dias, datas específicas e eventos | The meeting is on Monday. |
| at | Para horas e instantes precisos | I will see you at 5 PM. |
| by | Antes de um momento limite (prazo final) | Finish the report by Friday. |
| before | Antes de um dado instante | I arrived before noon. |
| after | Depois de um dado instante | Let's meet after lunch. |
| until | Até um momento específico | She stayed until midnight. |
| till | Até um momento (mais informal) | I'll wait till you arrive. |
| since | Desde um ponto no tempo | I have lived here since 2010. |
| for | Durante um período de tempo | They traveled for two months. |
| during | Ao longo de um período | It rained during the night. |
| within | Dentro de um prazo | The package will arrive within 24 hours. |
| from | Início de um período | We worked from 9 AM to 5 PM. |
| to | Fim de um período | The shop is open from Monday to Friday. |
| between | Intervalo entre dois momentos | The event takes place between 3 PM and 5 PM. |
| around | Aproximadamente | He arrived around noon. |
| about | Cerca de | The class starts about 10 AM. |
| past | Depois de uma hora | It's past midnight. |
| up to | Até um momento | The offer is valid up to the end of the month. |
| as of | A partir de | The policy applies as of next year. |
| throughout | Durante todo um período | The song played throughout the concert. |
| over | Durante um período | He stayed over the weekend. |
| ahead of | Antes (mais formal) | We must plan ahead of the deadline. |
« In » - « on » - « at »
- « In » é usado geralmente para períodos extensos (meses, anos, estações, momentos do dia).
- in May, in 2025, in the morning
- He was born in 1990.
- It often rains in winter.
- « On » é reservado para dias e datas específicas.
- on Monday, on December 5th
- My birthday is on July 10th.
- We will meet on Christmas Day.
- « At » designa um instante preciso.
- at 5:00 PM, at sunrise, at midday
- Let's meet at noon.
- We usually have dinner at 7 PM.
Subtilezas entre « in », « on » e « at »
- In the morning / in the afternoon / in the evening mas at night (exceção idiomática).
- At the weekend (inglês britânico), on the weekend (inglês americano).
« By » - « before » - « until » - « from ... to »
- « By » indica um prazo final, um limite.
- Finish this report by Friday. (no máximo sexta-feira)
- I'll be there by 6 PM. (às 6 horas no máximo)
- « Before » sinaliza que algo ocorre antes de outro evento ou momento.
- We must leave before sunset.
- Finish your homework before dinner.
- « Until » marca a continuidade de uma ação ou estado até um instante preciso.
- I stayed at the office until 7 PM.
- He waited till midnight. (uso mais informal para until)
- « From ... to » indica o início e o fim de um período.
- I work from 9 AM to 5 PM.
- They were on vacation from Monday to Thursday.
« During » - « for » - « since »
- « During » enfatiza o período no qual um evento ocorre, sem especificar a duração exata.
- He called me during the meeting.
- It rained during the night.
- « For » expressa uma duração.
- They studied for three hours.
- We lived in London for five years.
- « Since » é usado para indicar um ponto de partida no passado e uma ação ou situação que perdura até o presente.
- I have lived here since 2010.
- She has been waiting since this morning.
3. As preposições de movimento ou direção
Estas preposições descrevem a localização para a qual se está indo ou a maneira como o deslocamento ocorre.
| Preposição | Significado | Ilustração |
|---|---|---|
| across | D'un côté à l'autre | He walked across the street. |
| through | À travers un espace fermé | The train passed through the tunnel. |
| along | Le long de | We walked along the beach. |
| onto | Vers une surface | He jumped onto the table. |
| into | Vers un espace intérieur | She went into the room. |
| out of | Sortir de | He got out of the car. |
| from | Origine d'un mouvement | He came from London. |
| towards | En direction de | She ran towards the exit. |
| to | Vers une destination | We are going to Paris. |
| off | Se détacher d'une surface | She fell off the chair. |
| up | Monter | He climbed up the ladder. |
| down | Descendre | She walked down the stairs. |
| beyond | Au-delà de | The town is beyond the hills. |
| past | Passer devant | She walked past the bank. |
| around | Autour de | They traveled around the world. |
« To » - « into » - « onto »
- « To » expressa uma direção ou um destino.
- I'm going to the store.
- He walked to the bus stop.
- « Into » sublinha a ideia de que alguém ou algo penetra em um lugar ou em outro objeto.
- She poured the tea into the cup.
- « Onto » designa um movimento em direção a uma superfície.
- He jumped onto the table.
Confusões entre « in » / « into » ou « on » / « onto »
- « In » (estático) vs. « into » (movimento de entrada).
- (posição estática) : She is in the room.
- (movimento de entrada) : She walked into the room.
- « On » (estático) vs. « Onto » (movimento para cima).
- (posição estática) : He stands on the stage.
- (movimento ascendente) : He jumps onto the stage.
In / To + país
- Geralmente usamos « in » para indicar que se está em um país.
- He lives in Spain.
- Empregamos « to » para expressar o deslocamento para um país ou cidade
- He moved to Spain last year.
« Around » - « About »
- « Around » ou « about » podem designar um deslocamento circular ou aproximado ao redor de um local.
- He wandered around the park.
- They walked about the city, exploring the streets. (uso mais literário ou variante regional)
4. Outras preposições frequentes e seus usos
| Preposição | Significado | Ilustração |
|---|---|---|
| with | Acompanhamento, utilização de uma ferramenta, maneira | She wrote with a pen. / I went to the party with my friends. |
| without | Ausência de algo | He left without his phone. |
| by | Agente de uma ação (voz passiva), meio de transporte, proximidade | The book was written by Shakespeare. / We traveled by car. |
| about | Assunto de uma discussão ou aproximação | We talked about the new project. / There were about 50 people in the room. |
| like | Comparação | She runs like a cheetah. |
| as | Função, papel, comparação | He works as a teacher. / Do it as I showed you. |
| except | Exclusão de um elemento | Everyone came except John. |
| apart from | "Exceto" ou "além de" dependendo do contexto | Apart from English, he speaks Spanish. |
| instead of | Alternativa | Take tea instead of coffee. |
| according to | Fonte de uma informação | According to the news, it's going to rain. |
| because of | Causa de um evento | The flight was delayed because of the storm. |
| due to | Forma mais formal de "because of" | The delay was due to technical issues. |
| owing to | Causa (registro formal) | The match was canceled owing to heavy rain. |
| thanks to | Causa positiva | We succeeded thanks to your help. |
| in spite of | Oposição | He finished the race in spite of his injury. |
| despite | Sinônimo de "in spite of" | She won despite the difficulties. |
| instead | Substituição (sem "of") | I didn't take the bus. I walked instead. |
| unlike | Diferença | Unlike his brother, he loves sports. |
| contrary to | Oposição em relação a uma crença | Contrary to popular belief, bats are not blind. |
| regarding | Assunto de um documento ou discussão | I have a question regarding your proposal. |
| concerning | Sinônimo de "regarding" | He called me concerning the contract. |
| apart | Separação | They live far apart from each other. |
| toward(s) | Intenção ou direção abstrata | His attitude towards work has changed. |
| beyond | Limite ultrapassado (figurado ou espacial) | This problem is beyond my understanding. |
| against | Oposição ou contato físico | They are against the new policy. / She leaned against the wall. |
| per | Frequência ou proporção | He earns $20 per hour. |
| via | Intermediário ou passagem por um ponto | We traveled to Italy via Paris. |
| as for | Introduz um assunto diferente | As for the budget, we need to cut costs. |
| as well as | Adição | She speaks French as well as Spanish. |
| rather than | Preferência | I would stay home rather than go out. |
| except for | Exceção | The report is complete except for a few details. |
« With » - « Without »
- « With » designa acompanhamento, uso de uma ferramenta, maneira de realizar algo.
- I went to the party with my friends.
- She cut the bread with a knife.
- « Without » expressa a ausência de alguém ou de algo.
- He left without saying goodbye.
- I can't live without music.
« By »
« By » possui vários significados de acordo com o contexto:
- Na voz passiva, « by » introduz o agente.
- This book was written by J.K. Rowling.
- « By » designa o método ou a ferramenta usada para realizar uma ação.
- We traveled by car / by train / by plane.
- « By » indica uma localização (perto de, ao lado de)
- My house is by the river.
- « By » para expressar "passar em frente a"
- We walked by the park on our way home.
« About »
« About » pode significar « sobre » ou « aproximadamente ».
- We talked about the new movie. (tema da conversa)
- There were about fifty people at the party. (aproximação)
« Like » - « As »
« Like » permite comparar dois elementos ou duas situações.
- He runs like a cheetah.
« As » pode ter vários sentidos. Um dos usos comuns é « como » (no sentido de função)
- I work as a teacher. (como professor)
Distinção entre « like » e « as »
« Like » e « as » podem às vezes ser intercambiáveis para expressar uma comparação, mas:
- « as » introduz frequentemente uma oração (as if, as though)
- « like » é geralmente seguido de um nome ou pronome direto.
« Except » - « Apart from »
« Except » marca a exclusão de um elemento.
- Everyone passed the exam except John.
« Apart from » significa « exceto, à parte », e pode servir para excluir ou incluir, dependendo do contexto.
- Apart from Monday, I'm free all week. (exclusão de segunda-feira)
- Apart from that little issue, everything went fine. (subentende-se « tirando esse pequeno problema »)
5. Casos particulares e armadilhas comuns
« At night » vs. « in the night »
Empregamos « at night » para falar da noite em geral (momento do dia).
- I usually sleep at night.
Usamos « in the night » para dizer durante a noite, frequentemente para evocar um evento específico ocorrido no decorrer da noite.
- It started raining in the night. (enfatiza um momento particular durante a noite)
« Different from » - « different to » - « different than »
« Different from » é a forma mais comum e frequentemente considerada padrão.
- His style is different from mine.
« Different to » é usado principalmente no inglês britânico
- This country is different to what I expected.
« Different than » é mais usado no inglês americano
- This result is different than I thought.
« Home » (frequentemente) sem preposição
Quando expressamos o ato de voltar para casa, geralmente dizemos go home sem preposição.
✅ I'm going home.
❌ I'm going to home.
« Ask for something » (e não « ask something »)
Para pedir algo, a preposição for é indispensável.
- She asked for advice.
« Look at » - « look for » - « look after » - « look into »
« Look at » significa « olhar para algo ».
- Look at that beautiful sunset.
« Look for » significa « procurar algo ».
- I'm looking for my keys.
« Look after » significa « cuidar de », « tomar conta de ».
- She looks after her younger siblings.
« Look into » significa « examinar », « estudar um problema a fundo ».
- We need to look into this matter.
« Listen to » e « hear »
« Listen to » corresponde a « escutar ». Escutamos ativamente um som.
- I'm listening to music.
« Hear » significa mais « ouvir ». Percebemos um som sem a noção de atenção ativa.
- I can't hear you properly.
« Wait for » e « wait on »
« Wait for someone/something » significa « esperar por alguém / algo ».
- I'm waiting for the train.
« Wait on someone » significa « servir alguém ». Usamos essa expressão principalmente no contexto de restauração, mas seu uso é um pouco raro
- He waited on tables during the summer. (trabalhar como garçom)
« Agree with » - « Agree on » - « Agree to »
« Agree with someone » significa « concordar » com uma pessoa, uma opinião.
- I agree with you.
« Agree on a topic » significa « entrar em acordo » sobre um tópico específico.
- We agreed on the best course of action.
« Agree to something » significa « consentir », « dar seu acordo » a uma proposta.
- He agreed to help us.
« Depend on » vs. « Depend of »
Em inglês, diz-se depend on
✅ It depends on the weather.
❌ It depends of the weather.
« Belong to »
Para indicar posse, usa-se « belong to »
- This book belongs to me.
A composição com « made of » - « made from » - « made out of » - « made with »
« Made of » é usado quando a matéria-prima não foi transformada (a madeira continua sendo madeira).
- This table is made of wood.
« Made from » é usado quando a matéria-prima de origem não é mais reconhecível.
- Wine is made from grapes.
« Made out of » insiste na transformação de um objeto em outro.
- This sculpture was made out of scrap metal.
« Made with » menciona um ingrediente ou componente principal (frequentemente para comida).
- This cake is made with chocolate.
Omissão ou adição incorreta de to
Alguns verbos exigem a preposição to
- listen to, belong to, object to
Outros verbos não necessitam da preposição to
- attack someone, não attack to someone
Diferenças entre inglês britânico e americano
- On the weekend (US) vs. At the weekend (UK).
- Different than (US) vs. Different from/to (UK).
Conclusão
As preposições constituem um dos pontos essenciais avaliados durante o TOEIC®. Para otimizar sua pontuação, é crucial:
- Dominar suas funções principais (lugar, tempo, movimento, etc.) a fim de evitar erros nas questões de compreensão ou gramática.
- Prestar atenção especial às nuances de sentido e às construções idiomáticas (por exemplo, look at, look for, etc.), que aparecem frequentemente nas seções Reading e Listening.
- Familiarizar-se com as exceções e as variantes regionais (inglês britânico vs. inglês americano), pois o TOEIC® propõe regularmente textos e trechos de áudio que refletem diferentes registros do inglês.
Outros recursos
- 🔗 Guia sobre preposições com substantivos – Preparação TOEIC®
- 🔗 Guia sobre adjetivos seguidos de preposições – Preparação TOEIC®
- 🔗 Guia sobre verbos seguidos de preposições – Preparação TOEIC®
Pronto para entrar em ação?
Cada regra sobre preposições que você acabou de aprender aqui, a FlowExam ajuda você a transformar em pontos concretos no TOEIC®, graças a um método inteligente, centrado em suas reais fraquezas. Conhecer as preposições espaciais, temporais e de movimento é bom. Aplicá-las instantaneamente nas partes 5, 6 e 7 do TOEIC® sem hesitação, é melhor. A FlowExam analisa você, corrige e guia você para os eixos de progressão mais rentáveis. Seu treino torna-se focado, estratégico e eficaz.
Alguns superpoderes da plataforma FlowExam:
- 150 dicas exclusivas oriundas da experiência de mais de 200 candidatos que obtiveram mais de 950 no TOEIC®: claras, concretas, testadas e validadas em campo.
- Análise automática dos seus erros mais penalizadores para você treinar onde mais perde pontos, sem desperdiçar sua energia.
- Sistema de treino inteligente, que adapta os exercícios ao seu perfil e faz você progredir mais rápido, sem ficar estagnado.
- Flashcards gerados automaticamente a partir dos seus próprios erros, e otimizados pelo método das S (repetição espaçada) para uma memorização duradoura e zero esquecimento.
- Trilha de aprendizagem personalizada, construída a partir dos seus resultados, para fazer você economizar tempo e levá-lo diretamente aos +X pontos rápidos.