Guide til negasjon på engelsk – TOEIC®-forberedelse
Flow Exam team
På engelsk er det å uttrykke nektelse ikke begrenset til bruken av ordet "not". Det engelske språket tilbyr flere strukturer for å formulere negative utsagn, der hver av dem gir distinkte semantiske nyanser eller gjør det mulig å understreke visse elementer i talen. Denne guiden presenterer et utvalg av negative adverb og vendinger som hardly, neither, nowhere, no-one, og andre.
Et avgjørende poeng å huske: i motsetning til fransk, der dobbel nektelse kan være grammatisk akseptabel (eksempel: « Je ne vois personne »), utgjør det på engelsk en grammatisk feil. Én enkelt nektelse er tilstrekkelig for å formidle en negativ mening. Følgelig er "I don't know nothing" feil, ettersom tilstedeværelsen av to nektelser skaper en logisk inkonsistens. De korrekte formuleringene er "I don't know anything" eller "I know nothing".
1. Hardly (nesten ikke, knapt)
- ❌ She could hardly not hear the speaker over the noise.✅ She could hardly hear the speaker over the noise.(Hun kunne så vidt høre foredragsholderen på grunn av støyen.)
- ❌ He has hardly never finished a project on time.✅ He has hardly ever finished a project on time.(Han har sjelden klart å fullføre et prosjekt i tide.)
Forklaring: Adverbet hardly har allerede en iboende negativ verdi. Å legge til "not" eller "never" skaper en ukorrekt dobbel nektelse. Bruk hardly alene eller kombiner det med "ever" for å forsterke betydningen.
2. Neither (verken... eller, ingen av de to)
- ❌ Neither candidate isn't prepared for the position.✅ Neither candidate is prepared for the position.(Ingen av de to kandidatene er kvalifisert for stillingen.)
- ❌ Neither Mark nor Emma didn't accept the invitation.✅ Neither Mark nor Emma accepted the invitation.(Hverken Mark eller Emma aksepterte invitasjonen.)
Forklaring: Strukturen neither... nor inneholder allerede nektelsen. Man skal derfor aldri legge til "not", "didn't" eller noen annen negativ form i setningen. Verbet forblir i positiv form.
3. Nowhere (ingensteds, intet sted)
- ❌ There isn't nowhere better to relax than the beach.✅ There is nowhere better to relax than the beach.(Det finnes ingen bedre steder å slappe av enn stranden.)
- ❌ We didn't find her nowhere.✅ We searched everywhere, but we found her nowhere.(Vi lette overalt, men fant henne ingensteds.)
Forklaring: Nowhere er et fullstendig negativt adverb. Det skal aldri kombineres med "not", "didn't" eller andre nektelser. Bruk det med et positivt verb.
4. No-one og Nothing (ingen, ingenting)
- ❌ No-one doesn't enjoy working under such pressure.✅ No-one enjoys working under such pressure.(Ingen liker å jobbe under slikt press.)
- ❌ There isn't nothing interesting on TV tonight.✅ There's nothing interesting on TV tonight.(Det er ingenting interessant på TV i kveld.)
Forklaring: Pronomenene no-one (eller nobody) og nothing er absolutte nektelser. De brukes kun med verb i positiv form. Å kombinere "no-one" med "doesn't" eller "nothing" med "isn't" utgjør en typisk feil man må unngå på TOEIC®.
5. Seldom, Barely og Rarely (sjelden, så vidt)
- ❌ They don't seldom go out during the week.✅ They seldom go out during the week.(De går sjelden ut i ukedagene.)
- ❌ I didn't barely catch the last train home.✅ I barely caught the last train home.(Jeg rakk så vidt det siste toget hjem.)
- ❌ She doesn't rarely forget her appointments.✅ She rarely forgets her appointments.(Hun glemmer sjelden avtalene sine.)
Forklaring: Adverbene seldom, barely og rarely har en iboende negativ klang. Å assosiere dem med "don't", "doesn't" eller "didn't" resulterer i en ukorrekt dobbel nektelse. Bruk dem direkte med et positivt verb.
6. Few og Little (få, lite)
- ❌ Not few people came to the event.✅ Few people came to the event.(Svært få mennesker møtte opp på arrangementet.)
- ❌ There isn't little time left to complete the project.✅ There is little time left to complete the project.(Det er lite tid igjen til å fullføre prosjektet.)
Forklaring: Few (for tellbare substantiv) og little (for utellelige substantiv) uttrykker allerede en liten mengde med en negativ nyanse. Det er unødvendig og feil å legge til "not" eller "isn't" foran disse begrepene.
7. Unless (med mindre, unntatt hvis)
- ❌ I won't go to the party unless you don't come with me.✅ I won't go to the party unless you come with me.(Jeg drar ikke på festen med mindre du blir med meg.)
Forklaring: Konjunksjonen unless betyr "med mindre" eller "unntatt hvis" og introduserer en underforstått negativ betingelse. Man skal aldri bruke en negativ form etter unless. Setningen som følger, må være i positiv form.
Oppsummering: Gullregelen
På engelsk er kun én nektelsesmarkør nødvendig for å uttrykke en negativ mening. Bruk av dobbel nektelse utgjør en alvorlig grammatisk feil som kan endre meningen i setningen din fullstendig eller gjøre den uforståelig. Denne regelen blir systematisk testet i grammatikkseksjonene (del 5 og 6) av TOEIC®, der dobbel nektelsesfeller er blant de vanligste feilene.
Oppsummeringstabell over negative ord
| Negativt ord | Oversettelse | Type | Korrekt eksempel |
|---|---|---|---|
| hardly | à peine, presque pas | Adverb | I can hardly believe it. |
| neither | ni l'un ni l'autre | Determinativ/Konjunksjon | Neither option is viable. |
| nowhere | nulle part | Adverb | She is nowhere to be found. |
| no-one / nobody | personne | Pronomen | No-one knows the answer. |
| nothing | rien | Pronomen | Nothing was said about it. |
| seldom | rarement | Adverb | He seldom travels abroad. |
| barely | tout juste, à peine | Adverb | We barely made it on time. |
| rarely | rarement | Adverb | She rarely complains. |
| few | peu de (dénombrable) | Determinativ | Few candidates applied. |
| little | peu de (indénombrable) | Determinativ | Little progress was made. |
| unless | sauf si, à moins que | Konjunksjon | I'll go unless it rains. |
Klar til å sette i gang?
Hver nektelsesregel du nettopp har lært, hjelper FlowExam deg med å omgjøre til konkrete poeng på TOEIC®, takket være en intelligent metode sentrert rundt dine reelle svakheter. Å kjenne teorien om dobbel nektelse er en god start. Men å vite hvordan man umiddelbart oppdager disse fellene i del 5 og 6 av TOEIC®, er det som utgjør hele forskjellen. FlowExam analyserer deg, korrigerer deg og veileder deg mot de mest lønnsomme forbedringsområdene. Treningen din blir målrettet, strategisk og effektiv.
Noen superkrefter ved FlowExam-plattformen:
- 150 eksklusive tips hentet fra erfaringen til over 200 kandidater som oppnådde over 950 på TOEIC®: klare, konkrete, testet og validert i praksis.
- Automatisk analyse av dine mest straffende feil for å trene der du taper mest poeng, uten å kaste bort energi.
- Intelligent treningssystem som tilpasser øvelsene til din profil og får deg til å forbedre deg raskere, uten å gå i ring.
- Automatisk genererte flashcards basert på dine egne feil, optimalisert med J-metoden (repetisjon med økende intervaller) for varig memorering og null glemsel.
- Personlig læringsløp, bygget på resultatene dine, for å spare deg tid og lede deg direkte mot de raske +X poengene.
Relatert lenke: 🔗 Komplett guide for å forberede deg til TOEIC®