Gids over negatie in het Engels – TOEIC®-voorbereiding

In het Engels beperkt het uitdrukken van de ontkenning zich niet tot het gebruik van het woord "not". De Engelse taal biedt meerdere structuren om negatieve zinnen te formuleren, elk met verschillende semantische nuances of om bepaalde elementen van de spraak te benadrukken. Deze gids presenteert u een reeks negatieve bijwoorden en constructies zoals hardly, neither, nowhere, no-one, en andere.

Een cruciaal punt om te onthouden: in tegenstelling tot het Frans, waar de dubbele ontkenning grammaticaal aanvaardbaar kan zijn (voorbeeld: « Je ne vois personne »), is deze in het Engels een grammaticale fout. Eén enkele ontkenning is voldoende om een negatieve betekenis over te brengen. Daarom is "I don't know nothing" foutief, aangezien de aanwezigheid van twee ontkenningen een logische inconsistentie creëert. De correcte formuleringen zijn "I don't know anything" of "I know nothing".

1. Hardly (nauwelijks, met moeite)

❌ She could hardly not hear the speaker over the noise.✅ She could hardly hear the speaker over the noise.(Ze kon de spreker nauwelijks horen door het lawaai.)
❌ He has hardly never finished a project on time.✅ He has hardly ever finished a project on time.(Hij heeft zelden een project op tijd afgerond.)

Uitleg: Het bijwoord hardly heeft al een intrinsieke negatieve waarde. Het toevoegen van "not" of "never" creëert een onjuiste dubbele ontkenning. Gebruik hardly alleen of combineer het met "ever" om de betekenis te versterken.

2. Neither (noch, geen van beiden)

❌ Neither candidate isn't prepared for the position.✅ Neither candidate is prepared for the position.(Geen van beide kandidaten is voorbereid op de functie.)
❌ Neither Mark nor Emma didn't accept the invitation.✅ Neither Mark nor Emma accepted the invitation.(Noch Mark, noch Emma heeft de uitnodiging aanvaard.)

Uitleg: De structuur neither... nor bevat reeds de ontkenning. Daarom mag er nooit "not", "didn't" of enige andere negatieve vorm aan de zin worden toegevoegd. Het werkwoord blijft in de bevestigende vorm.

3. Nowhere (nergens)

❌ There isn't nowhere better to relax than the beach.✅ There is nowhere better to relax than the beach.(Er is geen betere plek om te ontspannen dan het strand.)
❌ We didn't find her nowhere.✅ We searched everywhere, but we found her nowhere.(We hebben overal gezocht, maar haar nergens gevonden.)

Uitleg: Nowhere is een volledig negatief bijwoord. Het mag nooit worden gecombineerd met "not", "didn't" of andere ontkenningen. Gebruik het met een bevestigend werkwoord.

4. No-one en Nothing (niemand, niets)

❌ No-one doesn't enjoy working under such pressure.✅ No-one enjoys working under such pressure.(Niemand geniet ervan om onder zulke druk te werken.)
❌ There isn't nothing interesting on TV tonight.✅ There's nothing interesting on TV tonight.(Er is vanavond niets interessants op tv.)

Uitleg: De voornaamwoorden no-one (of nobody) en nothing zijn absolute negaties. Ze worden uitsluitend gebruikt met werkwoorden in de bevestigende vorm. Het combineren van "no-one" met "doesn't" of "nothing" met "isn't" is een typische fout die vermeden moet worden bij de TOEIC®.

5. Seldom, Barely en Rarely (zelden, maar net)

❌ They don't seldom go out during the week.✅ They seldom go out during the week.(Ze gaan zelden uit tijdens de week.)
❌ I didn't barely catch the last train home.✅ I barely caught the last train home.(Ik heb ternauwernood de laatste trein naar huis gehaald.)
❌ She doesn't rarely forget her appointments.✅ She rarely forgets her appointments.(Ze vergeet zelden haar afspraken.)

Uitleg: De bijwoorden seldom, barely en rarely hebben een inherente negatieve connotatie. Ze combineren met "don't", "doesn't" of "didn't" resulteert in een onjuiste dubbele ontkenning. Gebruik ze direct met een bevestigend werkwoord.

6. Few en Little (zeer weinig, onvoldoende)

❌ Not few people came to the event.✅ Few people came to the event.(Zeer weinig mensen woonden het evenement bij.)
❌ There isn't little time left to complete the project.✅ There is little time left to complete the project.(Er is weinig tijd over om het project af te ronden.)

Uitleg: Few (voor telbare zaken) en little (voor niet-telbare zaken) drukken reeds een kleine hoeveelheid uit met een negatieve nuance. Het is onnodig en onjuist om "not" of "isn't" voor deze termen te plaatsen.

7. Unless (tenzij, behalve als)

❌ I won't go to the party unless you don't come with me.✅ I won't go to the party unless you come with me.(Ik ga niet naar het feest, tenzij jij met me meegaat.)

Uitleg: Het voegwoord unless betekent "tenzij" of "behalve als" en introduceert een impliciete negatieve voorwaarde. Er mag nooit een negatieve vorm na unless worden gebruikt. De daaropvolgende zin moet bevestigend zijn.

Samenvatting: de gouden regel

In het Engels is slechts één teken van negatie nodig om een negatieve betekenis uit te drukken. Het gebruik van een dubbele ontkenning is een grote grammaticale fout die de betekenis van uw zin volledig kan veranderen of deze onbegrijpelijk kan maken. Deze regel wordt systematisch getest in de grammaticagedeeltes (delen 5 en 6) van de TOEIC®, waar de valkuilen van de dubbele ontkenning tot de meest voorkomende fouten behoren.

Samenvattende tabel van negatieve woorden

Negatieve term	Vertaling	Type	Correct voorbeeld
hardly	à peine, bijna niet	Adverb	I can hardly believe it.
neither	noch het een noch het ander	Determiner/Conjunction	Neither option is viable.
nowhere	nergens	Adverb	She is nowhere to be found.
no-one / nobody	niemand	Pronoun	No-one knows the answer.
nothing	niets	Pronoun	Nothing was said about it.
seldom	zelden	Adverb	He seldom travels abroad.
barely	net, nauwelijks	Adverb	We barely made it on time.
rarely	zelden	Adverb	She rarely complains.
few	weinig (telbaar)	Determiner	Few candidates applied.
little	weinig (ontelbaar)	Determiner	Little progress was made.
unless	tenzij	Conjunction	I'll go unless it rains.

Klaar om in actie te komen?

Elke negatieregel die je hier hebt geleerd, helpt FlowExam je om te zetten in concrete punten voor de TOEIC®, dankzij een slimme methode, gericht op jouw werkelijke zwaktes. De theorie van de dubbele ontkenning kennen is een goed begin. Maar deze valkuilen onmiddellijk herkennen in de delen 5 en 6 van de TOEIC®, dat maakt het verschil. FlowExam analyseert je, corrigeert je en begeleidt je naar de meest rendabele verbeterpunten. Je training wordt gericht, strategisch en effectief.

Enkele superkrachten van het FlowExam-platform:

150 exclusieve tips gebaseerd op de ervaring van meer dan 200 kandidaten die meer dan 950 haalden voor de TOEIC®: duidelijk, concreet, getest en gevalideerd in de praktijk.
Automatische analyse van je meest bestraffende fouten om te oefenen waar je de meeste punten verliest, zonder je energie te verspillen.
Slim oefensysteem, dat de oefeningen aanpast aan je profiel en je sneller laat vorderen, zonder in cirkels rond te draaien.
Automatisch gegenereerde flashcards op basis van je eigen fouten, en geoptimaliseerd door de J-methode (gespreide herhaling) voor duurzaam onthouden en nul vergeten.
Gepersonaliseerd leertraject, opgebouwd op basis van je resultaten, om je tijd te besparen en je direct naar de snelle +X punten te leiden.

Gerelateerde link: 🔗 Uitgebreide gids om je voor te bereiden op de TOEIC®