Guida ai verbi d'azione – Preparazione TOEIC®

I verbi dinamici (chiamati anche action verbs in inglese) traducono processi, spostamenti, trasformazioni di stato o attività tangibili realizzate dal soggetto grammaticale. Si contrappongono ai verbi statici (stative verbs), che esprimono piuttosto una condizione, un'emozione, una percezione o uno stato permanente senza una dimensione attiva osservabile.

Per superare il TOEIC®, è fondamentale distinguere queste due categorie verbali, poiché la scelta dei tempi grammaticali (in particolare l'uso della forma progressiva in -ing) dipende direttamente dalla classificazione del verbo utilizzato.

Caratteristiche fondamentali

Traducono un processo o un'attività osservabileI verbi dinamici si riferiscono tipicamente a un processo attivo che può essere constatato o quantificato.
- to walk (camminare), to study (studiare), to create (creare).
Accettano la forma progressivaI verbi d'azione sono generalmente compatibili con la forma -ing (salvo casi particolari).
- She is walking to work, They are studying for the exam.
Veicolano un'idea di trasformazione o di dinamismoL'elemento centrale è che si sta verificando un evento, che esiste una dimensione attiva.
- The company is expanding its operations.
Contrastano con i verbi staticiI verbi statici evocano piuttosto uno stato stabile, una condizione permanente, o un'emozione, e generalmente non si usano al presente continuo.
- to own, to understand, to prefer.

Categorie principali dei verbi d'azione

È possibile classificare i verbi dinamici in diverse famiglie, a seconda della natura dell'azione o del processo che descrivono:

Verbi di spostamento: jog (fare jogging), travel (viaggiare), sprint (sprintare), glide (scivolare), dash (correre), stroll (passeggiare), hop (saltellare), skip (saltellare), race (fare la corsa)...
Verbi di scambio verbale: communicate (comunicare), declare (dichiarare), announce (annunciare), mention (menzionare), argue (discutere), debate (dibattere), respond (rispondere), inquire (richiedere informazioni), clarify (chiarire), present (presentare)...
Verbi di trasformazione o evoluzione: mature (maturare), shift (spostarsi/cambiare), adapt (adattarsi), progress (progredire), advance (avanzare), modify (modificare), convert (convertire), expand (espandersi), decline (declinare)...
Verbi di attività pratiche o manuali: train (allenarsi), practice (praticare), prepare (preparare), organize (organizzare), repair (riparare), assemble (assemblare), perform (eseguire), operate (operare), maintain (mantenere), handle (maneggiare)...
Verbi di progettazione o fabbricazione: manufacture (fabbricare), construct (costruire), develop (sviluppare), formulate (formulare), draft (abbozzare), sketch (schizzare), engineer (progettare), innovate (innovare), assemble (assemblare)...
Verbi di gestione fisica o manipolazione: grasp (afferrare), release (rilasciare), squeeze (stringere), toss (lanciare), seize (catturare), drag (trascinare), hoist (sollevare), lower (abbassare), shut (chiudere), unlock (sbloccare), grip (aggrapparsi)...
Verbi di riflessione attiva: contemplate (contemplare), strategize (elaborare una strategia), deliberate (deliberare), ponder (ponderare), reason (ragionare), conceptualize (concettualizzare), assess (valutare)...

Tabella riassuntiva dei verbi dinamici

Categoria	Esempi di verbi
Movimento	travel, jog, sprint, dash, stroll, wander, march, glide, stride, pace
Scambio verbale	communicate, declare, announce, mention, argue, debate, respond, inquire, clarify, present, report, notify
Trasformazione	mature, shift, adapt, progress, advance, modify, convert, expand, decline, deteriorate, upgrade
Attività pratiche	train, practice, prepare, organize, repair, assemble, perform, operate, maintain, handle, manage, execute
Progettazione/Fabbricazione	manufacture, construct, develop, formulate, draft, sketch, engineer, innovate, assemble, forge, mold
Manipolazione fisica	grasp, release, squeeze, toss, seize, drag, hoist, lower, shut, unlock, grip, clasp, pinch
Riflessione attiva	contemplate, strategize, deliberate, ponder, reason, conceptualize, assess, examine, investigate

Casi particolari: verbi a doppia funzione (statico/dinamico)

Alcuni verbi possono essere statici in un contesto specifico e dinamici in un altro. Quando descrivono un'azione concreta, accettano la forma progressiva.

Verbo « have »

Have che esprime il possesso → uso statico
- She has two laptops. (Lei possiede due computer portatili)
Have che esprime un'attività → uso dinamico
- We are having a meeting. (Stiamo tenendo una riunione)

Verbo « think »

Think che esprime una convinzione → uso statico
- I think this solution is effective. (Credo che questa soluzione sia efficace)
Think che esprime una riflessione attiva → uso dinamico
- She is thinking about her career options. (Sta pensando alle sue opzioni di carriera)

Verbo « see »

See che esprime la percezione visiva → uso statico
- I see the presentation on the screen. (Vedo la presentazione sullo schermo)
See che esprime un appuntamento → uso dinamico
- The manager is seeing a client this afternoon. (Il manager incontra un cliente questo pomeriggio)

Verbo « taste »

Taste che descrive un sapore → uso statico
- This coffee tastes bitter. (Questo caffè ha un gusto amaro)
Taste che descrive l'azione di assaggiare → uso dinamico
- The chef is tasting the sauce. (Lo chef sta assaggiando la salsa)

Verbo « feel »

Feel che esprime uno stato emotivo → uso statico
- They feel confident about the results. (Si sentono fiduciosi riguardo ai risultati)
Feel che esprime l'azione di tastare → uso dinamico
- The technician is feeling the surface for defects. (Il tecnico sta tastando la superficie per rilevare difetti)

Verbo « look »

Look che esprime l'apparenza → uso statico
- The report looks comprehensive. (Il rapporto sembra completo)
Look che esprime l'azione di osservare → uso dinamico
- The team is looking at the data carefully. (Il team sta esaminando attentamente i dati)

Verbo « smell »

Smell che descrive un odore → uso statico
- The office smells fresh. (L'ufficio profuma di fresco)
Smell che descrive l'azione di annusare → uso dinamico
- He is smelling the flowers. (Sta annusando i fiori)

In tutti questi casi, la comprensione del contesto e del significato preciso del verbo è fondamentale per determinare se l'uso della forma progressiva sia appropriato o meno.

Conclusione

I verbi dinamici (o action verbs) sono essenziali per esprimere azioni, movimenti, attività e trasformazioni. Contrastano con i verbi statici (stative verbs), che traducono piuttosto stati permanenti, emozioni o percezioni passive.

Pronto a passare all'azione?Alcuni super poteri della piattaforma FlowExam:

150 consigli esclusivi derivati dall'esperienza di oltre 200 candidati che hanno ottenuto più di 950 al TOEIC®: chiari, concreti, testati e validati sul campo.
Analisi automatica dei tuoi errori più penalizzanti per allenarti dove perdi più punti, senza sprecare energie.
Sistema di allenamento intelligente, che adatta gli esercizi al tuo profilo e ti fa progredire più velocemente, senza girare a vuoto.
Flashcard generate automaticamente dai tuoi errori, ottimizzate con il metodo delle G (ripetizione dilazionata) per una memorizzazione duratura e zero dimenticanze.
Percorso di apprendimento personalizzato, costruito sui tuoi risultati, per farti risparmiare tempo e portarti direttamente ai +X punti rapidi.