Panduan Kata Kerja Modal untuk Mengekspresikan Izin – Persiapan TOEIC®

Baik itu meminta, memberikan, atau menolak izin, kata kerja modal memegang peranan sentral dalam komunikasi sehari-hari, baik dalam konteks profesional, akademik, maupun informal. Panduan ini merinci kata kerja bantu modal utama (can, could, may) serta ungkapan alternatif seperti be allowed to dan have the right to, untuk memungkinkan Anda memilih formulasi yang paling sesuai untuk setiap konteks komunikasi. Menguasai nuansa ini sangat penting untuk unggul dalam bagian 5 dan 6 TOEIC®.

1. Kata Kerja Bantu Modal Utama untuk Izin

A. « Can » : Modal Universal untuk Otorisasi

Can adalah kata kerja bantu yang paling umum dan paling langsung untuk menyatakan izin dalam bahasa Inggris. Kata ini ditemukan baik dalam percakapan lisan maupun tulisan sehari-hari, dengan register netral hingga informal.

Berikut adalah penggunaan utamanya:

Bentuk	Contoh
Afirmatif	You can leave early if you want. (Tu peux partir plus tôt si tu veux.)
Interogatif	Can I use your phone, please? (Puis-je utiliser ton téléphone, s'il te plaît ?)
Negatif	You can't (cannot) park your car here. (Tu ne peux pas garer ta voiture ici.)

B. « Could » : Izin Masa Lalu, Sopan, atau Kondisional

Pada dasarnya, could adalah bentuk lampau dari can dan oleh karena itu digunakan untuk menyatakan izin di masa lalu. Namun, kata kerja bantu ini juga digunakan dalam situasi lain: untuk merumuskan permintaan yang sopan atau untuk merujuk pada izin yang bersifat hipotetis terkait suatu kondisi.

Otorisasi yang Sudah Berlalu (Masa Lalu):

When I was a student, I could stay out as late as I wanted. (Ketika saya masih mahasiswa, saya diizinkan untuk tinggal di luar selarut yang saya mau.)

Permintaan Sopan (Register Formal):

Could I leave the meeting a bit earlier? (Bolehkah saya meninggalkan rapat sedikit lebih awal?)
Could you help me with this task, please? (Maukah Anda membantu saya dengan tugas ini, tolong?)

Dalam kasus ini, meskipun permintaan menggunakan could, jawaban alami menggunakan can atau ungkapan izin umum lainnya.

Izin Bersyarat (Konteks Hipotetis)

Could sering digunakan untuk menyatakan izin yang akan diberikan dalam situasi tertentu, tetapi belum berlaku. Ini memperkenalkan dimensi kondisional.

You could take a day off if your manager approves it. (Anda bisa mengambil cuti sehari jika manajer Anda menyetujuinya.)
If we finish the project early, we could leave work at 3 PM. (Jika kita menyelesaikan proyek lebih awal, kita bisa pulang kerja jam 3 sore.)

Di sini, could tidak secara langsung memberikan izin tetapi menyarankan bahwa izin tersebut dapat dipertimbangkan di bawah kondisi tertentu.

Untuk mendalami kalimat kondisional, lihat panduan khusus kami

C. « May » : Kata Kerja Bantu untuk Izin Formal

May adalah modal yang paling formal untuk menyatakan izin. Oleh karena itu, kata ini muncul dalam konteks profesional, akademik, atau selama situasi yang menuntut tingkat kesopanan yang tinggi.

Secara umum, may jarang digunakan dalam percakapan informal, tetapi tetap sangat relevan dalam kerangka kerja profesional yang terstruktur, seperti saat wawancara atau percakapan dengan atasan.

Berikut adalah variasinya:

Bentuk	Contoh
Afirmatif	You may start the test now. (Vous pouvez commencer le test maintenant.)
Interogatif	May I come in? (Puis-je entrer ?)
Negatif	You may not leave the office without permission. (Vous n'êtes pas autorisé à quitter le bureau sans autorisation.)

May vs Might : Nuansa Halus

Meskipun might terutama dikaitkan dengan probabilitas daripada izin, kata ini kadang-kadang dapat digunakan untuk permintaan yang sangat sopan dan terutama hipotetis. Namun, ini jarang terjadi dalam interaksi langsung.

Might I ask for a moment of your time? (Mungkinkah saya meminta waktu Anda sebentar?)

Formulasi ini termasuk dalam register sastra atau sangat formal, dan jarang ditemukan dalam bahasa profesional standar.

2. Konstruksi Alternatif untuk Menerjemahkan Izin

A. « Be allowed to » : Mengekspresikan Izin Eksplisit

Be allowed to umumnya diterjemahkan sebagai « memiliki izin untuk » atau « diizinkan untuk ». Konstruksi ini sangat sering digunakan dalam tulisan dan memungkinkan izin dinyatakan secara lebih eksplisit, terutama ketika membahas aturan, regulasi, atau situasi formal.

Ungkapan be allowed to dapat dikonjugasikan dalam semua tenses (was allowed to, will be allowed to, have been allowed to, dll.), membuatnya sangat praktis untuk menempatkan izin di masa lalu, masa kini, atau masa depan.

Bentuk	Contoh
Afirmatif	I am allowed to take a day off every month. (J'ai l'autorisation de prendre un jour de congé chaque mois.)
Interogatif	Are we allowed to bring our own devices to the training session? (Sommes-nous autorisés à apporter nos propres appareils à la session de formation ?)
Negatif	They are not allowed to leave the country without a visa. (Ils n'ont pas le droit de quitter le pays sans visa.)

B. « Have the right to » / « Have permission to » : Izin Hukum atau Institusional

Meskipun kurang umum dalam bahasa sehari-hari, ungkapan ini juga memungkinkan untuk menyatakan izin, seringkali dalam konteks hukum, kontrak, atau institusional.

Employees have the right to request a pay raise. (Karyawan berhak meminta kenaikan gaji.)
She has permission to film in this location. (Dia memiliki izin untuk merekam di lokasi ini.)

Ungkapan-ungkapan ini menekankan sifat resmi atau regulasi dari izin yang diberikan.

3. Tabel Perbandingan Struktur Berdasarkan Register

Tingkat Bahasa	Struktur yang Direkomendasikan	Contoh
Bahasa Sehari-hari (Informal)	Can, Can't	Can you open the window? (Peux-tu ouvrir la fenêtre ?) You can take a break if you want. (Tu peux faire une pause si tu veux.)
Bahasa Sopan / Formal	Could, May	Could you please forward me the email? (Pourriez-vous me transférer l'e-mail ?) May I ask a question? (Puis-je poser une question ?)
Penekanan pada Legalitas atau Formalitas	Be allowed to, Have the right to, Have permission to	Are we allowed to park here? (Sommes-nous autorisés à nous garer ici ?) You have the right to remain silent. (Vous avez le droit de garder le silence.)

Sumber Daya Tambahan tentang Kata Kerja Modal

Untuk memperdalam penguasaan Anda terhadap kata kerja bantu modal, lihat berbagai panduan tematik kami:

Siap untuk Bertindak?

Setiap nuansa kata kerja modal izin yang baru saja Anda pelajari di sini, FlowExam membantu Anda mengubahnya menjadi poin konkret dalam TOEIC®, berkat metode cerdas yang berpusat pada kelemahan sejati Anda. Mengetahui perbedaan antara can, could, dan may itu bagus. Mengidentifikasi dan menggunakannya tanpa kesalahan di bagian 5, 6, dan 7 TOEIC®, itu lebih baik. FlowExam menganalisis Anda, mengoreksi Anda, dan memandu Anda menuju area peningkatan yang paling menguntungkan. Latihan Anda menjadi terarah, strategis, dan efektif.

Beberapa kekuatan super platform FlowExam:

150 tips eksklusif yang berasal dari pengalaman lebih dari 200 kandidat yang meraih skor di atas 950 pada TOEIC®: jelas, konkret, teruji, dan divalidasi di lapangan.
Analisis otomatis atas kesalahan Anda yang paling merugikan untuk berlatih di tempat Anda kehilangan poin terbanyak, tanpa membuang energi.
Sistem latihan cerdas, yang menyesuaikan latihan dengan profil Anda dan membuat Anda maju lebih cepat, tanpa berputar-putar.
Kartu kilat (Flashcards) yang dibuat secara otomatis dari kesalahan Anda sendiri, dan dioptimalkan oleh metode J (pengulangan berjarak) untuk memori yang tahan lama dan nol kelupaan.
Jalur pembelajaran yang dipersonalisasi, dibangun berdasarkan hasil Anda, untuk menghemat waktu Anda dan membawa Anda langsung menuju +X poin cepat.