Útmutató a felszólító módok használatához az engedély kifejezésére – TOEIC® felkészülés

Legyen szó engedély kéréséről, megadásáról vagy megtagadásáról, a felszólító módok (modals) központi szerepet töltenek be a mindennapi kommunikációban, legyen az szakmai, akadémiai vagy informális. Ez az útmutató részletezi a főbb felszólító segédigéket (can, could, may), valamint az alternatív szerkezeteket, mint például az be allowed to és a have the right to, hogy minden kommunikációs kontextushoz a legmegfelelőbb kifejezést választhasd. Ezen árnyalatok elsajátítása elengedhetetlen a TOEIC® 5. és 6. részében való kiváló teljesítéshez.

1. Az engedély fő felszólító segédigéi

A. „Can”: az engedély egyetemes felszólító módja

A Can a legelterjedtebb és legközvetlenebb segédige az angol nyelvű engedély kifejezésére. Megtalálható mind szóbeli, mind köznyelvi írásbeli érintkezésekben, semleges vagy informális stílusban.

Íme a főbb felhasználási módjai:

Alak	Példa
Affirmatív	You can leave early if you want. (Tu peux partir plus tôt si tu veux.)
Kérdő	Can I use your phone, please? (Puis-je utiliser ton téléphone, s'il te plaît ?)
Tagadó	You can't (cannot) park your car here. (Tu ne peux pas garer ta voiture ici.)

B. „Could”: múltbeli, udvarias vagy feltételes engedély

Eredetileg a could a can múlt időbeli alakja, és így a múltban kifejezett engedélyt jelöli. Ugyanakkor ez a segédige más helyzetekben is használatos: udvarias kérés megfogalmazására vagy egy feltételhez kötött feltételes engedélyre utalva.

Múltbeli engedély (múlt idő):

When I was a student, I could stay out as late as I wanted. (Amikor diák voltam, olyan későn is kint marhattam, ameddig csak akartam.)

Udvarias kérés (formális stílus):

Could I leave the meeting a bit earlier? (Elhagyhatnám a megbeszélést egy kicsit korábban?)
Could you help me with this task, please? (Tudnál segíteni nekem ebben a feladatban, kérlek?)

Ebben az esetben, bár a kérés a could-ot használja, a természetes válasz a can-re vagy általános engedélyező kifejezésekre épül.

Feltételes engedély (feltételes kontextus)

A Could gyakran használatos olyan engedély kifejezésére, amelyet egy specifikus helyzetben megadnának, de ami még nem lépett életbe. Ez egy feltételes dimenziót vezet be.

You could take a day off if your manager approves it. (Szabadságot vehetnél ki, ha a vezetőd jóváhagyja.)
If we finish the project early, we could leave work at 3 PM. (Ha hamar befejezzük a projektet, 15 órakor elhagyhatnánk a munkahelyet.)

Itt a could nem közvetlenül ad engedélyt, hanem azt sugallja, hogy bizonyos feltételek mellett elképzelhető lenne.

A feltételes módok mélyebb megértéséhez olvasd el dedikált útmutatónkat

C. „May”: a formális engedély felszólító módja

A May a legformálisabb felszólító mód az engedély kifejezésére. Ezért szakmai, akadémiai kontextusokban vagy olyan helyzetekben jelenik meg, amelyek magas udvariassági szintet igényelnek.

Általánosságban elmondható, hogy a may kevésbé gyakori a szóbeli informális érintkezésekben, de nagyon releváns marad egy strukturált szakmai keretben, például állásinterjún vagy felettesével folytatott beszélgetés során.

Íme a változatai:

Alak	Példa
Affirmatív	You may start the test now. (Vous pouvez commencer le test maintenant.)
Kérdő	May I come in? (Puis-je entrer ?)
Negatív	You may not leave the office without permission. (Vous n'êtes pas autorisé à quitter le bureau sans autorisation.)

May vs Might: finom különbség

Bár a might elsősorban a valószínűséggel, nem pedig az engedéllyel kapcsolatos, néha rendkívül udvarias és főleg feltételes kérésre is használható. Ez azonban ritka közvetlen érintkezésekben.

Might I ask for a moment of your time? (Megengedné, hogy kérjek egy pillanatnyi idejét?)

Ez a megfogalmazás irodalmi vagy nagyon formális stílushoz tartozik, és kevésbé gyakori a standard szakmai nyelvben.

2. Alternatív szerkezetek az engedély kifejezésére

A. „Be allowed to”: kifejezett engedély kifejezése

A Be allowed to általában „engedéllyel rendelkezik” vagy „engedélyezve van” jelentésű. Ezt a szerkezetet nagyon gyakran használják írásban, és kifejezettebben fejezi ki az engedélyt, különösen akkor, ha szabályokról, előírásokról vagy formális helyzetekről van szó.

Az be allowed to kifejezés minden időben ragozható (was allowed to, will be allowed to, have been allowed to stb.), ami nagyon hasznossá teszi az engedély múltbeli, jelenlegi vagy jövőbeli kontextusba helyezéséhez.

Alak	Példa
Affirmatív	I am allowed to take a day off every month. (J'ai l'autorisation de prendre un jour de congé chaque mois.)
Interrogatív	Are we allowed to bring our own devices to the training session? (Sommes-nous autorisés à apporter nos propres appareils à la session de formation ?)
Negatív	They are not allowed to leave the country without a visa. (Ils n'ont pas le droit de quitter le pays sans visa.)

B. „Have the right to” / „Have permission to”: jogi vagy intézményi engedély

Bár kevésbé gyakoriak a mindennapi nyelvben, ezek a kifejezések is kifejezhetik az engedélyt, gyakran jogi, szerződéses vagy intézményi kontextusban.

Employees have the right to request a pay raise. (A munkavállalóknak joguk van fizetésemelést kérni.)
She has permission to film in this location. (Engedéllyel rendelkezik filmezni ezen a helyszínen.)

Ezek a szerkezetek az engedély hivatalos vagy szabályozási jellegét hangsúlyozzák.

3. Összehasonlító táblázat a szerkezetekről a stílus szerint

Nyelvi szint	Ajánlott szerkezetek	Példák
Hétköznapi (informális) nyelv	Can, Can't	Can you open the window? (Peux-tu ouvrir la fenêtre ?) You can take a break if you want. (Tu peux faire une pause si tu veux.)
Udvarias / Formális nyelv	Could, May	Could you please forward me the email? (Pourriez-vous me transférer l'e-mail ?) May I ask a question? (Puis-je poser une question ?)
A legalitás vagy formalitás hangsúlyozása	Be allowed to, Have the right to, Have permission to	Are we allowed to park here? (Sommes-nous autorisés à nous garer ici ?) You have the right to remain silent. (Vous avez le droit de garder le silence.)

További források a felszólító módokról

A felszólító segédigék elsajátításának elmélyítéséhez tekintsd meg tematikus útmutatóinkat:

Készen állsz a cselekvésre?

Az itt megismert engedélyező modális elemek minden árnyalatát a FlowExam segít konkrét TOEIC® pontokká alakítani, intelligens módszerrel, amely a valódi gyengeségeidre összpontosít. Tudni a különbséget a can, could és may között jó dolog. De még jobb, ha képes vagy felismerni és hiba nélkül használni őket a TOEIC® 5., 6. és 7. részében. A FlowExam elemzi, kijavítja és a legjövedelmezőbb fejlesztési területek felé irányít. Az edzésed célzottá, stratégiaivá és hatékonnyá válik.

A FlowExam platform néhány szuper ereje:

150 exkluzív tipp több mint 200, 950+ pontot elérő jelölt tapasztalatából: világos, konkrét, tesztelt és a gyakorlatban igazolt tippek.
A leginkább büntető hibák automatikus elemzése, hogy ott edzhess, ahol a legtöbb pontot veszted, anélkül, hogy energiát pazarolnál.
Intelligens edzésrendszer, amely a profilodhoz igazítja a feladatokat, és gyorsabban juttat előre, anélkül, hogy körbe-körbe járnál.
Saját hibáidból automatikusan generált kártyák, amelyeket a J módszer (szóközönkénti ismétlés) optimalizál a tartós memorizálás és a nulla elfelejtés érdekében.
Személyre szabott tanulási útvonal, amely az eredményeid alapján épül fel, hogy időt spórolj, és közvetlenül a gyors +X pontok felé vezessen.