Útmutató az angol tagadáshoz – TOEIC® felkészülés

Angolul a tagadás kifejezése nem korlátozódik csupán a „not” szó használatára. Az angol nyelv számos szerkezetet kínál a tagadó kijelentések megfogalmazására, amelyek mindegyike szemantikai árnyalatokat hordoz, vagy lehetővé teszi bizonyos nyelvi elemek kiemelését. Ez az útmutató bemutat negatív névmások és szerkezetek széles skáláját, mint például a hardly, neither, nowhere, no-one és mások.

Egy kulcsfontosságú dolog, amit meg kell jegyezni: a francia nyelvvel ellentétben, ahol a kettős tagadás nyelvtanilag elfogadható lehet (példa: „Je ne vois personne” – Nem látok senkit), angolul ez nyelvhelyességi hibának minősül. Egyetlen tagadás elegendő a negatív jelentés közvetítéséhez. Következésképpen a „I don't know nothing” helytelen, mivel két tagadás jelenléte logikai ellentmondást teremt. A helyes megfogalmazások a „I don't know anything” vagy a „I know nothing”.

1. Hardly (alig, nehezen)

• ❌ She could hardly not hear the speaker over the noise.✅ She could hardly hear the speaker over the noise.(Alig hallotta a hangszórót a zajban.)
• ❌ He has hardly never finished a project on time.✅ He has hardly ever finished a project on time.(Alig sikerült neki határidőre befejeznie egy projektet.)

Magyarázat: A hardly határozószó már önmagában belső negatív értékkel bír. A „not” vagy „never” hozzáadása helytelen kettős tagadást eredményez. Használja a hardly szót önmagában, vagy párosítsa az „ever” szóval a jelentés erősítése érdekében.

2. Neither (sem... sem, egyik sem)

• ❌ Neither candidate isn't prepared for the position.✅ Neither candidate is prepared for the position.(Egyik jelölt sem áll készen a pozícióra.)
• ❌ Neither Mark nor Emma didn't accept the invitation.✅ Neither Mark nor Emma accepted the invitation.(Sem Mark, sem Emma nem fogadta el a meghívást.)

Magyarázat: A neither... nor szerkezet már tartalmazza a tagadást. Ezért soha ne adjon hozzá „not”, „didn't” vagy más negatív formát a mondathoz. Az ige alanyesetű alakban marad.

3. Nowhere (sehol, egyetlen helyen sem)

• ❌ There isn't nowhere better to relax than the beach.✅ There is nowhere better to relax than the beach.(Nincs jobb hely a pihenésre, mint a tengerpart.)
• ❌ We didn't find her nowhere.✅ We searched everywhere, but we found her nowhere.(Mindenhol kerestük, de sehol sem találtuk.)

Magyarázat: A nowhere egy teljes negatív határozószó. Soha nem szabad „not”, „didn't” vagy más tagadással kombinálni. Használja alanyesetű igével.

4. No-one és Nothing (senki, semmi)

• ❌ No-one doesn't enjoy working under such pressure.✅ No-one enjoys working under such pressure.(Senki sem élvezi az ilyen nyomás alatt végzett munkát.)
• ❌ There isn't nothing interesting on TV tonight.✅ There's nothing interesting on TV tonight.(Ma este nincs semmi érdekes a tévében.)

Magyarázat: A no-one (vagy nobody) és a nothing névmások abszolút tagadások. Kizárólag alanyesetű igékkel használhatók. A „no-one” és a „doesn't”, vagy a „nothing” és az „isn't” kombinálása tipikus hiba, amelyet el kell kerülni a TOEIC® vizsgán.

5. Seldom, Barely és Rarely (ritkán, éppen csak)

• ❌ They don't seldom go out during the week.✅ They seldom go out during the week.(Hétköznap ritkán mennek el otthonról.)
• ❌ I didn't barely catch the last train home.✅ I barely caught the last train home.(Épp csak sikerült elérnem az utolsó vonatot hazafelé.)
• ❌ She doesn't rarely forget her appointments.✅ She rarely forgets her appointments.(Ritkán felejti el a megbeszélt időpontjait.)

Magyarázat: A seldom, barely és rarely határozószók önmagukban hordozzák a negatív konnotációt. A „don't”, „doesn't” vagy „didn't” szavakkal való társításuk helytelen kettős tagadást eredményez. Használja őket közvetlenül alanyesetű igével.

6. Few és Little (nagyon kevés, elégtelen)

• ❌ Not few people came to the event.✅ Few people came to the event.(Nagyon kevés ember jött el az eseményre.)
• ❌ There isn't little time left to complete the project.✅ There is little time left to complete the project.(Kevés idő maradt a projekt befejezésére.)

Magyarázat: A few (számolható dolgoknál) és a little (számlálhatatlan dolgoknál) már alacsony mennyiséget fejez ki negatív árnyalattal. Felesleges és helytelen a „not” vagy „isn't” hozzáadása ezek elé.

7. Unless (hacsak nem, kivéve ha)

• ❌ I won't go to the party unless you don't come with me.✅ I won't go to the party unless you come with me.(Nem megyek el a bulira, hacsak nem jössz velem.)

Magyarázat: Az unless kötőszó „kivéve ha” vagy „hacsak nem” jelentésű, és egy implicite negatív feltételt vezet be. Soha ne használjon negatív formát az unless után. Az azt követő mondatrésznek alanyesetűnek kell lennie.

Összefoglalás: az aranyszabály

Angolul egyetlen tagadási jel elegendő a negatív jelentés kifejezéséhez. A kettős tagadás használata jelentős nyelvtani hiba, amely teljesen megváltoztathatja a mondat jelentését, vagy érthetetlenné teheti azt. Ez a szabály rendszeresen tesztelésre kerül a TOEIC® nyelvtan részekben (5. és 6. rész), ahol a kettős tagadás csapdái a leggyakoribb hibák közé tartoznak.

Negatív szavak összefoglaló táblázata

Készen áll a cselekvésre?

A most megtanult tagadási szabályok mindegyikét a FlowExam segít konkrét TOEIC® pontokká alakítani egy intelligens módszerrel, amely a valós gyengeségeidre összpontosít. A kettős tagadás elméletének ismerete jó kezdet. De az, hogy azonnal felismered ezeket a csapdákat a TOEIC® 5. és 6. részében, az hozza a különbséget. A FlowExam elemzi Önt, kijavítja és a legjövedelmezőbb fejlesztési területek felé irányítja. Az edzése célzottá, stratégiaivá és hatékonnyá válik.

Néhány szuperképesség a FlowExam platformról:

• 150 exkluzív tipp, amelyek több mint 200, 950 pont feletti TOEIC®-eredményt elért jelölt tapasztalatán alapulnak: világosak, konkrétak, teszteltek és a gyakorlatban igazoltak.
• A leginkább büntető jellegű hibák automatikus elemzése, hogy ott edzhessen, ahol a legtöbb pontot veszíti, anélkül, hogy energiát pazarolna.
• Intelligens edzésrendszer, amely az Ön profiljához igazítja a feladatokat, és gyorsabban fejleszti Önt, anélkül, hogy körbe-körbe járna.
• Saját hibáiból automatikusan generált kártyák (Flashcards), amelyeket a J-módszer (elhagyott ismétlés) optimalizál a tartós memorizálás és a nulla elfelejtés érdekében.
• Személyre szabott tanulási útvonal, amely az eredményein alapul, hogy időt takarítson meg, és közvetlenül a gyors +X pontok felé vezessen.

Kapcsolódó link: 🔗 Teljes útmutató a TOEIC®-re való felkészüléshez