מדריך לצורת הסביל באנגלית – הכנה למבחן TOEIC®

צורת הסביל (Passive Voice) היא מבנה דקדוקי חיוני באנגלית. הוא מאפשר להעביר את תשומת הלב לפעולה עצמה או לגורם שסובל ממנה, ולא למי שביצע אותה. במילים אחרות, הוא מדגיש מה קורה על חשבון הגורם האחראי לאירוע. נבחן את ההבדל:

צורה פעילה (Active): The chef cooks the meal.→ הנושא "the chef", הנקרא גם העושה (Agent), מבצע את פעולת הבישול.
צורה סבילה (Passive): The meal is cooked (by the chef).→ תשומת הלב מופנית אל "the meal" שמקבל את הפעולה: הטבח הופך משני בחשיבותו.

מבנה צורת הסביל

בניית הסביל מבוססת על הנוסחה הבאה:

נושא (המקבל את הפעולה)

+ "BE" (מוטה בזמן המתאים) +

שם הפועל בעבר (Past Participle)

(+ "BY" + העושה אם נדרש)

להלן השיטה המלאה להמרת משפט פעיל למשפט סביל, המומחשת באמצעות דוגמה קונקרטית:

משפט פעיל: The chef cooks the meal.

שלב 1: זיהוי המרכיבים החיוניים במשפט הפעיל

הנושא: The chef→ הישות המבצעת את הפעולה.
הפועל: cooks→ הפעולה המבוצעת, כאן מוטה בזמן הווה פשוט (Present Simple).
מושא ישיר: the meal→ האלמנט המקבל את הפעולה.

שלב 2: היפוך נושא ומושא

בבניית סביל, המושא הישיר של המשפט הפעיל הופך לנושא של המשפט הסביל.

מושא פעיל → נושא סביל: The meal

הנושא הפעיל (the chef) הופך לאופציונלי וניתן לציין אותו לאחר "by" אם המידע רלוונטי.

נושא פעיל → מושא המופרד ב-"by": by the chef

שלב 3: הטיית הפועל המסייע "be"

הפועל המסייע "be" חייב להיות מוטה באותו זמן דקדוקי כמו הפועל העיקרי במשפט הפעיל.

בדוגמה זו, הפועל הפעיל cooks הוא בהווה פשוט, לכן אנו מטות את "be" בהווה פשוט עם הנושא החדש (The meal):

The meal is

שלב 4: שימוש בשם הפועל בעבר של הפועל העיקרי

הפועל העיקרי במשפט הפעיל ("cooks") חייב להפוך לשם הפועל בעבר (cooked).

is cooked

שלב 5: בניית הסביל הסופית

על ידי הרכבת כל המרכיבים הללו:

משפט סביל: The meal is cooked by the chef.

מצבי שימוש בצורת הסביל

כדי למקד את תשומת הלב באובייקט או במקבל הפעולה

מעדיפים את צורת הסביל כאשר החשוב הוא מה שקורה או מי שסובל מהפעולה, ולא זהות המבצע. מבנה זה מאפשר להפנות מחדש את המיקוד לתוצאת הפעולה.

The new law was approved yesterday (by …)(החוק החדש אושר אתמול.)
The injured man was taken to the hospital (by …)(האיש הפצוע הובהל לבית החולים.)

העושה (by someone) מושמט בדרך כלל מכיוון שהדגש הוא על הנושא הסביל.

כאשר העושה לא ידוע, לא רלוונטי או מובן מאליו

צורת הסביל הכרחית כאשר לא יודעים, או שאין צורך לציין, את זהות מבצע הפעולה. מבנה זה יעיל במיוחד להקלת הניסוח כאשר העושה אינו תורם למשמעות בהקשר הנתון.

My wallet was stolen (by …)(הארנק שלי נגנב.)
The book was published in 2001.(הספר פורסם בשנת 2001.)

כדי להציג תהליך או מנגנון

בהסברים טכניים, מדעיים, פדגוגיים ובמתכונים, צורת הסביל מאפשרת להציג תהליכים או מערכות מבלי לזהות עושה ספציפי.

The data is analyzed using advanced algorithms.(הנתונים מנותחים באמצעות אלגוריתמים מתקדמים.)
Water is heated until it reaches boiling point.(המים מחוממים עד שהם מגיעים לנקודת הרתיחה.)

הווה מושלם סביל (Present Perfect Passive) מתאים במיוחד לתיאור שינויים אחרונים. הוא מדגיש את השינויים עצמם, מבלי לזהות בהכרח את מקורם.The city has changed dramatically over the years. Many historic buildings have been restored, new parks have been created, and several old neighborhoods have been transformed into modern residential areas.

כדי לאמץ סגנון רשמי

צורת הסביל מופיעה לעתים קרובות בהקשרים רשמיים כגון דוחות, פרסומים אקדמיים ומסמכים רשמיים. מבנה זה מעניק לדיבור אופי אובייקטיבי ומקצועי יותר.

A new policy has been implemented to address the issue.(מדיניות חדשה יושמה כדי לטפל בבעיה.)
The results will be announced next week.(התוצאות יוכרזו בשבוע הבא.)

כדי להימנע מכפילויות

הסביל משמש לעתים קרובות במשפטים המשלבים מספר פעולות כדי לא לחזור על העושה. מבנה זה הופך את הדיבור לקולח וטבעי יותר, במיוחד בפסקאות ארוכות.

לעתים קרובות, במאמרים, כותרות ועיתונים, משתמשים בצורה מקוצרת של הסביל. כדי לחסוך מקום, במיוחד בכותרות שבהן מספר התווים מוגבל, משמיטים את הפועל המסייע "be" מהמשפט.House damaged by fire. VS The house was damaged by fire.(בית ניזוק משריפה.)Police officer shot in robbery attempt. VS The police officer was shot in robbery attempt.(שוטר נורה בניסיון שוד.)

הטיית הסביל לפי זמנים דקדוקיים

בניית הסביל משתנה בהתאם לזמן הדקדוקי המשמש במשפט הפעיל. הטבלה הבאה מציגה את המעבר ממשפט פעיל לסביל עבור כל זמן, עם הדוגמה:

זמן	צורת פעיל	צורת סביל
Present simple	The chef cooks the meal.	The meal is cooked.
Present continuous	The chef is cooking the meal.	The meal is being cooked.
Past simple	The chef cooked the meal.	The meal was cooked.
Past continuous	The chef was cooking the meal.	The meal was being cooked.
Present perfect	The chef has cooked the meal.	The meal has been cooked.
Past perfect	The chef had cooked the meal.	The meal had been cooked.
עתיד עם will	The chef will cook the meal.	The meal will be cooked.
עתיד עם going to	The chef is going to cook the meal.	The meal is going to be cooked.
Future perfect	The chef will have cooked the meal.	The meal will have been cooked.

The chef cooks the meal (השף מכין את הארוחה).

בניית הסביל עם פועל מודאלי

כדי ליצור את צורת הסביל של משפט המכיל פועל מודאלי, מיישמים את המבנה הבא:

מודאלי + BE + שם הפועל בעבר

צורה פעילה: They must finish the report.
צורה סבילה: The report must be finished.

הייחוד של הפועל המסייע "get"

הפועל המסייע "get" יכול להחליף את "be" לבניית הסביל, אך ורק בסגנונות לא רשמיים או יומיומיים. מבנה זה משמש לעתים קרובות לתיאור אירועים בלתי צפויים או שינויי מצב.

He got promoted last week.(הוא קודם בשבוע שעבר.)
The window got broken during the storm.(החלון נשבר במהלך הסערה.)

עם זאת, יש לציין מספר נקודות לגבי צורה זו:

השימוש ב"get" יש להימנע בו בכתיבה רשמית או אקדמית. עדיף להשתמש ב"be" במצבים אלה.
עם "get", הפעולה מקבלת ממד אישי יותר או בלתי צפוי.
- He got fired (הוא פוטר) → מרמז על תגובה רגשית או הפתעה
- He was fired → נשאר ניטרלי ועובדתי יותר.
"Get" אינו ניתן לשימוש עם כל הזמנים ומשמש לעתים רחוקות בעבר מושלם או בעתיד.

מילות יחס חלופיות ל-"by"

בצורת הסביל, העושה המבצע את הפעולה מופרד בדרך כלל באמצעות מילת היחס "by".

The book was written by the author.

עם זאת, בהתאם להקשר או למשמעות של המשפט, ניתן להשתמש במילות יחס אחרות. מילות יחס אלו מדגישות את אופי הקשר בין הנושא לפעולה.

להלן טבלה של מילות היחס הנפוצות ביותר שיכולות להחליף את "by":

מילת יחס	תפקיד	דוגמה
By	מציין את המבצע או האדם שמבצע את הפעולה.	The book was written by the author.
With	מציין את המכשיר, הכלי או החומר המשמש לביצוע הפעולה.	The room was filled with smoke.
About	מציין את הנושא או הנושא של דיון או פעולה.	Much has been said about this topic.
To	מציין את הנמען או האדם שנהנה מהפעולה.	The letter was addressed to her.
For	מציין כוונה, סיבה או מטרה.	The cake was made for the children.
Of	מציין הרכב או שייכות.	The team is composed of experts.
In	מציין מצב או מקום שבו משהו מתרחש.	The room was left in complete silence.
At	מציין את היעד או המיקום של פעולה.	The meeting was held at the conference center.
Over	מציין כיסוי או תחום המושפע מהפעולה.	The area was covered over with snow.
From	מציין מקור או הפרדה.	The funds were stolen from the account.
On	מציין משטח או נקודת ייחוס.	The message was written on the wall.
Into	מציין תנועה לכיוון פנים של מרחב.	The money was put into the bank account.
Out of	מציין תנועה לכיוון חוץ של מרחב.	The documents were taken out of the box.

סיכום

צורת הסביל באנגלית מאפשרת לבנות מחדש משפט כדי להדגיש את הפעולה או את הגורם המקבל אותה. מבנה דקדוקי זה, עם כלליו הספציפיים, רלוונטי במיוחד לתיאור אירועים, הסברת מנגנונים והעברת מידע בצורה ברורה ומקצועית.

שליטה בצורת הסביל חיונית להצלחה בTOEIC®, במיוחד בחלקים 5 ו-6 שבהם שאלות בודקות לעתים קרובות את היכולת לזהות את הצורה הפועלית המתאימה בהתאם להקשר. הבנה מתי וכיצד להשתמש במבנה זה תאפשר לך לצבור נקודות יקרות ולשפר משמעותית את הציון הכללי שלך.

משאבים נוספים למיטוב ההכנה שלך ל-TOEIC®

🔗 תוכנית מלאה להצלחה ב-TOEIC®

מוכנים לפעולה?

כל כלל על צורת הסביל שלמדת כאן, FlowExam עוזרת לך להפוך אותו לנקודות קונקרטיות ב-TOEIC®, באמצעות שיטה חכמה, הממוקדת בחולשות האמיתיות שלך. הבנת המבנה הסביל, זה טוב. היכולת לזהות אותו באופן מיידי בחלקים 5, 6 ו-7 של ה-TOEIC® ולהימנע ממלכודות ההטיה, זה טוב יותר. FlowExam מנתחת אותך, מתקנת ומדריכה אותך לגבי תחומי השיפור הרווחיים ביותר. האימון שלך הופך לממוקד, אסטרטגי ויעיל.

כמה כוחות-על של פלטפורמת FlowExam:

150 טיפים בלעדיים שמקורם בניסיון של למעלה מ-200 נבחנים שהשיגו מעל 950 ב-TOEIC®: ברורים, קונקרטיים, נבדקו ואושרו בשטח.
ניתוח אוטומטי של הטעויות המזיקות ביותר שלך כדי להתאמן היכן שאתה מאבד הכי הרבה נקודות, מבלי לבזבז אנרגיה.
מערכת אימון חכמה, המכווננת את התרגילים לפרופיל שלך וגורמת לך להתקדם מהר יותר, מבלי להסתובב במקום.
כרטיסיות לימוד (Flashcards) שנוצרות אוטומטית מהטעויות שלך, וממוטבות באמצעות שיטת המרווחים (חזרות מרווחות) לשינון מתמשך ואפס שכחה.
מסלול למידה מותאם אישית, שנבנה על בסיס התוצאות שלך, כדי לחסוך לך זמן ולהביא אותך ישירות ל-+X נקודות מהירות.