Οδηγός για την άρνηση στα Αγγλικά – Προετοιμασία TOEIC®

Στα Αγγλικά, η έκφραση της άρνησης δεν περιορίζεται στη χρήση της λέξης "not". Η αγγλική γλώσσα προσφέρει πολλαπλές δομές για τη διατύπωση αρνητικών προτάσεων, καθεμία από τις οποίες προσδίδει διαφορετικές σημασιολογικές αποχρώσεις ή επιτρέπει την έμφαση σε ορισμένα στοιχεία του λόγου. Αυτός ο οδηγός σας παρουσιάζει μια σειρά από επιρρήματα και αρνητικές εκφράσεις όπως hardly, neither, nowhere, no-one, και άλλες.

Ένα κρίσιμο σημείο που πρέπει να θυμάστε: σε αντίθεση με τα Γαλλικά, όπου η διπλή άρνηση μπορεί να είναι γραμματικά αποδεκτή (παράδειγμα: «Je ne vois personne» - Δεν βλέπω κανέναν), στα Αγγλικά, αποτελεί γραμματικό λάθος. Μία μόνο άρνηση αρκεί για να μεταδώσει αρνητική έννοια. Κατά συνέπεια, το "I don't know nothing" είναι λανθασμένο, καθώς η παρουσία δύο αρνήσεων δημιουργεί λογική ασυνέπεια. Οι σωστές διατυπώσεις είναι "I don't know anything" ή "I know nothing".

1. Hardly (σχεδόν καθόλου, με δυσκολία)

• ❌ She could hardly not hear the speaker over the noise.✅ She could hardly hear the speaker over the noise.(Μπορούσε μόλις και μετά βίας να ακούσει τον ομιλητή λόγω του θορύβου.)
• ❌ He has hardly never finished a project on time.✅ He has hardly ever finished a project on time.(Σπάνια έχει καταφέρει να ολοκληρώσει ένα έργο στην ώρα του.)

Εξήγηση: Το επίρρημα hardly φέρει ήδη μια εγγενή αρνητική αξία. Η προσθήκη του "not" ή του "never" δημιουργεί λανθασμένη διπλή άρνηση. Χρησιμοποιήστε το hardly μόνο του ή συνδυάστε το με το "ever" για να ενισχύσετε το νόημα.

2. Neither (ούτε... ούτε, κανένας από τους δύο)

• ❌ Neither candidate isn't prepared for the position.✅ Neither candidate is prepared for the position.(Κανένας από τους δύο υποψηφίους δεν είναι έτοιμος για τη θέση.)
• ❌ Neither Mark nor Emma didn't accept the invitation.✅ Neither Mark nor Emma accepted the invitation.(Ούτε ο Mark ούτε η Emma δεν αποδέχτηκαν την πρόσκληση.)

Εξήγηση: Η δομή neither... nor περιέχει ήδη την άρνηση. Επομένως, ποτέ δεν πρέπει να προσθέτετε "not", "didn't" ή οποιαδήποτε άλλη αρνητική μορφή στην πρόταση. Το ρήμα παραμένει σε θετική μορφή.

3. Nowhere (πουθενά, σε κανένα μέρος)

• ❌ There isn't nowhere better to relax than the beach.✅ There is nowhere better to relax than the beach.(Δεν υπάρχει κανένα μέρος καλύτερο για χαλάρωση από την παραλία.)
• ❌ We didn't find her nowhere.✅ We searched everywhere, but we found her nowhere.(Ψάξαμε παντού, αλλά δεν τη βρήκαμε πουθενά.)

Εξήγηση: Το Nowhere είναι ένα πλήρες αρνητικό επίρρημα. Ποτέ δεν πρέπει να συνδυάζεται με τα "not", "didn't" ή άλλες αρνήσεις. Χρησιμοποιήστε το με ένα θετικό ρήμα.

4. No-one και Nothing (κανείς, τίποτα)

• ❌ No-one doesn't enjoy working under such pressure.✅ No-one enjoys working under such pressure.(Κανείς δεν απολαμβάνει να εργάζεται υπό τέτοια πίεση.)
• ❌ There isn't nothing interesting on TV tonight.✅ There's nothing interesting on TV tonight.(Δεν υπάρχει τίποτα ενδιαφέρον στην τηλεόραση απόψε.)

Εξήγηση: Οι αντωνυμίες no-one (ή nobody) και nothing είναι απόλυτες αρνήσεις. Χρησιμοποιούνται μόνο με ρήματα σε θετική μορφή. Ο συνδυασμός του "no-one" με το "doesn't" ή του "nothing" με το "isn't" αποτελεί τυπικό λάθος που πρέπει να αποφεύγεται στο TOEIC®.

5. Seldom, Barely και Rarely (σπάνια, μόλις)

• ❌ They don't seldom go out during the week.✅ They seldom go out during the week.(Σπάνια βγαίνουν έξω κατά τη διάρκεια της εβδομάδας.)
• ❌ I didn't barely catch the last train home.✅ I barely caught the last train home.(Κατάφερα μόλις και μετά βίας να προλάβω το τελευταίο τρένο για το σπίτι.)
• ❌ She doesn't rarely forget her appointments.✅ She rarely forgets her appointments.(Σπάνια ξεχνάει τα ραντεβού της.)

Εξήγηση: Τα επιρρήματα seldom, barely και rarely έχουν εγγενή αρνητική χροιά. Ο συνδυασμός τους με τα "don't", "doesn't" ή "didn't" παράγει λανθασμένη διπλή άρνηση. Χρησιμοποιήστε τα απευθείας με ένα θετικό ρήμα.

6. Few και Little (πολύ λίγο, ανεπαρκώς)

• ❌ Not few people came to the event.✅ Few people came to the event.(Πολύ λίγοι άνθρωποι παρευρέθηκαν στην εκδήλωση.)
• ❌ There isn't little time left to complete the project.✅ There is little time left to complete the project.(Ο χρόνος που απομένει για την ολοκλήρωση του έργου είναι ελάχιστος.)

Εξήγηση: Τα Few (για τα μετρήσιμα) και little (για τα αμέτρητα) εκφράζουν ήδη μια μικρή ποσότητα με αρνητική απόχρωση. Είναι περιττό και λανθασμένο να προσθέτετε "not" ή "isn't" μπροστά από αυτούς τους όρους.

7. Unless (εκτός αν, παρά μόνο αν)

• ❌ I won't go to the party unless you don't come with me.✅ I won't go to the party unless you come with me.(Δεν θα πάω στο πάρτι εκτός αν έρθεις μαζί μου.)

Εξήγηση: Η σύζευξη unless σημαίνει "εκτός αν" και εισάγει μια υπονοούμενη αρνητική συνθήκη. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε αρνητική μορφή μετά το unless. Η πρόταση που ακολουθεί πρέπει να είναι θετική.

Ανακεφαλαίωση: ο χρυσός κανόνας

Στα Αγγλικά, μία μόνο ένδειξη άρνησης είναι απαραίτητη για να εκφραστεί μια αρνητική έννοια. Η χρήση διπλής άρνησης αποτελεί σοβαρό γραμματικό λάθος που μπορεί να αλλοιώσει εντελώς το νόημα της πρότασής σας ή να την καταστήσει ακατανόητη. Αυτός ο κανόνας ελέγχεται συστηματικά στις γραμματικές ενότητες (μέρη 5 και 6) του TOEIC®, όπου οι παγίδες της διπλής άρνησης συγκαταλέγονται στα πιο συχνά λάθη.

Πίνακας ανακεφαλαίωσης αρνητικών λέξεων

Έτοιμοι για δράση;

Κάθε κανόνας άρνησης που μόλις μάθατε, το FlowExam σας βοηθά να τον μετατρέψετε σε συγκεκριμένους βαθμούς στο TOEIC®, χάρη σε μια έξυπνη μέθοδο, εστιασμένη στις πραγματικές σας αδυναμίες. Η γνώση της θεωρίας της διπλής άρνησης είναι μια καλή αρχή. Αλλά το να μπορείτε να εντοπίζετε ακαριαία αυτές τις παγίδες στα μέρη 5 και 6 του TOEIC®, είναι αυτό που κάνει τη διαφορά. Το FlowExam σας αναλύει, σας διορθώνει και σας καθοδηγεί στους πιο αποδοτικούς τομείς βελτίωσης. Η προπόνησή σας γίνεται στοχευμένη, στρατηγική και αποτελεσματική.

Μερικές από τις υπερδυνάμεις της πλατφόρμας FlowExam:

• 150 αποκλειστικές συμβουλές (tips) που προέρχονται από την εμπειρία άνω των 200 υποψηφίων που πέτυχαν πάνω από 950 στο TOEIC®: σαφείς, συγκεκριμένες, δοκιμασμένες και επικυρωμένες στο πεδίο.
• Αυτόματη ανάλυση των πιο επιζήμιων λαθών σας για να εξασκηθείτε εκεί που χάνετε τους περισσότερους βαθμούς, χωρίς να σπαταλάτε την ενέργειά σας.
• Έξυπνο σύστημα προπόνησης, που προσαρμόζει τις ασκήσεις στο προφίλ σας και σας κάνει να προοδεύετε γρηγορότερα, χωρίς να γυρνάτε σε κύκλους.
• Αυτόματη δημιουργία Flashcards με βάση τα δικά σας λάθη, βελτιστοποιημένες με τη μέθοδο των Επ (διαλειμματική επανάληψη) για διαρκή απομνημόνευση και μηδενική λήθη.
• Προσωποποιημένη πορεία μάθησης, δομημένη με βάση τα αποτελέσματά σας, για να κερδίσετε χρόνο και να φτάσετε απευθείας στους γρήγορους +Χ βαθμούς.

Σχετική σύνδεση: 🔗 Πλήρης οδηγός για την προετοιμασία του TOEIC®