Leitfaden zu Präpositionen mit Substantiven – TOEIC®-Vorbereitung

In der englischen Sprache erfordern viele Substantive die Verwendung von spezifischen Präpositionen, die ihnen vorangehen oder folgen, um eine logische Verbindung zum Rest des Satzes herzustellen.

Zu den am häufigsten mit Substantiven verbundenen Präpositionen gehören "of", "on", "for", "with", "to", "about", "in" und "at". Die effektivste Strategie, um diese Kombinationen zu meistern, besteht darin, strukturierte Wortgruppen (Kollokationen) zu memorieren.

Die Beherrschung dieser Substantiv-Präposition-Assoziationen kann dir am Prüfungstag des TOEIC® wirklich helfen, leicht Punkte zu sammeln, da diese Art von Fragen sehr häufig vorkommt (insbesondere im Leseverständnis-Teil).

1. Bildungs- und Verwendungsregeln

Obwohl es keine absoluten universellen Regeln gibt, leiten einige allgemeine Prinzipien die Wahl der passenden Präposition:

1. AT / IN / ON: Ortspräpositionen

AT: Wird verwendet, um einen genauen geografischen Punkt oder einen abgegrenzten Ort zu bezeichnen.
- « The meeting is at headquarters. » - Das Treffen findet in der Zentrale statt.
IN: Wird für einen geschlossenen Raum oder ein ausgedehntes geografisches Gebiet (Stadt, Region, Land) verwendet.
- « Our branch is in London. » - Unsere Niederlassung ist in London.
ON: Bezeichnet eine Kontaktfläche oder Orte, die mit Wegen oder Ereignissen verbunden sind.
- « Your documents are on the desk. » - Ihre Dokumente liegen auf dem Schreibtisch.

2. FOR / TO: Präpositionen der Absicht oder des Ziels

FOR: Drückt den Begünstigten, den Grund oder das Ziel einer Handlung aus.
- « This proposal is for the client. » - Dieser Vorschlag ist für den Kunden.
TO: Zeigt eine gerichtete Bewegung oder einen Zweck an, insbesondere nach Bewegungsverben.
- « He went to the conference. » - Er ist zur Konferenz gegangen.

3. IN / OF: Präpositionen, die quantitative Schwankungen ausdrücken

IN / OF: Diese beiden Präpositionen folgen einem Substantiv, um eine Veränderung (Wachstum oder Rückgang) auszudrücken
- IN wird allgemein verwendet: « We noticed a drop in sales. » - Wir haben einen Rückgang der Verkaufszahlen festgestellt.
- OF leitet in der Regel einen numerischen Wert (Prozentsatz, Betrag) ein: « There was an increase of 20%. » - Es gab eine Steigerung von 20%.

4. WITH / WITHOUT: Präpositionen der Anwesenheit oder Abwesenheit

WITH: Signalisiert die Begleitung, das verwendete Instrument oder eine Assoziationsbeziehung.
- « She arrived with her assistant. » - Sie kam mit ihrem Assistenten an.
WITHOUT: Kennzeichnet die Abwesenheit oder den Mangel an einem Element.
- « He proceeded without authorization. » - Er fuhr ohne Genehmigung fort.

5. ABOUT / OF: Präpositionen des Themas oder der Zugehörigkeit

ABOUT: Leitet das Thema einer Diskussion, Überlegung oder eines Gefühls ein.
- « We had a discussion about the budget. » - Wir hatten eine Diskussion über das Budget.
OF: Drückt Besitz, Zugehörigkeit oder eine intrinsische Verbindung zwischen zwei Elementen aus.
- « The success of the project. » - Der Erfolg des Projekts.

6. BY / WITH: Instrumentale Präpositionen

BY: Bezeichnet den Akteur einer Handlung oder das verwendete Transportmittel.
- « The report was prepared by our team. » - Der Bericht wurde von unserem Team erstellt.
- « They commute by train. » - Sie pendeln mit dem Zug.
WITH: Spezifiziert das Instrument oder den konkreten Gegenstand, der zur Ausführung einer Handlung dient.
- « She signed the contract with a pen. » - Sie unterschrieb den Vertrag mit einem Stift.

7. FROM / TO: Präpositionen des Ursprungs und der Richtung

FROM: Kennzeichnet den Ausgangspunkt, die Herkunft oder den geografischen Ursprung.
- « This shipment comes from Germany. » - Diese Sendung kommt aus Deutschland.
TO: Zeigt das Endziel oder den Ankunftspunkt an.
- « The delegation is traveling to Tokyo. » - Die Delegation reist nach Tokio.

2. Substantiven mit vorangestellter Präposition (zu merkende Liste)

Vollständiger Ausdruck	Französische Übersetzung
at a distance	à distance
at a competitive price	à un prix compétitif
at a loss	en situation de perte
at a profit/loss	avec un bénéfice/une perte
at cost price	au prix de revient
at fault	fautif, responsable
at risk	exposé à un risque
at short notice	dans un délai court
at the helm	à la direction
at your convenience	selon votre disponibilité
by accident	accidentellement
by airmail/email	par voie aérienne/courriel
by all means	absolument, par tous les moyens
by car/bus	en voiture/en autobus
by chance	fortuitement
by cheque/credit card	par chèque/carte bancaire
by coincidence	par coïncidence
by hand	manuellement
by law	conformément à la loi
by mistake	par inadvertance
by post	par courrier postal
by the book	selon la procédure
for a change	pour varier
for good	définitivement
for lunch	pour déjeuner
for sale	en vente
for the time being	provisoirement
in a hurry	dans la précipitation
in accordance with	conformément à
in advance	préalablement
in bulk	en grande quantité
in charge of	responsable de
in collaboration with	en partenariat avec
in compliance with	en conformité avec
in debt	endetté
in general	globalement
in light of	au regard de
in my opinion	selon moi
in person	physiquement
in response to	en réaction à
in stock	disponible en inventaire
in the end	finalement
in the loop	informé
in writing	par document écrit
on application	sur requête
on behalf of	au nom de
on business	en déplacement professionnel
on foot	à pied
on hold	en attente
on holiday	en congé
on loan	en prêt
on order	en commande
on purpose	intentionnellement
on sale	en promotion
on the agenda	inscrit à l'ordre du jour
on the market	disponible sur le marché
on the same page	en accord
on the whole	globalement
on time	ponctuellement
out of date	obsolète
out of order	hors service
out of stock	en rupture
out of the blue	de manière imprévue
to my mind	selon mon jugement
under contract	lié par contrat
under control	maîtrisé
under pressure	sous contrainte
under review	en cours d'examen

3. Substantive mit nachfolgender Präposition (zu merkende Liste)

Vollständiger Ausdruck	Deutsche Übersetzung
access to	accès à
advantage of	avantage de
advice on	recommandation sur
alternative to	alternative à
application for	demande pour
attention to	attention portée à
basis for	fondement de/pour
benefit of	avantage de
cause of	origine de
cheque for	chèque de
connection with/to	lien avec/à
cost of	prix de
demand for	demande pour
difference between	distinction entre
effect on	impact sur
example of	illustration de
experience of/in	expérience de/dans
fall in/of	diminution de
increase/decrease in/of	hausse/baisse de
interest in	intérêt pour
invitation to	invitation à
key to	clé de/pour
lack of	absence de
matter with	difficulté avec
need for	nécessité de
opinion of	avis de
order for	commande de
participation in	implication dans
preparation for	préparation en vue de
price of	tarif de
reason for	motif de
reply to	réponse à
request for	requête de
response to	réaction à
rise in/of	croissance de
solution for	solution pour
solution to	résolution à
tax on	imposition sur
trouble with	souci avec
understanding of	compréhension de

Fazit

Fragen zu Präpositionen mit Substantiven sind im TOEIC® allgegenwärtig.

Auch wenn das Auswendiglernen dieser Listen mühsam erscheinen mag, lohnt sich die Investition, da du im TOEIC® relativ einfach Punkte sammeln kannst.

Uns ist bewusst, dass das Auswendiglernen all dieser Kollokationen eine Herausforderung darstellt. Genau aus diesem Grund entwickeln wir spielerische Tools, die die Aneignung dieser Zusammenhänge erleichtern. Wenn du diese Funktionen testen möchtest, klicke auf den Button, um zur Plattform unten zu gelangen!

In der Zwischenzeit, falls du nach weiteren ähnlichen Ressourcen suchst, sieh dir diese anderen Leitfäden an:

Wie man zwischen dem Gerundium (Verb auf -ing) und dem Infinitiv wählt
Welche Präposition nach einem Verb im Englischen wählen (zu merkende Listen) - TOEIC®-Vorbereitung
Welche Präposition nach einem Adjektiv im Englischen wählen (zu merkende Listen) - TOEIC®-Vorbereitung

Bereit zum Handeln?

Jede Substantiv-Präposition-Kollokation, die du gerade hier entdeckt hast, hilft dir FlowExam dabei, sie dank einer intelligenten Methode, die sich auf deine tatsächlichen Schwächen konzentriert, in konkrete Punkte im TOEIC® umzuwandeln. Diese Listen zu kennen, ist ein guter Anfang. Sie im Ernstfall bei den 200 Fragen des Tests ohne Zögern sofort anzuwenden, ist eine andere Sache. FlowExam analysiert dich, korrigiert dich und führt dich zu den rentabelsten Verbesserungspunkten. Dein Training wird gezielt, strategisch und effektiv.

Einige Superkräfte der FlowExam-Plattform:

150 exklusive Tipps aus der Erfahrung von über 200 Kandidaten, die über 950 im TOEIC® erreicht haben: klar, konkret, getestet und vor Ort validiert.
Automatische Analyse deiner schädlichsten Fehler, um dort zu trainieren, wo du die meisten Punkte verlierst, ohne deine Energie zu verschwenden.
Intelligentes Trainingssystem, das die Übungen an dein Profil anpasst und dich schneller voranbringt, ohne im Kreis zu laufen.
Automatisch generierte Lernkarten basierend auf deinen eigenen Fehlern, optimiert durch die J-Methode (verteilte Wiederholung) für nachhaltiges Lernen und null Vergessen.
Personalisierter Lernpfad, der auf deinen Ergebnissen basiert, um dir Zeit zu sparen und dich direkt zu den schnellen +X Punkten zu führen.