flowexam.com lærer forklarer engelsk tilladelsesdialogbokse med eksempler til TOEIC® forberedelse

May, can, could: Sådan udtrykker du tilladelse korrekt til TOEIC®

(Updated: 24. januar 2026)

Flow Exam team

May, can, could: Sådan udtrykker du tilladelse korrekt til TOEIC®

May, can og could udtrykker alle tilladelse på engelsk, men ikke i de samme sammenhænge.

Til TOEIC® bruges can i uformelle situationer (mellem kolleger), may i formelle anmodninger (professionelle e-mails, virksomhedspolitikker) og could til mere høflige anmodninger.

Mange forveksler may (tilladelse) med might (lav sandsynlighed) i Del 5-sætninger, og det er netop et punkt, vi vil gennemgå i denne artikel.

De tre modalverber for tilladelse og deres brugssituationer

Forskellen mellem disse tre modalverber afhænger af formalitetsgraden og typen af den professionelle situation.

Can

Can udtrykker direkte tilladelse i en neutral tone. Du møder det i samtaler mellem kolleger, interne meddelelser, simple procedurer osv.

  • "Employees can take a 15-minute break in the morning."
    Medarbejdere kan holde en pause på 15 minutter om morgenen.

May

May udtrykker formel tilladelse i en ret officiel sammenhæng. Du møder det i formelle e-mails, virksomhedspolitikker osv.

  • "Visitors may park in the designated areas only."
    Besøgende må kun parkere i de afmærkede områder.

Could

Could udtrykker en anmodning om tilladelse i betinget form. Det bruges til at formulere en anmodning mere høfligt end med can.

  • "Could I use the conference room this afternoon?"
    Kunne jeg bruge konferencesalen i eftermiddag?

Blandt vores kandidater kommer den hyppigste forveksling fra det faktum, at de systematisk oversætter "pouvoir" (kunne/have lov til) til "can", selv i formelle sammenhænge, hvor "may" er påkrævet.

Oversigtstabel over de tre modalverber

Unknown block type "table", specify a component for it in the `components.types` option

Almindelige faldgruber ved TOEIC® vedrørende modalverber for tilladelse

I Del 5 tester spørgsmål om tilladelsesmodalverber din evne til at identificere det korrekte sproglige register i forhold til konteksten.

Faldgrube 1: Forveksling af may (tilladelse) og might (sandsynlighed)

Udarbejderne lægger ofte fælder ved at foreslå "might", hvor "may" forventes. "Might" udtrykker lav sandsynlighed, ikke tilladelse.

"Employees ------- use the gym facilities after 6 PM."

  • (A) might
  • (B) may
  • (C) must
  • (D) would

Svar: (B). Konteksten indikerer formel autorisation, ikke en hypotese.

Faldgrube 2: Brug af can i en for formel sammenhæng

Hvis sætningen indeholder formelle indikatorer (policy, regulation, official, request), er "may" påkrævet.

"According to company policy, staff members ------- take up to 10 sick days per year."

  • (A) may
  • (B) can
  • (C) could
  • (D) will

Svar: (A). "Company policy" signalerer en officiel ramme.

Kandidater, der gør hurtige fremskridt, har en simpel reaktion. De læser nøgleordene omkring verbet, før de vælger modalverbet.

Tjekliste til valg af det rigtige modalverbum

Unknown block type "table", specify a component for it in the `components.types` option

Den negative form af tilladelsesmodalverber

Nægtelse ændrer betydningen af hvert modalverbum.

Cannot / Can't: Direkte forbud, fast tone.

  • "Visitors cannot enter the laboratory without authorization." Besøgende må ikke komme ind i laboratoriet uden autorisation.

May not: Formelt forbud, strenge regler.

  • "Employees may not disclose confidential information." Medarbejdere må ikke videregive fortrolige oplysninger.

Could not / Couldn't: Umulighed eller høfligt afslag (mindre brugt for tilladelse).

  • "I couldn't attend the workshop yesterday." Jeg kunne ikke deltage i workshoppen i går.

Hyppige fejl og rettelser

Unknown block type "table", specify a component for it in the `components.types` option

Kandidater, der forbedrer sig hurtigst, læser omhyggeligt nøgleordene, før de vælger. Policy, request, colleagues, official. Disse spor er altid til stede.

Klar til at øve dig?

At mestre tilladelsesmodalverberne giver dig hurtigt point i Del 5. Disse spørgsmål vender altid tilbage. Nøglen er: læs formalitetsindikationerne og undgå faldgruberne mellem "may" og "might".

På Flow Exam kan du øve dig direkte på temaet Modalverber i Del 5 med tusindvis af spørgsmål i præcis samme format som dem i den officielle TOEIC®. Du vil se præcis, hvor du stadig forveksler "may", "can" og "could", og du vil forbedre dig på de faldgruber, der konstant dukker op.

Nogle superkræfter ved Flow Exam-platformen:

  • 150 virkelig eksklusive tips baseret på erfaringen fra over 500 kandidater, der har opnået +950 til TOEIC®: klare, konkrete, testede og validerede i praksis.
  • Intelligent træningssystem, der tilpasser øvelserne til din profil og træner dig direkte i de emner, du laver flest fejl i. Resultat: 3,46x hurtigere progression sammenlignet med traditionelle platforme.
  • Ultral – personlig læringsforløb: målrettet træning udelukkende på de spørgsmål og emner, der koster dig point, løbende justeret for at tilpasse sig udviklingen af dit niveau.
  • Personlige statistikker for over 200 præcise emner (adverbier, pronominer, bindeord osv.)
  • Reelle vilkår-tilstand præcis som på eksamensdagen (læsning af instruktioner i Lytteforståelse, tidtagning osv.). Du kan aktivere det, når du vil.
  • Automatisk genererede flashcards baseret på dine egne fejl, optimeret med J-metoden (spredt gentagelse) for varig memorering og nul glemte ting.
  • +300 point til TOEIC® garanteret. Ellers gratis ubegrænset forberedelse.