Guide til modalverber for at udtrykke tilladelse – TOEIC® Forberedelse
Flow Exam team
Uanset om det drejer sig om at anmode om, give eller nægte tilladelse, spiller modalverberne en central rolle i daglig kommunikation, hvad enten den er professionel, akademisk eller uformel. Denne guide gennemgår de vigtigste hjælpeverber (modaler) (can, could, may) samt alternative vendinger såsom be allowed to og have the right to, så du kan vælge den mest passende formulering til enhver kommunikationskontekst. At mestre disse nuancer er essentielt for at excellere i TOEIC® del 5 og 6.
1. De primære modalverber for tilladelse
A. « Can » : det universelle modalverbum for tilladelse
Can er det mest udbredte og direkte hjælpeverbum til at udtrykke tilladelse på engelsk. Det findes i både mundtlige udvekslinger og almindelige skriftlige tekster med en neutral til uformel stil.
Her er dets primære anvendelser:
| Form | Eksempel |
|---|---|
| Affirmativ | You can leave early if you want. (Tu peux partir plus tôt si tu veux.) |
| Interrogativ | Can I use your phone, please? (Puis-je utiliser ton téléphone, s'il te plaît ?) |
| Negativ | You can't (cannot) park your car here. (Tu ne peux pas garer ta voiture ici.) |
B. « Could » : datid, høflig eller betinget tilladelse
Oprindeligt er could datidsformen (preteritum) af can og bruges derfor til at udtrykke tilladelse i fortiden. Ikke desto mindre anvendes dette modalverbum også i andre situationer: til at formulere en høflig anmodning eller til at henvise til en hypotetisk tilladelse knyttet til en betingelse.
Forældet tilladelse (datid):
- When I was a student, I could stay out as late as I wanted. (Da jeg var studerende, måtte jeg blive ude så længe, jeg ville.)
Høflig anmodning (formel stil):
- Could I leave the meeting a bit earlier? (Kunne jeg gå fra mødet lidt tidligere?)
- Could you help me with this task, please? (Kunne du hjælpe mig med denne opgave, tak?)
I dette tilfælde, selvom anmodningen bruger could, benytter det naturlige svar sig af can eller almindelige udtryk for tilladelse.
Betinget tilladelse (hypotetisk kontekst)
Could bruges ofte til at udtrykke en tilladelse, der ville blive givet i en specifik situation, men som endnu ikke er gældende. Dette introducerer en betinget dimension.
- You could take a day off if your manager approves it. (Du kunne tage en fridag, hvis din leder godkender det.)
- If we finish the project early, we could leave work at 3 PM. (Hvis vi afslutter projektet tidligt, kunne vi gå fra arbejde kl. 15.)
Her giver could ikke direkte tilladelsen, men antyder, at den ville være mulig under visse betingelser.
For at dykke dybere ned i betingede sætninger, se vores dedikerede guide
C. « May » : modalverbet for formel tilladelse
May er det mest formelle modalverbum til at udtrykke tilladelse. Det optræder derfor i professionelle, akademiske sammenhænge eller i situationer, der kræver et højt niveau af høflighed.
Generelt er may mindre hyppigt i uformel tale, men det er stadig meget relevant i en struktureret professionel ramme, såsom under et interview eller en samtale med en overordnet.
Her er dets bøjninger:
| Form | Eksempel |
|---|---|
| Affirmative | You may start the test now. (Vous pouvez commencer le test maintenant.) |
| Interrogative | May I come in? (Puis-je entrer ?) |
| Négative | You may not leave the office without permission. (Vous n'êtes pas autorisé à quitter le bureau sans autorisation.) |
May vs Might : en subtil nuance
Selvom might primært er forbundet med sandsynlighed snarere end tilladelse, kan det lejlighedsvis bruges til en ekstremt høflig og især hypotetisk anmodning. Dette er dog sjældent i direkte samtaler.
- Might I ask for a moment of your time? (Kunne jeg bede om et øjeblik af Deres tid?)
Denne formulering hører til en litterær eller meget formel stil og er sjælden i standard professionelt sprog.
2. Alternative konstruktioner til at udtrykke tilladelse
A. « Be allowed to » : at udtrykke eksplicit tilladelse
Be allowed to oversættes generelt til « at have tilladelse til » eller « at være autoriseret til ». Denne konstruktion bruges meget ofte skriftligt og gør det muligt at udtrykke tilladelse mere eksplicit, især når man henviser til regler, regulativer eller formelle situationer.
Udtrykket be allowed to bøjes i alle tider (was allowed to, will be allowed to, have been allowed to osv.), hvilket gør det meget praktisk til at placere tilladelsen i datid, nutid eller fremtid.
| Form | Eksempel |
|---|---|
| Bekræftende | I am allowed to take a day off every month. (J'ai l'autorisation de prendre un jour de congé chaque mois.) |
| Spørgende | Are we allowed to bring our own devices to the training session? (Sommes-nous autorisés à apporter nos propres appareils à la session de formation ?) |
| Nægtende | They are not allowed to leave the country without a visa. (Ils n'ont pas le droit de quitter le pays sans visa.) |
B. « Have the right to » / « Have permission to » : juridisk eller institutionel tilladelse
Selvom disse udtryk er mindre hyppige i daglig tale, bruges de også til at udtrykke tilladelse, ofte i en juridisk, kontraktmæssig eller institutionel kontekst.
- Employees have the right to request a pay raise. (Medarbejdere har ret til at anmode om en lønforhøjelse.)
- She has permission to film in this location. (Hun har tilladelse til at filme på denne lokation.)
Disse vendinger understreger det officielle eller regulerende aspekt af den givne tilladelse.
3. Sammenligningstabel over strukturer efter stilart
| Register | Anbefalede strukturer | Eksempler |
|---|---|---|
| Hverdagsslang (uformel) | Can, Can't | Can you open the window? (Peux-tu ouvrir la fenêtre ?) You can take a break if you want. (Tu peux faire une pause si tu veux.) |
| Høfligt / Formelt sprog | Could, May | Could you please forward me the email? (Pourriez-vous me transférer l'e-mail ?) May I ask a question? (Puis-je poser une question ?) |
| Fokus på lovlighed eller formalitet | Be allowed to, Have the right to, Have permission to | Are we allowed to park here? (Sommes-nous autorisés à nous garer ici ?) You have the right to remain silent. (Vous avez le droit de garder le silence.) |
Yderligere ressourcer om modalverber
For at uddybe din beherskelse af modalverberne, se vores forskellige tematiske guider:
- 🔗 Oversigt over modalverber til TOEIC®
- 🔗 Guide til udtryk for evne til TOEIC®
- 🔗 Guide til udtryk for pligt/nødvendighed til TOEIC®
- 🔗 Guide til udtryk for forbud til TOEIC®
- 🔗 Guide til udtryk for manglende pligt til TOEIC®
- 🔗 Guide til udtryk for rådgivning til TOEIC®
- 🔗 Guide til udtryk for forslag og fremsættelse til TOEIC®
- 🔗 Guide til udtryk for hensigt eller nær fremtid til TOEIC®
- 🔗 Guide til udtryk for sandsynlighed og usikkerhed til TOEIC®
Klar til handling?
Hver nuance vedrørende tilladelsesmodalverber, du lige har opdaget her, hjælper FlowExam dig med at omdanne til konkrete point i TOEIC® takket være en intelligent metode, der er fokuseret på dine reelle svagheder. At kende forskellen mellem can, could og may er godt. At vide, hvordan man identificerer og bruger dem fejlfrit i TOEIC® del 5, 6 og 7, er bedre. FlowExam analyserer dig, retter dig og guider dig mod de mest rentable forbedringsområder. Din træning bliver målrettet, strategisk og effektiv.
Nogle superkræfter ved FlowExam-platformen:
- 150 eksklusive tips baseret på erfaringen fra over 200 kandidater, der har opnået over 950 i TOEIC®: klare, konkrete, testede og validerede i praksis.
- Automatisk analyse af dine mest straffende fejl, så du kan træne der, hvor du mister flest point, uden at spilde din energi.
- Intelligent træningssystem, der tilpasser øvelserne til din profil og får dig til at avancere hurtigere, uden at køre i ring.
- Automatisk genererede flashcards baseret på dine egne fejl, optimeret med J-metoden (spaced repetition) for varig hukommelse og nul glemte emner.
- Personlig læringssti, opbygget ud fra dine resultater, for at spare dig tid og føre dig direkte til de hurtige +X point.