May, can, could: Jak správně vyjádřit povolení u zkoušky TOEIC®

Anglická slovesa May, can a could vyjadřují povolení, ale v různých kontextech.

U zkoušky TOEIC® se can používá v neformálních situacích (mezi kolegy), may pro formální žádosti (pracovní e-maily, firemní směrnice) a could pro zdvořilejší dotazy.

Mnoho studentů si plete may (povolení) s might (nízká pravděpodobnost), a to zejména ve větách v Části 5. Právě tento bod si rozebereme v tomto článku.

Tři modální slovesa pro povolení a jejich kontexty použití

Rozdíl mezi těmito třemi modálními slovesy závisí na stupni formálnosti a typu profesionální situace.

Can

Can vyjadřuje přímé povolení v neutrálním tónu. Setkáte se s ním v rozhovorech mezi kolegy, interních oznámeních, jednoduchých postupech atd.

"Employees can take a 15-minute break in the morning."
Zaměstnanci si mohou dát ráno 15minutovou přestávku.

May

May vyjadřuje formální povolení ve spíše oficiálním kontextu. Setkáte se s ním ve formálních e-mailech, firemních směrnicích atd.

"Visitors may park in the designated areas only."
Návštěvníci mohou parkovat pouze na vyhrazených místech.

Could

Could vyjadřuje žádost o povolení v podmiňovacím způsobu. Používá se k formulování dotazu zdvořilejším způsobem než s can.

"Could I use the conference room this afternoon?"
Mohla bych dnes odpoledne použít zasedací místnost?

Mezi našimi kandidáty je nejčastější zmatek v tom, že vždy přeloží „moci“ jako „can“. A to i v takových formálních kontextech, kde je nutné použít „may“.

Souhrnná tabulka tří modálních sloves

Unknown block type "table", specify a component for it in the `components.types` option

Časté nástrahy u modálních sloves povolení v testu TOEIC®

V Části 5 se otázky týkající se modálních sloves povolení testují vaši schopnost identifikovat správný jazykový registr podle kontextu.

Nástraha 1: Pletení si may (povolení) a might (pravděpodobnost)

Tvůrci testů často nastražují pasti tím, že nabídnou „might“ tam, kde se očekává „may“. „Might“ vyjadřuje nízkou pravděpodobnost, nikoli povolení.

"Employees ------- use the gym facilities after 6 PM."

(A) might
(B) may
(C) must
(D) would

Odpověď: (B). Kontext naznačuje formální oprávnění, nikoli hypotézu.

Nástraha 2: Použití can v příliš formálním kontextu

Pokud věta obsahuje náznaky formality (policy, regulation, official, request), je nutné použít „may“.

"According to company policy, staff members ------- take up to 10 sick days per year."

(A) may
(B) can
(C) could
(D) will

Odpověď: (A). „Company policy“ signalizuje oficiální rámec.

Kandidáti, kteří rychle postupují, mají jednoduchý reflex. Před výběrem slovesa si přečtou klíčová slova v okolí.

Kontrolní seznam pro výběr správného modálního slovesa

Unknown block type "table", specify a component for it in the `components.types` option

Záporný tvar modálních sloves povolení

Zápor mění význam každého modálního slovesa.

Cannot / Can't: přímý zákaz, pevný tón.

"Visitors cannot enter the laboratory without authorization." Návštěvníci nesmí vstoupit do laboratoře bez povolení.

May not: formální zákaz, přísné nařízení.

"Employees may not disclose confidential information." Zaměstnanci nesmí (nesmí) vyzradit důvěrné informace.

Could not / Couldn't: nemožnost nebo zdvořilé odmítnutí (pro vyjádření povolení se používá méně často).

"I couldn't attend the workshop yesterday." Včera jsem se nemohl(a) zúčastnit workshopu.

Časté chyby a opravy

Unknown block type "table", specify a component for it in the `components.types` option

Kandidáti, kteří se nejvíce zlepšují, pozorně čtou klíčová slova před výběrem. Policy, request, colleagues, official. Tyto narážky jsou vždy přítomny.

Připraveni trénovat?

Zvládnutí modálních sloves pro vyjádření povolení vám rychle přinese body v Části 5. Tyto otázky se objevují systematicky. Klíčem je číst indicie formality a vyhnout se nástrahám mezi „may“ a „might“.

Na Flow Exam můžete trénovat přímo na téma Modální slovesa v Části 5, s tisíci otázkami ve stejném formátu jako u oficiálních testů TOEIC®. Uvidíte přesně, kde si stále pletete „may“, „can“ a „could“, a zlepšíte se v často se objevujících nástrahách.

Některé super schopnosti platformy Flow Exam:

150 skutečně exkluzivních tipů založených na zkušenostech více než 500 kandidátů, kteří dosáhli skóre +950 u TOEIC®: jasné, konkrétní, terénně ověřené a potvrzené.
Inteligentní tréninkový systém, který přizpůsobuje cvičení vašemu profilu a trénuje vás přímo na tématech, kde nejčastěji chybujete. Výsledek: 3,46x rychlejší pokrok ve srovnání s tradičními platformami.
Ultra-personalizovaná studijní cesta: cílený trénink pouze na otázky a témata, kde ztrácíte body, nepřetržitě upravený tak, aby odpovídal vývoji vaší úrovně.
Personalizované statistiky pro více než 200 přesných témat (příslovce, zájmena, spojovací výrazy atd.)
Režim v reálných podmínkách přesně jako u Dne D (čtení pokynů v poslechové části, časomíra atd.). Můžete ho aktivovat, kdykoli budete chtít.
Automaticky generované kartičky (flashcards) z vašich vlastních chyb, optimalizované pomocí J-metody (opakování s rozestupy) pro trvalé zapamatování a nulové zapomenutí.
+300 bodů k TOEIC® garantováno. Jinak neomezená příprava zdarma.