Průvodce anglickými předložkami – Příprava na TOEIC®

V angličtině předložka (preposition) označuje slovo (nebo skupinu slov), které vytváří spojení mezi podstatným jménem (nebo zájmenem) a ostatními částmi věty. Umožňuje vyjádřit lokalizaci, časovost, orientaci, důvod, příslušnost, aktéra a mnoho dalších vztahů.

• The book is on the table. (Předložka on navazuje spojení mezi book a table k upřesnění polohy.)

Obecně předložka bezprostředně předchází podstatnému jménu nebo zájmenu. Současná angličtina však někdy povoluje zakončit větu předložkou, zejména v hovorovém rejstříku a v některých idiomatických výrazech.

• What are you looking for? (běžné obraty, připouští koncovou předložku)
• This is the house in which I grew up. (formálnější konstrukce, vyhýbá se předložce na konci věty)

1. Prostorové předložky

Prostorové předložky určují, kde se osoba nebo objekt v prostoru nachází.

„In“ - „on“ - „at“

• „In“ se používá pro vymezený prostor nebo geografickou oblast. Zdůrazňuje pozici uvnitř definovaného perimetru.
  • She is in the kitchen.
  • They live in France.
  • The keys are in my pocket.
• „On“ se vztahuje na rovný povrch nebo vnímaný jako takový. Obvykle naznačuje kontakt s tímto povrchem.
  • The book is on the table.
  • He sat on the bench.
  • Her picture is on the wall.
• „At“ slouží k identifikaci specifického bodu v prostoru. Signalizuje přesnou polohu, aniž by zdůrazňoval vnitřek nebo povrch.
  • I will meet you at the bus stop.
  • She is at the entrance.
  • Let's meet at the restaurant.

Rozdíly mezi „in“, „on“, „at“

• „At“ cílí na přesný bod, přesnou adresu (např. at school, at home)
• „In“ evokuje uzavřený prostor nebo rozsáhlou oblast (např. in the room, in the house)
• „On“ klade důraz na dotykovou plochu nebo rovnou polohu (např. on the table, on the floor)

Zvláštnosti: In the car / On the bus / On the train

• Používáme „in“ pro auto, protože se jedná o stísněný a soukromý interiér.
  • I'm in the car.
• Dáváme přednost „on“ pro autobus, vlak, letadlo, loď, protože se uvnitř můžeme pohybovat a je zde pojem hromadné dopravy.
  • She is on the bus.

„Above“ - „over“

„Above“ i „Over“ obojí překládáme jako „nad“, ale:

• „Above“ se obvykle používá bez přímého kontaktu mezi předměty, nebo bez překrývání vyššího předmětu přes nižší.
  • The painting hangs above the fireplace. (absence kontaktu, jednoduše nad)
• „Over“ může naznačovat pohyb přes něco nebo akci přikrytí něčeho.
  • He put a blanket over the baby. (deka obklopuje dítě)

„Below“ - „under“ - „beneath“

„Below“, „under“ a „beneath“ znamenají „pod“, ale:

• „Under“ je nejčastější pro označení toho, že se prvek nachází pod jiným
  • The cat is under the table.
• „Below“ se používá hlavně tehdy, když existuje určitá vertikální vzdálenost nebo pro označení nižší pozice v dokumentu či diagramu
  • The temperature is below zero.
• „Beneath“ spadá do literárnějšího nebo formálnějšího registru a může nést i přenesený význam (např. beneath one's dignity)
  • He hid the letter beneath his pillow.

„Between“ - „among“ - „amid“

• „Between“ označuje, že je něco umístěno mezi dvěma prvky.
  • I'm standing between my two best friends.
• „Among“ znamená, že se prvek nachází mezi více než dvěma prvky, bez přesného vymezení fyzického obklopení.
  • She found a letter among the papers on her desk.
• „Amid“ vyjadřuje fakt, že je něco obklopeno nebo ponořeno do něčeho (obvykle situace, atmosféra). Patří hlavně do formálního nebo literárního registru.
  • They stayed calm amid the chaos.

„Across“ - „Through“ - „Along“

• „Across“ popisuje přecházení přes něco z jedné strany na druhou.
  • They walked across the street.
• „Through“ zdůrazňuje pohyb v omezeném prostoru nebo hmotou.
  • We drove through the tunnel.
• „Along“ označuje pohyb nebo pozici podél čáry nebo okraje.
  • She walked along the river.

2. Časové předložky

Časové předložky upřesňují, kdy se událost odehraje, její trvání nebo frekvenci.

„In“ - „on“ - „at“

• „In“ se obvykle používá pro rozsáhlá období (měsíce, roky, roční období, denní doby).
  • in May, in 2025, in the morning
  • He was born in 1990.
  • It often rains in winter.
• „On“ je vyhrazeno pro dny a konkrétní data.
  • on Monday, on December 5th
  • My birthday is on July 10th.
  • We will meet on Christmas Day.
• „At“ označuje přesný okamžik.
  • at 5:00 PM, at sunrise, at midday
  • Let's meet at noon.
  • We usually have dinner at 7 PM.

Subtilnosti mezi „in“, „on“ a „at“

• In the morning / in the afternoon / in the evening ale at night (idiomatická výjimka).
• At the weekend (britská angličtina), on the weekend (americká angličtina).

„By“ - „before“ - „until“ - „from ... to“

• „By“ označuje termín, konečný limit.
  • Finish this report by Friday. (nejpozději v pátek)
  • I'll be there by 6 PM. (v 6 hodin nejpozději)
• „Before“ signalizuje, že se něco stane před jinou událostí nebo okamžikem.
  • We must leave before sunset.
  • Finish your homework before dinner.
• „Until“ vyznačuje pokračování akce nebo stavu až do přesného okamžiku.
  • I stayed at the office until 7 PM.
  • He waited till midnight. (neformálnější použití pro until)
• „From ... to“ označuje začátek a konec období.
  • I work from 9 AM to 5 PM.
  • They were on vacation from Monday to Thursday.

„During“ - „for“ - „since“

• „During“ vyzdvihuje období, během kterého se událost stane, aniž by specifikoval přesnou délku.
  • He called me during the meeting.
  • It rained during the night.
• „For“ vyjadřuje dobu trvání.
  • They studied for three hours.
  • We lived in London for five years.
• „Since“ se používá k označení výchozího bodu v minulosti a akce nebo situace, která přetrvává do současnosti.
  • I have lived here since 2010.
  • She has been waiting since this morning.

3. Předložky pohybu nebo směru

Tyto předložky popisují cíl, kam se někdo pohybuje, nebo způsob, jakým se pohyb uskutečňuje.

„To“ - „into“ - „onto“

• „To“ vyjadřuje směr nebo cíl.
  • I'm going to the store.
  • He walked to the bus stop.
• „Into“ zdůrazňuje myšlenku, že někdo nebo něco vstupuje do místa nebo do jiného objektu.
  • She poured the tea into the cup.
• „Onto“ označuje pohyb na povrch.
  • He jumped onto the table.

Záměny mezi „in“ / „into“ nebo „on“ / „onto“

• „In“ (statické) vs. „into“ (pohyb dovnitř).
  • (statická pozice) : She is in the room.
  • (pohyb dovnitř) : She walked into the room.
• „On“ (statické) vs. „Onto“ (pohyb nahoru).
  • (statická pozice) : He stands on the stage.
  • (pohyb nahoru) : He jumps onto the stage.

In / To + země

• Obecně se používá „in“ k označení, že se nacházíme v zemi.
  • He lives in Spain.
• Používá se „to“ k vyjádření přestěhování do země nebo města
  • He moved to Spain last year.

„Around“ - „About“

• „Around“ nebo „about“ mohou označovat kruhový nebo přibližný pohyb kolem místa.
  • He wandered around the park.
  • They walked about the city, exploring the streets. (literárnější použití nebo regionální varianta)

4. Další časté předložky a jejich použití

„With“ - „Without“

• „With“ označuje doprovod, použití nástroje, způsob provedení něčeho.
  • I went to the party with my friends.
  • She cut the bread with a knife.
• „Without“ vyjadřuje absenci někoho nebo něčeho.
  • He left without saying goodbye.
  • I can't live without music.

„By“

„By“ má podle kontextu několik významů:

• V trpném rodě, „by“ uvádí aktéra.
  • This book was written by J.K. Rowling.
• „By“ označuje metodu nebo nástroj použitý k provedení akce.
  • We traveled by car / by train / by plane.
• „By“ označuje lokalizaci (blízko, vedle)
  • My house is by the river.
• „By“ pro vyjádření „minout“
  • We walked by the park on our way home.

„About“

„About“ může znamenat „o“ (téma) nebo „asi“.

• We talked about the new movie. (téma rozhovoru)
• There were about fifty people at the party. (aproximace)

„Like“ - „As“

„Like“ umožňuje porovnat dva prvky nebo dvě situace.

• He runs like a cheetat.

„As“ může mít několik významů. Jedno z běžných použití je „jako“ (v roli)

• I work as a teacher. (jako učitel)

Rozdíl mezi „like“ a „as“

„Like“ a „as“ mohou být v některých případech zaměnitelné pro vyjádření porovnání, ale:

• „as“ často uvádí větu (as if, as though)
• „like“ je obvykle následováno přímým podstatným jménem nebo zájmenem.

„Except“ - „Apart from“

„Except“ značí vyloučení prvku.

• Everyone passed the exam except John.

„Apart from“ znamená „kromě“ a může sloužit k vyloučení nebo zahrnutí v závislosti na kontextu.

• Apart from Monday, I'm free all week. (vyloučení pondělí)
• Apart from that little issue, everything went fine. (naznačuje „kromě toho malého problému“ všechny ostatní věci šly dobře)

5. Zvláštní případy a časté pasti

„At night“ vs. „in the night“

Používáme „at night“ pro mluvení o noci obecně (denní doba).

• I usually sleep at night.

Používáme „in the night“ pro během noci, často k vyjádření specifické události, která se v průběhu noci odehrála.

• It started raining in the night. (zdůrazňuje konkrétní okamžik během noci)

„Different from“ - „different to“ - „different than“

„Different from“ je nejrozšířenější a často považovaná za standardní forma.

• His style is different from mine.

„Different to“ se používá především v britské angličtině

• This country is different to what I expected.

„Different than“ je více používáno v americké angličtině

• This result is different than I thought.

„Home“ (často) bez předložky

Když vyjadřujeme, že jdeme domů, obvykle říkáme go home bez předložky.

✅ I'm going home.

❌ I'm going to home.

„Ask for something“ (a ne „ask something“)

Pro požádání o něco je předložka for nezbytná.

• She asked for advice.

„Look at“ - „look for“ - „look after“ - „look into“

„Look at“ znamená „podívat se na něco“.

• Look at that beautiful sunset.

„Look for“ znamená „hledat něco“.

• I'm looking for my keys.

„Look after“ znamená „starat se o“.

• She looks after her younger siblings.

„Look into“ znamená „prozkoumat“, „studovat problém do hloubky“.

• We need to look into this matter.

„Listen to“ a „hear“

„Listen to“ odpovídá „poslouchat“. Aktivně posloucháme zvuk.

• I'm listening to music.

„Hear“ spíše znamená „slyšet“. Vnímáme zvuk bez aktivní pozornosti.

• I can't hear you properly.

„Wait for“ a „wait on“

„Wait for someone/something“ znamená „čekat na někoho/něco“.

• I'm waiting for the train.

„Wait on someone“ znamená „obsluhovat někoho“. Toto použití je hlavně v kontextu restaurace, ale je poměrně vzácné

• He waited on tables during the summer. (pracovat jako číšník)

„Agree with“ - „Agree on“ - „Agree to“

„Agree with someone“ znamená „souhlasit“ s osobou, názorem.

• I agree with you.

„Agree on a topic“ znamená „dohodnout se“ na konkrétním tématu.

• We agreed on the best course of action.

„Agree to something“ znamená „souhlasit“, „dát souhlas“ návrhu.

• He agreed to help us.

„Depend on“ vs. „Depend of“

V angličtině se říká depend on

✅ It depends on the weather.

❌ It depends of the weather.

„Belong to“

Pro vyjádření vlastnictví se používá „belong to“

• This book belongs to me.

Skládání s „made of“ - „made from“ - „made out of“ - „made with“

„Made of“ se používá, když materiál nebyl transformován (dřevo zůstává dřevem).

• This table is made of wood.

„Made from“ se používá, když původní materiál již není rozpoznatelný.

• Wine is made from grapes.

„Made out of“ zdůrazňuje transformaci jednoho objektu v jiný.

• This sculpture was made out of scrap metal.

„Made with“ uvádí hlavní ingredienci nebo složku (často u jídla).

• This cake is made with chocolate.

Opomenutí nebo nesprávné přidání to

Některá slovesa vyžadují předložku to

• listen to, belong to, object to

Jiná slovesa předložku to nepotřebují

• attack someone, ne attack to someone

Rozdíly mezi britskou a americkou angličtinou

• On the weekend (US) vs. At the weekend (UK).
• Different than (US) vs. Different from/to (UK).

Závěr

Předložky tvoří jeden z klíčových bodů hodnocených při TOEIC®. Pro optimalizaci skóre je nezbytné:

• Osvojit si jejich hlavní funkce (místo, čas, pohyb atd.), aby se předešlo chybám v otázkách porozumění nebo gramatiky.
• Věnovat zvláštní pozornost nuancím významu a idiomatickým konstrukcím (např. look at, look for atd.), které se často objevují v sekcích Reading a Listening.
• Seznámit se s výjimkami a regionálními variantami (britská vs. americká angličtina), protože TOEIC® pravidelně zahrnuje texty a zvukové ukázky odrážející různé anglické registry.

Další zdroje

• 🔗 Průvodce předložkami s podstatnými jmény – Příprava na TOEIC®
• 🔗 Průvodce předložkami následujícími po přídavných jménech – Příprava na TOEIC®
• 🔗 Průvodce předložkami následujícími po slovesech – Příprava na TOEIC®

Připraveni k akci?

Každé pravidlo o předložkách, které jste se právě naučili, vám FlowExam pomůže proměnit v konkrétní body u TOEIC®, díky inteligentní metodě zaměřené na vaše skutečné slabiny. Znát prostorové, časové a pohybové předložky je fajn. Okamžitě je aplikovat v částech 5, 6 a 7 TOEIC® bez váhání, je lepší. FlowExam vás analyzuje, opraví a navede vás k nejvýnosnějším směrům pro zlepšení. Vaše příprava se stává cílenou, strategickou a efektivní.

Některé super schopnosti platformy FlowExam:

• 150 exkluzivních tipů vycházejících ze zkušeností více než 200 kandidátů s výsledkem nad 950 u TOEIC®: jasné, konkrétní, testované a ověřené v praxi.
• Automatická analýza vašich nejvíce penalizujících chyb pro trénink tam, kde ztrácíte nejvíce bodů, bez plýtvání energií.
• Inteligentní tréninkový systém, který přizpůsobuje cvičení vašemu profilu a zrychluje váš pokrok, bez chození v kruzích.
• Automaticky generované kartičky (flashcards) z vašich vlastních chyb, optimalizované metodou J (opakování s rozestupy) pro trvalé zapamatování a nulové zapomenutí.
• Personalizovaná studijní cesta vytvořená na základě vašich výsledků, aby vám ušetřila čas a dostala vás přímo k rychlým +X bodům.