অনুমতি প্রকাশের জন্য মোডাল ব্যবহারের নির্দেশিকা – TOEIC® প্রস্তুতির জন্য

অনুমতি চাওয়া, দেওয়া বা প্রত্যাখ্যান করা হোক না কেন, দৈনন্দিন কথোপকথনে, তা পেশাগত, একাডেমিক বা অনানুষ্ঠানিক যাই হোক না কেন, মোডালগুলি একটি কেন্দ্রীয় স্থান দখল করে আছে। এই নির্দেশিকাটি প্রধান মোডাল সহায়ক ক্রিয়াগুলি (can, could, may) এবং be allowed to ও have the right to এর মতো বিকল্প অভিব্যক্তিগুলি বিস্তারিতভাবে আলোচনা করে, যাতে আপনি প্রতিটি যোগাযোগের প্রেক্ষাপটের জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত অভিব্যক্তিটি বেছে নিতে পারেন। এই সূক্ষ্মতাগুলি আয়ত্ত করা TOEIC® এর ৫ এবং ৬ নম্বর অংশে উৎকর্ষ লাভের জন্য অপরিহার্য।

১. অনুমতির প্রধান মোডাল সহায়ক ক্রিয়াগুলি

A. « Can » : অনুমোদনের সর্বজনীন মোডাল

Can ইংরেজিতে অনুমতি বোঝানোর জন্য সবচেয়ে প্রচলিত এবং সবচেয়ে প্রত্যক্ষ সহায়ক ক্রিয়া। এটি মৌখিক এবং সাধারণ লিখিত উভয় কথোপকথনেই ব্যবহৃত হয়, যার ধরন নিরপেক্ষ থেকে অনানুষ্ঠানিক।

এর প্রধান ব্যবহারগুলি নিচে দেওয়া হলো:

রূপ	উদাহরণ
Affirmative	You can leave early if you want. (Tu peux partir plus tôt si tu veux.)
Interrogative	Can I use your phone, please? (Puis-je utiliser ton téléphone, s'il te plaît ?)
Négative	You can't (cannot) park your car here. (Tu ne peux pas garer ta voiture ici.)

B. « Could » : অতীত, বিনয়ী বা শর্তসাপেক্ষ অনুমতি

মূলত, could হলো can এর অতীত কাল (preterite) এবং তাই এটি অতীতে অনুমতি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। তবুও, এই সহায়ক ক্রিয়াটি অন্যান্য পরিস্থিতিতেও ব্যবহৃত হয়: একটি ভদ্র অনুরোধ জানাতে বা একটি শর্তের সাথে সম্পর্কিত অনুমানমূলক অনুমতি নিয়ে আলোচনা করতে।

অতীতের অনুমতি (অতীত কাল):

When I was a student, I could stay out as late as I wanted. (যখন আমি ছাত্র ছিলাম, আমি যত খুশি দেরি করে বাইরে থাকতে পারতাম।)

ভদ্র অনুরোধ (আনুষ্ঠানিক স্তর):

Could I leave the meeting a bit earlier? (আমি কি মিটিং থেকে একটু তাড়াতাড়ি চলে যেতে পারি?)
Could you help me with this task, please? (আপনি কি অনুগ্রহ করে এই কাজে আমাকে সাহায্য করতে পারেন?)

এই ক্ষেত্রে, যদিও অনুরোধে could ব্যবহৃত হয়, স্বাভাবিক উত্তর can বা অনুমোদনের সাধারণ অভিব্যক্তি ব্যবহার করে দেওয়া হয়।

শর্তসাপেক্ষ অনুমতি (অনুমানমূলক প্রেক্ষাপট)

Could প্রায়শই এমন অনুমতি বোঝাতে ব্যবহৃত হয় যা একটি নির্দিষ্ট পরিস্থিতিতে মঞ্জুর করা হতো, কিন্তু যা এখনও কার্যকর হয়নি। এটি একটি শর্তসাপেক্ষ মাত্রা যুক্ত করে।

You could take a day off if your manager approves it. (তোমার ম্যানেজার অনুমোদন করলে তুমি একদিন ছুটি নিতে পারো।)
If we finish the project early, we could leave work at 3 PM. (যদি আমরা প্রকল্পটি আগে শেষ করি, আমরা বিকেল ৩টায় কাজ থেকে বের হতে পারি।)

এখানে, could সরাসরি অনুমতি দেয় না বরং কিছু শর্তের অধীনে অনুমতিটি সম্ভাব্য বলে ইঙ্গিত করে।

শর্তসাপেক্ষ সম্পর্কে আরও জানতে আমাদের নিবেদিত নির্দেশিকাটি দেখুন

C. « May » : আনুষ্ঠানিক অনুমতির সহায়ক ক্রিয়া

May হলো অনুমতি প্রকাশের জন্য সবচেয়ে আনুষ্ঠানিক মোডাল। তাই এটি পেশাগত, একাডেমিক প্রেক্ষাপটে বা এমন পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয় যেখানে উচ্চ স্তরের সৌজন্যের প্রয়োজন হয়।

সাধারণভাবে, অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে may মৌখিকভাবে কম ব্যবহৃত হয়, তবে এটি একটি সাক্ষাৎকার বা ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তার সাথে কথোপকথনের মতো একটি কাঠামোগত পেশাদার পরিবেশে এখনও খুব প্রাসঙ্গিক।

এর রূপগুলি নিচে দেওয়া হলো:

রূপ	উদাহরণ
Affirmative	You may start the test now. (Vous pouvez commencer le test maintenant.)
Interrogative	May I come in? (Puis-je entrer ?)
Négative	You may not leave the office without permission. (Vous n'êtes pas autorisé à quitter le bureau sans autorisation.)

May বনাম Might : একটি সূক্ষ্ম পার্থক্য

যদিও might প্রধানত অনুমতির চেয়ে সম্ভাবনার সাথে যুক্ত, এটি কখনও কখনও অত্যন্ত ভদ্র এবং বিশেষত অনুমানমূলক অনুরোধের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। তবে এটি সরাসরি কথোপকথনে বিরল।

Might I ask for a moment of your time? (আমি কি আপনার কাছ থেকে এক মুহূর্ত সময় চাইতে পারি?)

এই অভিব্যক্তিটি একটি সাহিত্যিক বা অত্যন্ত আনুষ্ঠানিক স্তরের, এবং এটি সাধারণ পেশাদার ভাষায় খুব কমই দেখা যায়।

২. অনুমতি অনুবাদের জন্য বিকল্প নির্মাণ

A. « Be allowed to » : সুস্পষ্ট অনুমতি প্রকাশ

Be allowed to সাধারণত “অনুমতি থাকা” বা “অনুমোদিত হওয়া” হিসাবে অনুবাদ করা হয়। এই নির্মাণটি লিখিতভাবে খুব ঘন ঘন ব্যবহৃত হয় এবং বিশেষত যখন নিয়মকানুন, প্রবিধান বা আনুষ্ঠানিক পরিস্থিতি নিয়ে আলোচনা করা হয় তখন অনুমতিকে আরও সুস্পষ্টভাবে প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।

Be allowed to অভিব্যক্তিটি সমস্ত কালে (was allowed to, will be allowed to, have been allowed to, ইত্যাদি) পরিবর্তিত হয়, যা এটিকে অতীত, বর্তমান বা ভবিষ্যতে অনুমতি স্থাপন করার জন্য খুব কার্যকর করে তোলে।

রূপ	উদাহরণ
Affirmative	I am allowed to take a day off every month. (J'ai l'autorisation de prendre un jour de congé chaque mois.)
Interrogative	Are we allowed to bring our own devices to the training session? (Sommes-nous autorisés à apporter nos propres appareils à la session de formation ?)
Négative	They are not allowed to leave the country without a visa. (Ils n'ont pas le droit de quitter le pays sans visa.)

B. « Have the right to » / « Have permission to » : আইনি বা প্রাতিষ্ঠানিক অনুমতি

যদিও দৈনন্দিন জীবনে এগুলি কম প্রচলিত, এই অভিব্যক্তিগুলিও অনুমতি প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়, প্রায়শই একটি আইনি, চুক্তিভিত্তিক বা প্রাতিষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে।

Employees have the right to request a pay raise. (কর্মচারীদের বেতন বৃদ্ধির অনুরোধ করার অধিকার আছে।)
She has permission to film in this location. (এই স্থানে চিত্রগ্রহণের অনুমতি তার আছে।)

এই বাক্যাংশগুলি প্রদত্ত অনুমতির আনুষ্ঠানিক বা নিয়মতান্ত্রিক প্রকৃতিতে জোর দেয়।

৩. স্তর অনুসারে কাঠামোর তুলনামূলক সারণী

ধরণ	প্রস্তাবিত কাঠামো	উদাহরণ
সাধারণ ভাষা (অনানুষ্ঠানিক)	Can, Can't	Can you open the window? (Peux-tu ouvrir la fenêtre ?) You can take a break if you want. (Tu peux faire une pause si tu veux.)
ভদ্র / আনুষ্ঠানিক ভাষা	Could, May	Could you please forward me the email? (Pourriez-vous me transférer l'e-mail ?) May I ask a question? (Puis-je poser une question ?)
বৈধতা বা আনুষ্ঠানিকতার উপর জোর	Be allowed to, Have the right to, Have permission to	Are we allowed to park here? (Sommes-nous autorisés à nous garer ici ?) You have the right to remain silent. (Vous avez le droit de garder le silence.)

মোডাল সম্পর্কিত অতিরিক্ত সম্পদ

মোডাল সহায়ক ক্রিয়াগুলির উপর আপনার দক্ষতা আরও বাড়ানোর জন্য, আমাদের বিভিন্ন বিষয়ভিত্তিক নির্দেশিকাগুলি দেখুন:

পদক্ষেপ নিতে প্রস্তুত?

আপনি এখানে আবিষ্কার করা অনুমতি মোডালগুলির প্রতিটি সূক্ষ্মতা, FlowExam আপনাকে TOEIC® এ বাস্তব পয়েন্টে রূপান্তর করতে সহায়তা করে, একটি বুদ্ধিমান পদ্ধতির মাধ্যমে যা আপনার প্রকৃত দুর্বলতাগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। can, could এবং may এর মধ্যে পার্থক্য জানা ভালো। TOEIC® এর ৫, ৬ এবং ৭ নম্বর অংশে এগুলিকে ত্রুটি ছাড়াই সনাক্ত করতে এবং ব্যবহার করতে পারা আরও ভালো। FlowExam আপনার বিশ্লেষণ করে, আপনাকে সংশোধন করে এবং সবচেয়ে লাভজনক উন্নতির ক্ষেত্রগুলির দিকে পরিচালিত করে। আপনার প্রশিক্ষণ লক্ষ্যযুক্ত, কৌশলগত এবং কার্যকর হয়ে ওঠে।

FlowExam প্ল্যাটফর্মের কিছু দুর্দান্ত ক্ষমতা:

১৫০টি একচেটিয়া টিপস যা TOEIC® এ ৯৫০ এর বেশি স্কোর করা ২০০ জনেরও বেশি প্রার্থীর অভিজ্ঞতা থেকে প্রাপ্ত: স্পষ্ট, বাস্তবসম্মত, পরীক্ষিত এবং মাঠে যাচাইকৃত।
আপনার সবচেয়ে ক্ষতিকারক ভুলগুলির স্বয়ংক্রিয় বিশ্লেষণ যাতে আপনি যেখানে সবচেয়ে বেশি পয়েন্ট হারাচ্ছেন সেখানে অনুশীলন করতে পারেন, আপনার শক্তি নষ্ট না করে।
বুদ্ধিমান অনুশীলন ব্যবস্থা, যা আপনার প্রোফাইল অনুযায়ী অনুশীলনগুলিকে মানিয়ে নেয় এবং আপনাকে দ্রুত অগ্রগতি লাভ করতে সাহায্য করে, একই জিনিস বারবার না করে।
আপনার নিজের ভুলগুলি থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি ফ্ল্যাশকার্ড, এবং দীর্ঘস্থায়ী স্মৃতি এবং শূন্য ভুলে যাওয়ার জন্য J পদ্ধতির (ব্যবধানযুক্ত পুনরাবৃত্তি) দ্বারা অপ্টিমাইজ করা।
আপনার ফলাফলের উপর ভিত্তি করে ব্যক্তিগতকৃত শিক্ষার পথ, যাতে আপনার সময় বাঁচে এবং আপনাকে সরাসরি দ্রুত +X পয়েন্টের দিকে নিয়ে যায়।