লিঙ্কিং শব্দগুলির নির্দেশিকা – TOEIC® প্রস্তুতি

যৌক্তিক সংযোগকারীগুলি, যা "লিঙ্কিং শব্দ" বা "কানেক্টর" নামেও পরিচিত, তাদের কাজ হলো ধারণাগুলির মধ্যে সংযোগ স্থাপন করা এবং লিখিত ও মৌখিক বক্তব্যে সুসংগতি নিশ্চিত করা। এই নির্দেশিকাটি তাদের যোগাযোগের কার্যকারিতা অনুসারে শ্রেণীবদ্ধ প্রধান সংযোগকারী বিভাগগুলি উপস্থাপন করে।

১. সংযোজন এবং তালিকার সংযোগকারীগুলি

এই শব্দগুলি অতিরিক্ত উপাদান প্রবর্তন করতে, যুক্তি চালিয়ে যেতে বা যৌক্তিক বা শ্রেণিবদ্ধ অগ্রগতি অনুসারে যুক্তিগুলি সংগঠিত করতে ব্যবহৃত হয়।

সংযোজক	অনুবাদ	প্রাসঙ্গিক উদাহরণ
and	et	She enjoys cooking and experimenting with new recipes.
also	également	He manages the team; he also trains new employees.
as well	aussi / également	They offer online courses as well as in-person workshops.
in addition	de plus / en outre	The hotel has a pool. In addition, it provides a fitness center.
moreover	qui plus est	The product is expensive. Moreover, it requires constant maintenance.
furthermore	en outre	We're behind schedule. Furthermore, the budget is insufficient.
besides	en outre / au demeurant	I'm not interested in that job. Besides, the salary is too low.
first / firstly	premièrement	First, we'll review the project objectives.
second / secondly	deuxièmement	Second, let's discuss the implementation strategy.
third / thirdly	troisièmement	Third, we must evaluate potential risks.
next	ensuite / puis	Next, we'll allocate tasks to each team member.
then	ensuite / après	Then, we can proceed to the testing phase.
finally	finalement / enfin	Finally, we'll present our findings to management.
lastly	pour finir	Lastly, I'd like to thank all participants.
last but not least	enfin et surtout	Last but not least, we need to consider customer feedback.

মনোযোগ দেওয়ার বিষয়

"And" হলো দুটি সমজাতীয় উপাদানকে সংযুক্ত করার জন্য সবচেয়ে নিরপেক্ষ সংযোগকারী।
"Besides" যখন "পাশে" অর্থে ব্যবহৃত হয় তখন বিশেষণ হিসেবে কাজ করে (যেমন: "The keys are beside the door."), কিন্তু সংযোগকারী হিসেবে এর অর্থ হলো "এছাড়াও / তাছাড়া"।
first/firstly, second/secondly রূপগুলি অর্থের দিক থেকে সমতুল্য, তবে "-ly" যুক্ত রূপটি উচ্চতর শৈলীতে ব্যবহৃত হয়।

২. কারণ এবং ফলাফলের সংযোগকারীগুলি

এই শব্দগুলি কার্যকারণ সম্পর্ক প্রকাশ করে: তারা একটি ঘটনার উৎস (কারণ) বা তার প্রভাব (ফলাফল) নির্দিষ্ট করে।

কারণ প্রকাশ করা

সংযোগকারী	অনুবাদ	প্রাসঙ্গিক উদাহরণ
because	parce que	We postponed the trip because the forecast predicted storms.
since	puisque / vu que	Since everyone has arrived, we can begin the presentation.
as	comme / étant donné que	As the deadline is approaching, we must accelerate production.
due to	en raison de	The delay was due to technical difficulties.
owing to	du fait de	Owing to unforeseen circumstances, the event has been rescheduled.

ফলাফল প্রকাশ করা

সংযোজক	অনুবাদ	প্রাসঙ্গিক উদাহরণ
so	donc / alors	The store was closed, so we went to another one.
therefore	par conséquent / donc	She demonstrated excellent skills; therefore, she received a promotion.
thus	ainsi / de ce fait	Costs have decreased; thus, profits have improved.
as a result	en conséquence	Demand surged. As a result, production capacity doubled.
consequently	par conséquent	The budget was cut. Consequently, several projects were abandoned.
hence	d'où / ainsi	He possessed unique expertise; hence, his recruitment by the firm.

মনোযোগ দেওয়ার বিষয়

"So" প্রধানত কথ্য ভাষায় এবং অনানুষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়।
"Therefore", "thus", "consequently" এবং "hence" একটি আনুষ্ঠানিক শৈলীর অংশ এবং একাডেমিক বা পেশাদার লেখায় বিশেষভাবে উপযুক্ত।
"Due to" এবং "owing to" এর পরে একটি বিশেষ্য পদগুচ্ছ বা Gerund বসে:
- The cancellation was due to insufficient registrations.
- Owing to missing the train, she arrived late.

৩. শর্তের সংযোগকারীগুলি

কানেক্টর	অনুবাদ	প্রাসঙ্গিক উদাহরণ
if	si	If you need assistance, don't hesitate to contact us.
unless	à moins que / sauf si	The meeting won't happen unless the director approves it.
provided (that)	à condition que	You may borrow my laptop provided (that) you handle it carefully.
providing (that)	pourvu que	We'll reach our targets providing (that) everyone contributes.
as long as	tant que / du moment que	You can use the facilities as long as you follow the rules.
on condition that	à condition que	They'll invest on condition that we present solid guarantees.
in case	au cas où / si jamais	Bring extra batteries in case your phone dies.

মনোযোগ দেওয়ার বিষয়

"Unless" একটি নেতিবাচক শর্ত প্রকাশ করে ("যদি... না"):
- « I won't attend unless... » = « আমি আসব না যদি না... »
"Provided (that)" এবং "providing (that)" অদলবদলযোগ্য, যদিও আনুষ্ঠানিক পাঠ্যে "provided that" বেশি প্রচলিত।

৪. বিরোধিতা এবং ছাড়ের সংযোগকারীগুলি

বিরোধিতা প্রকাশ করা

সংযোজক (Connectors)	বাংলা অনুবাদ	প্রাসঙ্গিক উদাহরণ (Contextual Example)
but	কিন্তু	The solution seems simple, but implementation is complex.
however	তবে / তা সত্ত্বেও	The weather was poor; however, attendance remained high.
yet	তবুও / তা সত্ত্বেও	The instructions appeared clear, yet many made mistakes.
nevertheless	তা সত্ত্বেও / যাই হোক না কেন	Funding was limited; nevertheless, the project succeeded.
nonetheless	তা সত্ত্বেও	Reviews were mixed; nonetheless, sales exceeded expectations.
still	তবুও / তা সত্ত্বেও	He acknowledged his error; still, he refused to apologize.
whereas	যেখানে / অন্যদিকে	She thrives in teamwork, whereas he prefers working independently.
while	অন্যদিকে	While some favor innovation, others prioritize stability.
on the other hand	অন্যদিকে / অন্যভাবে বলতে গেলে	Remote work offers flexibility; on the other hand, it can feel isolating.

ছাড় প্রকাশ করা

সংযোজক	অনুবাদ	প্রাসঙ্গিক উদাহরণ
although	bien que / quoique	Although resources were scarce, they completed the mission.
even though	même si	She maintained her composure even though the situation was stressful.
though	bien que	Though preparation was rushed, the presentation went smoothly.
despite	malgré	Despite technical issues, the conference was a success.
in spite of	en dépit de	In spite of limited experience, he demonstrated remarkable skill.
even if	même si	We'll proceed even if obstacles arise.

মনোযোগ দেওয়ার বিষয়

"But" হলো সবচেয়ে সাধারণ এবং নিরপেক্ষ বিরোধিতা সংযোগকারী।
"Though" একটি অনানুষ্ঠানিক শৈলীতে বাক্যের শেষে বসতে পারে:
- It was challenging, though.
"Despite" এবং "in spite of" এর পরে একটি বিশেষ্য বা Gerund বসে:
- Despite the obstacles, they persevered.
- In spite of feeling exhausted, she completed the marathon.

৫. উদ্দেশ্যমূলক সংযোগকারীগুলি

সংযোজক	অনুবাদ	প্রাসঙ্গিক উদাহরণ
to	pour / afin de	She studies diligently to secure a scholarship.
in order to	afin de / dans le but de	They arrived early in order to secure good seats.
so as to	de manière à	We documented everything so as to ensure transparency.
so that	afin que / pour que	Speak clearly so that everyone can follow your explanation.
in order that	afin que	We scheduled multiple sessions in order that all staff could attend.

মনোযোগ দেওয়ার বিষয়

"To" হলো উদ্দেশ্য প্রকাশের সবচেয়ে সরল রূপ, সাধারণত "to" ছাড়া ক্রিয়াপদ (ক্রিয়ার মূল রূপ) দ্বারা অনুসরণ করা হয়।
"So that" এবং "in order that" একটি সম্পূর্ণ বাক্য (কর্তা এবং সমাপিকা ক্রিয়া সহ) শুরু করে:
- I repeated the instructions so that no one would be confused.

৬. উদাহরণ এবং ব্যাখ্যা প্রদানের সংযোগকারীগুলি

সংযোজক	অনুবাদ	প্রাসঙ্গিক উদাহরণ
for example	par exemple	Certain industries, for example, healthcare, are experiencing rapid growth.
for instance	par exemple	Many platforms, for instance, LinkedIn, facilitate professional networking.
such as	tel que / comme	He enjoys creative hobbies such as photography and painting.
like	comme	She appreciates classic authors like Austen and Dickens.
e.g. (exempli gratia)	par exemple (abrév.)	Consider citrus fruits (e.g., lemons, grapefruits, limes).
specifically	spécifiquement / notamment	The program targets vulnerable populations, specifically elderly individuals.
to illustrate	pour illustrer	To illustrate, examine this case study from 2023.

মনোযোগ দেওয়ার বিষয়

"Such as" এবং "like" কোনো বিশেষ বিরামচিহ্ন ছাড়াই সরাসরি নির্দিষ্ট উদাহরণ প্রবর্তন করে।
"e.g." হলো একটি ল্যাটিন সংক্ষিপ্ত রূপ যা একাডেমিক বা প্রযুক্তিগত পাঠ্যে পছন্দ করা হয়, সাধারণত বন্ধনীতে থাকে।
"For example" এবং "for instance" সম্পূর্ণরূপে অদলবদলযোগ্য এবং উদাহরণ প্রবর্তনের জন্য ব্যবহৃত হয়।

৭. সারসংক্ষেপ এবং উপসংহারের সংযোগকারীগুলি

সংযোজক	অনুবাদ	প্রাসঙ্গিক উদাহরণ
in conclusion	en conclusion	In conclusion, both approaches present distinct advantages.
to sum up	pour résumer	To sum up, we require additional funding to proceed.
in summary	en résumé	In summary, the initiative has exceeded initial expectations.
all in all	tout compte fait	All in all, the collaboration proved highly productive.
overall	globalement / dans l'ensemble	Overall, customer satisfaction has improved significantly.
to conclude	pour conclure	To conclude, let's establish clear action items.
briefly	brièvement	Briefly, performance indicators show positive trends.
in short	en bref / bref	In short, we need a more agile approach.

মনোযোগ দেওয়ার বিষয়

"In conclusion" এবং "to conclude" একটি আনুষ্ঠানিক শৈলীর অংশ এবং পেশাদার উপস্থাপনা বা লেখার জন্য উপযুক্ত।
"All in all" এবং "in short" তুলনামূলকভাবে অনানুষ্ঠানিক এবং কথ্য ভাষায় প্রায়শই ব্যবহৃত হয়।

উপসংহার

যৌক্তিক সংযোগকারীগুলি ইংরেজিতে বক্তব্যকে কাঠামোবদ্ধ করার জন্য অপরিহার্য সরঞ্জাম। এগুলি যুক্তির স্পষ্টতা, সাবলীলতা এবং সুসংগতি নিশ্চিত করে। TOEIC®-এর জন্য, এই লিঙ্কিং শব্দগুলিতে দক্ষতা অর্জন করা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, বিশেষ করে পঠন (Reading) বিভাগে, যেখানে তারা ধারণাগুলির মধ্যে যৌক্তিক সম্পর্ক বুঝতে সাহায্য করে, এবং শ্রবণ (Listening) বিভাগে, যেখানে তারা একটি কথোপকথন বা বক্তৃতার যুক্তি প্রবাহ অনুসরণ করতে সহায়তা করে।

TOEIC® প্রস্তুতি উন্নত করার জন্য অন্যান্য সম্পদ

🔗 TOEIC® প্রস্তুতির সম্পূর্ণ প্রোগ্রাম

পদক্ষেপ নিতে প্রস্তুত?

এখানে তুমি যে যৌক্তিক সংযোগকারীগুলি পর্যালোচনা করলে, তার প্রত্যেকটিকে FlowExam তোমাকে TOEIC®-এ নির্দিষ্ট পয়েন্টে রূপান্তর করতে সাহায্য করে, একটি বুদ্ধিমান পদ্ধতির মাধ্যমে যা তোমার প্রকৃত দুর্বলতাগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। লিঙ্কিং শব্দগুলি জানা ভালো। TOEIC® এর অংশ ৫, ৬ এবং ৭-এ পাঠ্য বা সংলাপের যুক্তি বোঝার জন্য সেগুলিকে তাৎক্ষণিকভাবে চিহ্নিত করতে পারা আরও ভালো। FlowExam তোমার বিশ্লেষণ করে, তোমাকে সংশোধন করে এবং সবচেয়ে লাভজনক উন্নতির ক্ষেত্রগুলির দিকে পরিচালিত করে। তোমার প্রশিক্ষণ লক্ষ্যযুক্ত, কৌশলগত এবং কার্যকর হয়ে ওঠে।

FlowExam প্ল্যাটফর্মের কিছু অসাধারণ ক্ষমতা:

৯৫০+ স্কোর অর্জনকারী ২০০ জনেরও বেশি প্রার্থীর অভিজ্ঞতা থেকে প্রাপ্ত ১৫০টি একচেটিয়া টিপস: স্পষ্ট, নির্দিষ্ট, পরীক্ষিত এবং মাঠে যাচাইকৃত।
তোমার সবচেয়ে বেশি ক্ষতি করা ভুলগুলির স্বয়ংক্রিয় বিশ্লেষণ যাতে তুমি যেখানে সবচেয়ে বেশি পয়েন্ট হারাও সেখানে অনুশীলন করতে পারো, শক্তি নষ্ট না করে।
বুদ্ধিমান অনুশীলন ব্যবস্থা, যা তোমার প্রোফাইল অনুযায়ী অনুশীলনগুলিকে মানিয়ে নেয় এবং তোমাকে দ্রুত অগ্রগতি করতে সাহায্য করে, একই বৃত্তে ঘুরপাক না খেয়ে।
তোমার নিজের ভুলগুলি থেকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি ফ্ল্যাশকার্ড, এবং দীর্ঘস্থায়ী স্মৃতিশক্তি ও শূন্য ভুলে যাওয়ার জন্য ব্যবধানযুক্ত পুনরাবৃত্তি (J) পদ্ধতি দ্বারা অপ্টিমাইজ করা।
তোমার ফলাফলের উপর ভিত্তি করে তৈরি ব্যক্তিগতকৃত শেখার পথ, যাতে তোমার সময় বাঁচে এবং তোমাকে সরাসরি দ্রুত +X পয়েন্টের দিকে নিয়ে যায়।