صيغة الشرط (Subjonctif) في اللغة الإنجليزية في اختبار TOEIC®: الطريقة المبسطة لتجنب الأخطاء في القسم الخامس
Flow Exam team
يعبّر صيغة الشرط (Subjonctif) في اللغة الإنجليزية عن فعل مرغوب فيه، أو مقترح، أو افتراضي. في اختبار TOEIC®، تظهر غالبًا في الجزء 5 والجزء 6، بعد أفعال معينة (مثل suggest، recommend، demand) وتعبيرات محددة (مثل it is essential that، it is important that).
على سبيل المثال، في بريد إلكتروني احترافي: "The manager suggests that the team submit the report by Friday" (وليس "submits").
الفخ الكلاسيكي؟ إضافة حرف -s إلى صيغة الغائب المفرد (الـ third person) على الرغم من أن صيغة الشرط تستخدم دائمًا صيغة المصدر المجردة (base form). هذا سهل من الناحية النظرية، لكنه يتسبب في خسارة نقاط تافهة تحت الضغط.
شكلا صيغة الشرط اللذان يجب أن تعرفهما
صيغة الشرط الإنجليزية أبسط بكثير من نظيرتها في الفرنسية. هناك شكلان رئيسيان، والشكل الأول هو الأكثر ورودًا في أسئلة TOEIC®.
صيغة الشرط المضارع (mandative subjunctive)
هذا هو الشكل الذي ستصادفه غالبًا في أسئلة TOEIC®. نستخدم دائمًا صيغة المصدر المجردة للفعل (base form) (المصدر بدون "to")، بغض النظر عن الفاعل.
- The board recommends that she be present at the meeting.
يوصي المجلس بضرورة حضورها الاجتماع. - It is crucial that every employee complete the training.
من الضروري أن يُكمل كل موظف التدريب. - The policy requires that he submit his expenses monthly.
تطلب السياسة أن يقدّم نفقاته شهريًا.
القاعدة بسيطة: بعد أفعال الاقتراح، أو التوصية، أو الطلب، أو الإلزام، استخدم صيغة المصدر المجردة. لا يوجد إضافة -s، ولا -ed، ولا أفعال مساعدة.
صيغة الشرط الماضي (were-subjunctive)
يُستخدم هذا الشكل في الجمل الافتراضية غير الواقعية، خاصة مع "if" و "wish". يستخدم الصيغة were لجميع الضمائر (حتى I، he، she، it).
- If I were the manager, I would change the schedule.
لو كنتُ المدير، لتغير الجدول الزمني. - She wishes she were able to attend the conference.
تتمنى لو كانت قادرة على حضور المؤتمر.
في اختبار TOEIC®، يظهر هذا الشكل بتكرار أقل من صيغة الشرط المضارع، ولكنه يعود في السياقات الرسمية والمهنية.
متى تستخدم صيغة الشرط: المحفزات الواجب رصدها
بعض الكلمات والتعبيرات تُفعّل صيغة الشرط تلقائيًا. التعرف عليها يوفر لك الوقت في الجزء 5.
الأفعال التي تتطلب صيغة الشرط
| الفعل | الترجمة | مثال من TOEIC® |
|---|---|---|
| suggest | يقترح | The consultant suggests that the company reduce costs. |
| recommend | يوصي | We recommend that all staff arrive early. |
| demand | يطالب/يُصرّ | The client demands that we deliver by Monday. |
| request | يطلب | Management requests that everyone attend the briefing. |
| require | يتطلب/يستلزم | The law requires that businesses provide safety equipment. |
| insist | يُصرّ | He insists that the invoice be corrected immediately. |
| propose | يقترح | They propose that the deadline be extended. |
التعبيرات غير الشخصية التي تطلق صيغة الشرط
هذه الصيغ تبدأ عادة بـ "It is..." وتعبر عن ضرورة أو أهمية أو إلحاح.
- It is essential that the report be submitted today.
من الضروري أن يتم تقديم التقرير اليوم. - It is important that she understand the policy.
من المهم أن تفهم هي السياسة. - It is necessary that all documents be signed.
من الضروري أن يتم توقيع جميع الوثائق.
على منصة Flow Exam، يمكنك التدرب تحديدًا على موضوع صيغة الشرط/الشرط (Conditionnel/Subjonctif) في الجزء 5، من خلال تمارين تحاكي بدقة الفخاخ الموجودة في الاختبار الرسمي. إذا كنت لا تزال تخلط بين صيغة الشرط وصيغة الخبر (indicatif)، فسيصبح هذا الأمر تلقائيًا بسرعة.
فخاخ TOEIC® المتعلقة بصيغة الشرط
يحب الجزء 5 اختبار يقظتك فيما يتعلق بصيغة الشرط، خاصة عندما يكون الفاعل بصيغة الغائب المفرد (third person singular).
الفخ رقم 1: إضافة -s الخاص بالغائب المفرد
هذا هو الخطأ الأكثر شيوعًا. صيغة الشرط لا تأخذ أبدًا حرف -s، حتى مع he/she/it.
- Incorrect : "The director suggests that he submits the proposal."
- Correct : "The director suggests that he submit the proposal."
يقترح المدير أن يقدّم هو الاقتراح.
يعمل هذا الفخ بشكل جيد بشكل خاص عندما يكون الفعل المُتبوع (suggest، recommend) بعيدًا عن الفعل المصرف بصيغة الشرط. كلما زاد عدد الكلمات بينهما، زاد خطر الوقوع في الخطأ.
الفخ رقم 2: الخلط بين صيغة الشرط وصيغة المصدر
تقبل بعض الأفعال تركيبتين نحويتين. يختبر TOEIC® قدرتك على التمييز بينهما.
- We recommend that you submit the form. (صيغة الشرط)
نوصي بأن تقدّموا النموذج. - We recommend you to submit the form." (صيغة المصدر)
نوصيكم بتقديم النموذج.
كلاهما صحيح، لكن البناء يختلف. مع "that"، تستخدم صيغة الشرط. بدون "that" ومع مفعول به مباشر، تستخدم صيغة المصدر.
الفخ رقم 3: استخدام "should" بدلاً من صيغة المصدر المجردة
في اللغة الإنجليزية البريطانية، قد تجد أحيانًا "should + (فعل)". في اختبار TOEIC®، الذي يفضل اللغة الإنجليزية الأمريكية الرسمية، يجب أن تفضل صيغة المصدر المباشرة.
- It is essential that he should attend. (خطأ في TOEIC®)
- It is essential that he attend. (صحيح في TOEIC®)
من الضروري أن يحضر.
طريقة اكتشاف صيغة الشرط في 3 ثوانٍ
إليك قائمة تحقق سريعة لأسئلة الجزء 5 حيث تتردد بين عدة أشكال فعلية.
| الدليل للبحث عنه | الإجراء الواجب اتخاذه | مثال |
|---|---|---|
| فعل اقتراح/طلب في الجملة | ابحث عن "that" + استخدم صيغة المصدر المجردة | suggest that you go |
| تعبير "It is essential/important/necessary" | ابحث عن "that" + استخدم صيغة المصدر المجردة | It is vital that he be informed |
| فاعل بصيغة الغائب المفرد + سياق رسمي | تأكد من وجود فعل مُطلق (trigger verb) قبله | The CEO insists that she participate |
| وجود "if" + سياق افتراضي | استخدم "were" لجميع الضمائر | If the budget were larger |
أسرع المرشحين تحسناً في هذه النقطة هم أولئك الذين توقفوا عن التفكير في الترجمة الفرنسية. لقد قاموا بأتمتة اكتشاف الأفعال المُطلِقة. في الجزء 5، لديك حوالي 30 ثانية لكل سؤال. يجب أن يصبح رصد "suggest"، أو "recommend"، أو "it is essential" رد فعل تلقائيًا.
الأخطاء التي تُفقِدك نقاطًا (وكيفية تجنبها)
إليك جدول بالأخطاء الأكثر شيوعًا مع التصحيح وسياق TOEIC® النموذجي.
| الخطأ | التصحيح | سياق TOEIC® |
|---|---|---|
| It is important that he understands the risks. | It is important that he understand the risks. | بريد إلكتروني للامتثال أو سياسة داخلية |
| The manager suggests that the team works overtime. | The manager suggests that the team work overtime. | اجتماع فريق أو جدول زمني |
| We demand that she is present at the audit. | We demand that she be present at the audit. | سياق قانوني أو تدقيق |
| If the company was larger, we could expand. | If the company were larger, we could expand. | افتراض غير واقعي حول الشركة |
| The policy requires that employees are punctual. | The policy requires that employees be punctual. | اللائحة الداخلية |
حتى بين المرشحين الذين لديهم بالفعل وصول إلى منصة إعداد عبر مدرستهم، يظل الخلط بين صيغة الخبر وصيغة الشرط شائعًا في الجزء 5. السبب بسيط: هذه الأدوات تؤكد على القاعدة، ولكن نادرًا ما تركز على رد الفعل الذي يجب اعتماده تحت الضغط.
باستخدام Flow Exam، يمكنك التدرب مباشرة على موضوع صيغة الشرط/الشرط (Conditionnel/Subjonctif) بنفس التنسيق تمامًا كما هو الحال في TOEIC®. لذلك، إذا كنت تواجه صعوبة في هذا الموضوع، فلن تكرر نفس الأخطاء أبدًا.
حالات خاصة يجب معرفتها ليوم الاختبار
صيغة الشرط مع "whether"
تستخدم بعض التعبيرات "whether" بدلاً من "if" في التعبير الرسمي.
- It is essential that we determine whether the contract be valid.
من الضروري أن نحدد ما إذا كان العقد ساريًا.
هذا التركيب نادر ولكنه قد يظهر في الأجزاء 6 و 7، في الوثائق القانونية أو التعاقدية.
صيغة الشرط في جمل الغرض
مع تعابير مثل "lest" أو "for fear that" (شديدة الرسمية)، يمكن أن تظهر صيغة الشرط.
- The company updated the policy lest employees be confused.
قامت الشركة بتحديث السياسة خوفًا من أن يكون الموظفون مرتبكين.
هذه الأشكال نادرة في TOEIC®، لكنها قد تظهر في النصوص الرسمية بالجزء 7.
صيغة الشرط أم صيغة الخبر بعد "hope"؟
على عكس "wish"، فإن الفعل "hope" لا يُطلق صيغة الشرط. هذا فخ كلاسيكي.
- I hope that he be on time. (خطأ)
- I hope that he is on time. (صحيح)
آمل أن يصل في الوقت المحدد.
مع "hope"، تستخدم صيغة الخبر العادية لأن الفعل يعتبر ممكنًا، وليس افتراضيًا بحتًا.
هل أنت مستعد للتمرين؟
صيغة الشرط هي إحدى نقاط القواعد التي تبدو بسيطة نظريًا، لكنها تتسبب في خسارة نقاط تافهة في ظروف حقيقية. الفرق بين "he submit" و "he submits" لا يظهر دائمًا للعين المجردة، خاصة عندما تكون تحت الضغط.
على Flow Exam، يمكنك التدرب مباشرة على موضوع صيغة الشرط/الشرط (Conditionnel/Subjonctif) في الجزء 5، مع آلاف الأسئلة بنفس تنسيق أسئلة TOEIC® الرسمية. لذا، إذا كنت تواجه صعوبة في هذا الموضوع، فلن تكرر نفس الأخطاء أبدًا.
بعض القوى الخارقة لمنصة Flow Exam:
- 150 نصيحة حصرية حقًا مستمدة من خبرة أكثر من 500 مرشح حصلوا على +950 في TOEIC®: واضحة، ملموسة، مُختبرة ومُعتمدة على أرض الواقع.
- نظام تدريب ذكي، يتكيف مع التمارين حسب ملفك الشخصي ويدربك مباشرة على المواضيع التي ترتكب عليها أكبر عدد من الأخطاء. النتيجة ← تقدم أسرع بمقدار 3.46 مرة مقارنة بالمنصات التقليدية.
- مسار تعلم فائق التخصيص: تدريب مركّز فقط على الأسئلة والمواضيع التي تخسرك نقاطًا ← يتم تعديله باستمرار ليتناسب مع تطور مستواك.
- إحصائيات مخصصة لأكثر من 200 موضوع دقيق (ظروف، ضمائر، كلمات ربط، إلخ…)
- وضع الظروف الحقيقية تمامًا مثل يوم الاختبار (قراءة التعليمات في الاستماع، مؤقت، إلخ) ← يمكنك تفعيله وقتما تشاء.
- بطاقات تعليمية (Flashcards) تُنشأ تلقائيًا بناءً على أخطائك الخاصة، ومُحسَّنة بطريقة التكرار المتباعد (Spaced Repetition) لضمان التذكر الدائم وعدم النسيان مطلقًا.
- ضمان +300 نقطة في TOEIC®. وإلا، سنعيد لك أموالك بالكامل.