دليل حول صيغة المصدر (Subjonctif) في اللغة الإنجليزية – التحضير لاختبار TOEIC®

تُستخدم صيغة المصدر (Subjonctif) للتعبير عن رغبة، أو أمر، أو اقتراح، أو توصية، أو إلزام، أو حتى موقف غير واقعي (خاصة في السياقات الافتراضية). في اللغة الفرنسية، يظهر هذا الشكل النحوي بعد أفعال مثل "exiger que" (يتطلب أن)، "recommander que" (يوصي بأن)، إلخ. فيما يلي بعض الأمثلة التوضيحية لـ صيغة المصدر في اللغتين:

• Il faut qu'il apprenne davantage : It is necessary that he learn more.
• Je demande qu'elle arrive ponctuellement : I demand that she arrive on time.

في اللغة الإنجليزية، يظهر المصدر بتكرار أقل مما هو عليه في الفرنسية. ومع ذلك، نميز فئتين رئيسيتين:

• صيغة المصدر الحاضرة (تُعرف أيضًا بـ "mandative subjunctive")
• صيغة المصدر الماضية، والتي تتميز بشكل أساسي باستخدام "were" بدلاً من "was" في بعض التراكيب.

1. صيغة المصدر الحاضرة في اللغة الإنجليزية

تُستخدم صيغة المصدر الحاضرة (أو mandative subjunctive) عمومًا بعد أفعال أو تعبيرات معينة تعبر عن:

• الضرورة أو المتطلب:
  • to demand that... (يتطلب أن...)
  • to insist that... (يصر على أن...)
  • to require that... (يستلزم أن...)
  • to request that... (يطلب أن...)
• النصيحة أو الاقتراح:
  • to suggest that... (يقترح أن...)
  • to recommend that... (يوصي بأن...)
  • to advise that... (ينصح بأن...)
• الأهمية أو الاستعجال:
  • it is crucial that... (من الضروري أن...)
  • it is necessary that... (من اللازم أن...)
  • it is imperative that... (من الحتمي أن...)

بناء صيغة المصدر الحاضرة

لبناء صيغة المصدر الحاضرة في الإنجليزية، نستخدم "that"، متبوعًا بـ الصيغة الأساسية للفعل (المصدر بدون "to") دون إضافة "-s" لضمير الغائب المفرد.

• ✅ The manager insists that he arrive early. (يصر المدير على أن يصل مبكرًا.)❌ The manager insists that he arrives early.
• ✅ It is essential that she understand the instructions. (من الضروري أن تفهم التعليمات.)❌ It is essential that she understands the instructions.
• We recommend that everyone attend the meeting.(نوصي بأن يحضر الجميع الاجتماع.)

البديل باستخدام "should" في صيغة المصدر الحاضرة

في اللغة الإنجليزية المعاصرة، يُسمح أيضًا باستخدام الفعل المساعد "should" للتعبير عن صيغة المصدر الحاضرة. ومع ذلك، تظل الصيغة النقية مفضلة في السياق الرسمي ولأجل اختبار TOEIC®.

2. صيغة المصدر الماضية في اللغة الإنجليزية

في اللغة الإنجليزية، تُستخدم صيغة المصدر الماضية بشكل أساسي للإشارة إلى مواقف خيالية، أو افتراضات، أو ندم. وتتمثل سماتها الرئيسية في استخدام were (بدلاً من "was") مع الفعل to be.

لبناء صيغة المصدر الماضية، يتم استبدال was بـ were (لجميع الضمائر: I, you, he, she, it, we, they) عند التعبير عن شرط غير واقعي أو أمنية لم تتحقق.

• للتعبير عن أمنية أو ندم (بعد "I wish" أو "If only")
  • I wish he were more confident.

(أتمنى لو كان أكثر ثقة.)

• If only they were available today.(ليت/لو كانوا متاحين اليوم.)
• للشروط الافتراضية (الشرط الثاني):
  • If she were the CEO, she would change the policy.

(لو كانت هي الرئيس التنفيذي، لتغيرت السياسة.)

• If we were in London, we would visit the British Museum.(لو كنا في لندن، لزرنا المتحف البريطاني.)
• If I were you, I would accept the offer.(لو كنت مكانك، لقبِلت العرض.)
• If they were more organized, the project would succeed.(لو كانوا أكثر تنظيمًا، لنجح المشروع.)

في المحادثات غير الرسمية، نسمع بشكل متزايد "If I was rich" أو "I wish he was here". ومع ذلك، في السياق الأكاديمي أو أثناء اختبار TOEIC®، تظل "If I were rich" هي الصيغة الصحيحة نحويًا والمطلوبة.

ملخص: إتقان صيغة المصدر لاختبار TOEIC®

قد تبدو صيغة المصدر في اللغة الإنجليزية أقل وضوحًا منها في الفرنسية، لكنها تمثل عنصرًا نحويًا أساسيًا للتعبير عن الافتراض، أو الرغبة، أو الإلزام، أو التوصية.

للتلخيص:

• صيغة المصدر الحاضرة: استخدام الصيغة الأساسية النقية للفعل، بدون "-s" لضمير الغائب المفرد، بعد الأفعال أو التعبيرات التي تدل على المتطلب، أو الاقتراح، أو الضرورة.
  • The director insists that she complete the training.

(يصر المدير على أن تكمل التدريب.)

• صيغة المصدر الماضية: استخدام "were" بشكل أساسي بدلاً من "was" في الجمل الافتراضية أو التي تعبر عن الأمنيات.
  • If I were in charge, I would handle this differently.

(لو كنت مسؤولاً، لتعاملت مع هذا الأمر بشكل مختلف.)

على الرغم من أن بعض الأشكال الحديثة تميل إلى تبسيط هذه التراكيب، إلا أن إتقانها يظل ضروريًا، خاصة في سياق مهني أو للنجاح في اختبار TOEIC®.

مصادر أخرى للتحضير لاختبار TOEIC®

• 🔗 برنامج التحضير الكامل لاختبار TOEIC®

هل أنت مستعد لاتخاذ الإجراء؟

كل قاعدة حول صيغة المصدر التي تعلمتها للتو هنا، يساعدك FlowExam على تحويلها إلى نقاط ملموسة في اختبار TOEIC®، بفضل منهجية ذكية تركز على نقاط ضعفك الحقيقية. معرفة تراكيب صيغة المصدر الحاضرة والماضية أمر جيد. التعرف عليها فورًا في الجزأين 5 و 6 من اختبار TOEIC® وتجنب الفخاخ الكلاسيكية هو الأفضل. يقوم FlowExam بتحليلك وتصحيحك وتوجيهك نحو مجالات التحسين الأكثر فعالية. تدريبك يصبح مستهدفًا واستراتيجيًا وفعالاً.

بعض القوى الخارقة لمنصة FlowExam:

• 150 نصيحة حصرية مستمدة من خبرة أكثر من 200 مرشح حصلوا على أكثر من 950 في اختبار TOEIC®: واضحة، وملموسة، ومُختبرة ومُعتمدة على أرض الواقع.
• تحليل آلي لأخطائك الأكثر تأثيرًا لكي تتدرب حيث تخسر أكبر عدد من النقاط، دون إهدار طاقتك.
• نظام تدريب ذكي، يتكيف مع تمارينك وفقًا لملفك الشخصي ويجعلك تتقدم بشكل أسرع، دون الدوران في حلقة مفرغة.
• بطاقات تعليمية (Flashcards) يتم إنشاؤها تلقائيًا بناءً على أخطائك الخاصة، ومُحسَّنة بواسطة نظام التكرار المتباعد (J) لضمان الحفظ الدائم وعدم النسيان.
• مسار تعلم مُخصص، مبني على نتائجك، لتوفير وقتك وتوجيهك مباشرة نحو تحقيق +X نقاط سريعة.