دليل حول النفي في اللغة الإنجليزية – الاستعداد لاختبار TOEIC®

في اللغة الإنجليزية، لا يقتصر التعبير عن النفي على استخدام كلمة "not". تقدم اللغة الإنجليزية هياكل متعددة لصياغة الجمل المنفية، حيث يضيف كل منها فروقًا دلالية مميزة أو يسمح بالتأكيد على عناصر معينة في الخطاب. يقدم لك هذا الدليل مجموعة من الظروف والتعبيرات المنفية مثل hardly، و neither، و nowhere، و no-one، وغيرها.

نقطة حاسمة يجب تذكرها: على عكس الفرنسية، حيث يمكن أن يكون النفي المزدوج مقبولاً من الناحية النحوية (مثال: « Je ne vois personne »)، فإنه في اللغة الإنجليزية يشكل خطأً نحويًا. نفي واحد يكفي لإيصال معنى سلبي. وبالتالي، فإن "I don't know nothing" خاطئة، لأن وجود نفيين يخلق تناقضًا منطقيًا. الصيغ الصحيحة هي "I don't know anything" أو "I know nothing".

1. Hardly (بالكاد، بصعوبة)

❌ She could hardly not hear the speaker over the noise.✅ She could hardly hear the speaker over the noise.(كانت بالكاد تستطيع سماع المتحدث وسط الضوضاء.)
❌ He has hardly never finished a project on time.✅ He has hardly ever finished a project on time.(نادراً ما أنهى مشروعاً في الموعد المحدد.)

الشرح: الظرف hardly يحمل بالفعل قيمة سلبية متأصلة. إضافة "not" أو "never" تخلق نفياً مزدوجاً غير صحيح. استخدم hardly بمفرده أو اجمعه مع "ever" لتعزيز المعنى.

2. Neither (لا هذا ولا ذاك، كلاهما ليس)

❌ Neither candidate isn't prepared for the position.✅ Neither candidate is prepared for the position.(كلا المرشحين غير مستعد لهذا المنصب.)
❌ Neither Mark nor Emma didn't accept the invitation.✅ Neither Mark nor Emma accepted the invitation.(لم يقبل مارك ولا إيما الدعوة.)

الشرح: التركيب neither... nor يحتوي بالفعل على النفي. لذلك، لا يجب أبداً إضافة "not" أو "didn't" أو أي شكل من أشكال النفي الأخرى في الجملة. يبقى الفعل في صيغة الإثبات.

3. Nowhere (في أي مكان، لا مكان)

❌ There isn't nowhere better to relax than the beach.✅ There is nowhere better to relax than the beach.(لا يوجد مكان أفضل للاسترخاء من الشاطئ.)
❌ We didn't find her nowhere.✅ We searched everywhere, but we found her nowhere.(بحثنا في كل مكان، لكننا لم نجدها في أي مكان.)

الشرح: Nowhere هو ظرف نفي كامل. لا ينبغي أبداً دمجه مع "not" أو "didn't" أو أي نفي آخر. استخدمه مع فعل مثبت.

4. No-one و Nothing (لا أحد، لا شيء)

❌ No-one doesn't enjoy working under such pressure.✅ No-one enjoys working under such pressure.(لا أحد يستمتع بالعمل تحت مثل هذا الضغط.)
❌ There isn't nothing interesting on TV tonight.✅ There's nothing interesting on TV tonight.(لا يوجد شيء مثير للاهتمام على التلفزيون الليلة.)

الشرح: الضميران no-one (أو nobody) و nothing هما نفيان مطلقان. يتم استخدامهما فقط مع أفعال في صيغة الإثبات. دمج "no-one" مع "doesn't" أو "nothing" مع "isn't" يشكل خطأً نمطياً يجب تجنبه في TOEIC®.

5. Seldom، Barely و Rarely (نادراً، بالكاد)

❌ They don't seldom go out during the week.✅ They seldom go out during the week.(نادراً ما يخرجون خلال الأسبوع.)
❌ I didn't barely catch the last train home.✅ I barely caught the last train home.(تمكنت بالكاد من اللحاق بآخر قطار للعودة إلى المنزل.)
❌ She doesn't rarely forget her appointments.✅ She rarely forgets her appointments.(نادراً ما تنسى مواعيدها.)

الشرح: الظروف seldom و barely و rarely تحمل دلالة سلبية متأصلة. ربطها بـ "don't" أو "doesn't" أو "didn't" ينتج عنه نفي مزدوج غير صحيح. استخدمها مباشرة مع فعل مثبت.

6. Few و Little (قليل جداً، غير كافٍ)

❌ Not few people came to the event.✅ Few people came to the event.(جاء عدد قليل جداً من الأشخاص إلى الحدث.)
❌ There isn't little time left to complete the project.✅ There is little time left to complete the project.(الوقت المتبقي لإنهاء المشروع ضئيل.)

الشرح: Few (للأسماء المعدودة) و little (للأسماء غير المعدودة) تعبر بالفعل عن كمية قليلة مع دلالة سلبية. من غير الضروري وغير الصحيح إضافة "not" أو "isn't" قبل هذه المصطلحات.

7. Unless (ما لم، إلا إذا)

❌ I won't go to the party unless you don't come with me.✅ I won't go to the party unless you come with me.(لن أذهب إلى الحفلة ما لم تأتي معي.)

الشرح: أداة الربط unless تعني "إلا إذا" أو "ما لم" وتقدم شرطاً سلبياً ضمنياً. لا يجب أبداً استخدام صيغة سلبية بعد unless. يجب أن تكون الجملة التي تليها مثبتة.

ملخص: القاعدة الذهبية

في اللغة الإنجليزية، علامة نفي واحدة فقط ضرورية للتعبير عن معنى سلبي. استخدام النفي المزدوج يشكل خطأً نحوياً كبيراً قد يغير تماماً معنى جملتك أو يجعلها غير مفهومة. يتم اختبار هذه القاعدة بشكل منهجي في أقسام القواعد (الجزأين 5 و 6) من TOEIC®، حيث تعد مصائد النفي المزدوج من بين الأخطاء الأكثر شيوعاً.

جدول ملخص للكلمات المنفية

الكلمة المنفية	الترجمة	النوع	Exemple correct
hardly	بالكاد، تقريباً لا	Adverbe	I can hardly believe it.
neither	لا هذا ولا ذاك	Déterminant/Conjonction	Neither option is viable.
nowhere	لا مكان	Adverbe	She is nowhere to be found.
no-one / nobody	أحد	Pronom	No-one knows the answer.
nothing	لا شيء	Pronom	Nothing was said about it.
seldom	نادراً	Adverbe	He seldom travels abroad.
barely	بالكاد، بالكاد فقط	Adverbe	We barely made it on time.
rarely	نادراً	Adverbe	She rarely complains.
few	قليل من (معدود)	Déterminant	Few candidates applied.
little	قليل من (غير معدود)	Déterminant	Little progress was made.
unless	إلا إذا، ما لم	Conjonction	I'll go unless it rains.

هل أنت مستعد للانطلاق؟

كل قاعدة نفي تعلمتها هنا، يساعدك FlowExam على تحويلها إلى نقاط ملموسة في اختبار TOEIC®، بفضل منهجية ذكية، تركز على نقاط ضعفك الحقيقية. معرفة نظرية النفي المزدوج هي بداية جيدة. لكن القدرة على تحديد هذه الفخاخ فوراً في الجزأين 5 و 6 من TOEIC®، هو ما يحدث الفارق. يقوم FlowExam بتحليلك، وتصحيحك، وتوجيهك نحو محاور التحسين الأكثر فعالية. تدريبك يصبح مستهدفاً، استراتيجياً وفعالاً.

بعض القوى الخارقة لمنصة FlowExam:

150 نصيحة حصرية مستمدة من خبرة أكثر من 200 مرشح حصلوا على أكثر من 950 في TOEIC®: واضحة، ملموسة، مجربة ومصادق عليها ميدانياً.
تحليل آلي لأخطائك الأكثر إضراراً لكي تتدرب حيث تخسر أكبر عدد من النقاط، دون إهدار طاقتك.
نظام تدريب ذكي، يتكيف مع مستواك ويجعلك تتقدم بشكل أسرع، دون الدوران في حلقة مفرغة.
بطاقات تعليمية (Flashcards) يتم إنشاؤها تلقائياً بناءً على أخطائك الخاصة، ومُحسَّنة بواسطة طريقة J (التكرار المتباعد) لضمان استيعاب دائم وعدم نسيان أي شيء.
مسار تعلم مخصص، مبني على نتائجك، لتوفير الوقت وتوجيهك مباشرة نحو النقاط السريعة الإضافية.

رابط ذو صلة: 🔗 الدليل الشامل للاستعداد لاختبار TOEIC®