دليل حول الصفات التي تتبعها حروف الجر – التحضير لاختبار TOEIC®

في اللغة الإنجليزية، تتطلب العديد من الصفات استخدام حروف جر محددة لإقامة علاقة منطقية بين الصفة والمكمل الذي يليها في الجملة.

حروف الجر الأكثر شيوعًا التي تتبع صفة هي "of"، "for"، "with"، "to"، "about"، "in" و "at". لإتقان هذه التركيبات، تتمثل الاستراتيجية الأكثر فعالية في حفظ القوائم المقدمة أدناه.

إتقان هذه الترابطات ضروري للغاية لاختبار TOEIC®، حيث أن العديد من الأسئلة تتعلق بهذه النقطة النحوية (خاصة في قسم القراءة من الاختبار).

1. البناء النحوي

يمكننا تمييز هيكلين ممكنين عندما يتبع حرف جر صفة:

الحالة 1 - صفة + حرف جر + اسم (أو مجموعة اسمية)
- « She is worried about her presentation. » - إنها قلقة بشأن عرضها التقديمي.
الحالة 2 - صفة + حرف جر + فعل: يأخذ الفعل حينئذٍ صيغة المصدر (الاسم الفعلي) الذي ينتهي بـ (-ing)
- « He is keen on developing his skills. » - إنه متحمس لتطوير مهاراته.

2. قائمة الصفات + حروف الجر (يجب حفظها بالتأكيد)

الصفة + حرف الجر	الترجمة
accustomed to	habitué à
amazed at/by	stupéfait de / par
anxious about	inquiet au sujet de
ashamed of	avoir honte de
astonished at/by	stupéfié de/par
bored with	lassé de
concerned about/for	soucieux de/pour
delighted with	enchanté de
disappointed with/in	déçu par / déçu concernant
familiar with	connaître bien
fed up with	en avoir ras-le-bol de
grateful for	reconnaissant de
jealous of	envieux de
keen on	enthousiaste à l'idée de
nervous about	stressé concernant
patient with	faire preuve de patience envers
prepared for	prêt pour
puzzled by	déconcerté par
related to	relié à
relevant to	en rapport avec
satisfied with	content de
sick of	fatigué de
similar to	ressemblant à
surprised at/by	étonné de/par
typical of	caractéristique de
unhappy with	insatisfait de
upset about/by	bouleversé par/de
worried about	préoccupé par

3. الصفات التي تقبل عدة حروف جر

يمكن بناء بعض الصفات باستخدام حروف جر مختلفة. يعتمد اختيار حرف الجر على المكمل الذي يليه (شخص مقابل شيء) و الفروق الدلالية المطلوبة.

فيما يلي حروف الجر الرئيسية ذات التركيب المزدوج أو الثلاثي:

3.1. Annoyed about / with

البناء	الترجمة	Example
annoyed about (something)	منزعج بسبب (شيء ما)	I'm annoyed about the delay.
annoyed with (someone)	منزعج من (شخص ما)	I'm annoyed with my partner for forgetting the documents.

3.2. Responsible for / to

البناء	الترجمة	Example
responsible for (something)	en charge de	She's responsible for the marketing campaign.
responsible to (someone)	redevable envers	She is responsible to the director for delivering results.

3.3. Sorry for / about

البناء	الترجمة	Example
sorry for (-ing something)	آسف لـ	I'm sorry for interrupting the presentation.
sorry about (something)	آسف بخصوص	I'm sorry about the confusion yesterday.

3.4. Thankful for / to

البناء	الترجمة	Example
thankful for (something)	reconnaissant de	I'm thankful for your support.
thankful to (someone)	reconnaissant envers	I'm thankful to the team for their dedication.

3.5. Good/bad for / at / with

البناء	الترجمة	Exemple
good/bad for (something)	مفيد/ضار لـ	This strategy is good for business.
good/bad at (something)	جيد/سيئ في	I'm good at analyzing data.
good/bad with (someone)	جيد/سيئ مع (شخص)	He's good with clients.

خلاصة

يتم اختبار هذه التركيبات من الصفة + حرف الجر بكثرة في اختبار TOEIC®. على الرغم من أن حفظ هذه القوائم قد يبدو مملاً، إلا أن الاستثمار يستحق العناء: ستتمكن من كسب النقاط بسهولة من خلال إتقانها تمامًا.

نحن نعلم أن حفظ هذه التراكيب قد يمثل تحديًا، ولهذا السبب نعمل حاليًا على تطوير تمارين تفاعلية لمساعدتك على ترسيخ هذه المعارف بشكل دائم. إذا كنت ترغب في اكتشاف هذه الأدوات، انضم إلى المنصة بالنقر على الزر أدناه!

بالإضافة إلى ذلك، إذا كنت تبحث عن موارد أخرى من هذا النوع، فراجع هذه الأدلة ذات الصلة:

هل أنت مستعد لاتخاذ الإجراء؟

كل تركيبة صفة + حرف جر اكتشفتها للتو هنا، تساعدك FlowExam على تحويلها إلى نقاط ملموسة في اختبار TOEIC®، بفضل طريقة ذكية تركز على نقاط ضعفك الحقيقية. معرفة القوائم هي بداية جيدة. استخدامها فورًا في الأسئلة الـ 200 في اختبار TOEIC® دون تردد، هذا قصة أخرى. يقوم FlowExam بتحليلك وتصحيحك وتوجيهك نحو أكثر مجالات التقدم ربحًا. تدريبك يصبح مستهدفًا واستراتيجيًا وفعالًا.

بعض القوى الخارقة لمنصة FlowExam:

150 نصيحة حصرية مستمدة من خبرة أكثر من 200 مرشح حصلوا على أكثر من 950 في TOEIC®: واضحة وملموسة ومُختبرة ومُعتمدة على أرض الواقع.
تحليل تلقائي لأخطائك الأكثر تكلفة لكي تتدرب حيث تخسر أكبر عدد من النقاط، دون إهدار طاقتك.
نظام تدريب ذكي، يتكيف مع تمارينك حسب ملفك الشخصي ويجعلك تتقدم بشكل أسرع، دون أن تدور في حلقة مفرغة.
بطاقات تعليمية (Flashcards) يتم إنشاؤها تلقائيًا بناءً على أخطائك الخاصة، ومُحسّنة بواسطة طريقة الفواصل الزمنية (التكرار المتباعد) لضمان التذكر الدائم وعدم النسيان.
مسار تعلم مخصص، مبني على نتائجك، لتوفير وقتك وتوجيهك مباشرة نحو كسب +X نقاط سريعة.