英語的否定用法指南 – TOEIC® 備考
Flow Exam team
在英語中，表達否定不僅限於使用“not”一詞。英語提供了多種結構來構成否定句，每種結構都帶有不同的語義細微差別，或允許強調話語中的某些元素。本指南將為您介紹一系列的否定副詞和表達方式，例如 hardly、neither、nowhere、no-one 等等。
一個關鍵點需要記住：與法語不同，法語中的雙重否定在語法上可能是可以接受的（例如：「Je ne vois personne」），但在英語中，它構成語法錯誤。一個單一的否定就足以傳達負面含義。因此，“I don't know nothing” 是錯誤的，因為兩個否定詞的存在會產生邏輯上的不一致。正確的說法是 “I don't know anything” 或 “I know nothing”。
1. Hardly (幾乎不，勉強)
- ❌ She could hardly not hear the speaker over the noise.✅ She could hardly hear the speaker over the noise.（她幾乎聽不見講者在噪音中的發言。）
- ❌ He has hardly never finished a project on time.✅ He has hardly ever finished a project on time.（他很少能按時完成專案。）
解釋： 副詞 hardly 本身就帶有內在的否定含義。加上 “not” 或 “never” 會產生不正確的雙重否定。單獨使用 hardly，或將其與 “ever” 搭配以加強語氣。
2. Neither (既不...也不，兩者都不是)
- ❌ Neither candidate isn't prepared for the position.✅ Neither candidate is prepared for the position.（兩位候選人中沒有一位為該職位做好準備。）
- ❌ Neither Mark nor Emma didn't accept the invitation.✅ Neither Mark nor Emma accepted the invitation.（Mark 和 Emma 都沒有接受邀請。）
解釋： neither... nor 這個結構本身就包含了否定。因此，句子中絕不應添加 “not”、“didn't” 或任何其他否定形式。動詞應保持肯定形式。
3. Nowhere (在任何地方都不，無處)
- ❌ There isn't nowhere better to relax than the beach.✅ There is nowhere better to relax than the beach.（沒有比海灘更適合放鬆的地方了。）
- ❌ We didn't find her nowhere.✅ We searched everywhere, but we found her nowhere.（我們到處都找了，但哪裡也沒找到她。）
解釋： Nowhere 是一個完全的否定副詞。它絕不應與 “not”、“didn't” 或其他否定詞組合使用。請將其與肯定動詞一起使用。
4. No-one 和 Nothing (沒有人，沒有什麼)
- ❌ No-one doesn't enjoy working under such pressure.✅ No-one enjoys working under such pressure.（沒有人喜歡在如此大的壓力下工作。）
- ❌ There isn't nothing interesting on TV tonight.✅ There's nothing interesting on TV tonight.（今晚電視上沒有什麼有趣的東西。）
解釋： 代名詞 no-one (或 nobody) 和 nothing 是絕對否定詞。它們僅與肯定形式的動詞一起使用。將 “no-one” 與 “doesn't” 或 “nothing” 與 “isn't” 組合是 TOEIC® 中應避免的典型錯誤。
5. Seldom, Barely 和 Rarely (很少，勉強)
- ❌ They don't seldom go out during the week.✅ They seldom go out during the week.（他們在工作日很少外出。）
- ❌ I didn't barely catch the last train home.✅ I barely caught the last train home.（我勉強趕上了末班車回家。）
- ❌ She doesn't rarely forget her appointments.✅ She rarely forgets her appointments.（她很少忘記她的約會。）
解釋： 副詞 seldom、barely 和 rarely 帶有固有的否定含義。將它們與 “don't”、“doesn't” 或 “didn't” 搭配會產生不正確的雙重否定。請直接與肯定動詞一起使用。
6. Few 和 Little (很少，不足夠)
- ❌ Not few people came to the event.✅ Few people came to the event.（很少有人參加該活動。）
- ❌ There isn't little time left to complete the project.✅ There is little time left to complete the project.（完成專案所剩的時間很少。）
解釋： Few（用於可數名詞）和 little（用於不可數名詞）本身就表達了數量少，帶有否定含義。在這些詞前面加上 “not” 或 “isn't” 是多餘且錯誤的。
7. Unless (除非，如果不)
- ❌ I won't go to the party unless you don't come with me.✅ I won't go to the party unless you come with me.（除非你和我一起去，否則我不會去派對。）
解釋： 連接詞 unless 的意思是“除非”，它引導一個隱含的否定條件。在 unless 後面絕不應使用否定形式。其後面的分句必須是肯定的。
總結：黃金法則
在英語中，表達否定含義只需要一個否定標記。使用雙重否定是一種嚴重的語法錯誤，它可能會完全改變您句子的含義或使其無法理解。這條規則在 TOEIC® 的語法部分（第 5 和第 6 部分）中會被系統性地測試，其中雙重否定陷阱是最常見的錯誤之一。
否定詞彙總表
| 否定詞 (Terme négatif) | 翻譯 (Traduction) | 類型 (Type) | 正確例句 (Exemple correct) |
|---|---|---|---|
| hardly | 幾乎不，勉強 | Adverbe | I can hardly believe it. |
| neither | 兩者皆不 | Déterminant/Conjonction | Neither option is viable. |
| nowhere | 無處 | Adverbe | She is nowhere to be found. |
| no-one / nobody | 沒有人 | Pronom | No-one knows the answer. |
| nothing | 沒有什麼 | Pronom | Nothing was said about it. |
| seldom | 很少 | Adverbe | He seldom travels abroad. |
| barely | 僅僅，勉強 | Adverbe | We barely made it on time. |
| rarely | 很少 | Adverbe | She rarely complains. |
| few | 少數 (可數) | Déterminant | Few candidates applied. |
| little | 少許 (不可數) | Déterminant | Little progress was made. |
| unless | 除非 | Conjonction | I'll go unless it rains. |
準備好採取行動了嗎？
FlowExam 助您將剛學到的每一條否定規則轉化為 TOEIC® 的具體分數，透過以您的真正弱點為中心的智慧方法。了解雙重否定的理論是一個好的開始。但能夠在 TOEIC® 的第 5 和第 6 部分中即時識別這些陷阱，才是區分優劣的關鍵。FlowExam 會分析您、糾正您，並引導您走向最具效益的改進方向。您的訓練將變得有針對性、有策略且有效率。
FlowExam 平台的一些超強功能：
- 150 條獨家秘訣，來自超過 200 位 TOEIC® 獲得 950 分以上的考生的經驗：清晰、具體、經過實戰檢驗和認可。
- 自動分析您最嚴重的錯誤，讓您在最失分的地方進行訓練，而不會浪費精力。
- 智慧訓練系統，根據您的個人情況調整練習，讓您進步更快，避免原地踏步。
- 根據您自己的錯誤自動生成的閃卡，並透過 J 系統（間隔重複）進行優化，以實現持久記憶，零遺忘。
- 個人化學習路徑，根據您的成績建立，為您節省時間，並直接引導您快速獲得 +X 分。
相關連結： 🔗 TOEIC® 準備完整指南