英语中的直接引语与间接引语：TOEIC® 备考终极指南

直接引语（Direct Speech）记录的是说话者原话，通常使用引号。

间接引语（Indirect Speech）是对引语内容的转述，不使用引号。

在TOEIC®考试中，你主要会在第6和第7部分遇到这些转换：例如电子邮件、会议纪要中对口头指示的转述。

常见的陷阱是什么？ 忘记改动代词和动词时态，这会导致语法不正确的句子。

为什么TOEIC®要测试这一点

该测试旨在评估你理解公司内部信息如何流动的能力。经理在会议上说了某件事。一位同事通过电子邮件将其转述。这种转述遵循特定的规则，你必须掌握这些规则，以便：

• 理解会议纪要（第7部分）
• 识别转述中的错误（第5/6部分）
• 掌握商务沟通中“谁说了什么”

典型场景包括管理层的指令、转述后的客户要求，或传达的公司政策。

直接引语转间接引语时总会改变的内容

当你将直接引语转换为间接引语时，有三个要素会系统性地发生变化。

动词时态后移一级

如果引导句使用过去时，被引述句的动词时态会后移：

直接引语：

• She said, "I work on the project every day."
  她说道：“我每天都做这个项目。”

间接引语：

• She said that she worked on the project every day.
  她说她每天都做（过去某个时间点）这个项目。

代词根据叙述者进行调整

说话者说的“I”变成“he/she”，当其他人转述他们的话时。

直接引语：

• Tom said, "I will send my report tomorrow."
  汤姆说：“我明天会把我的报告发过去。”

间接引语：

• Tom said that he would send his report the next day.
  汤姆说他第二天会把他的报告发过去。

时间状语根据视角发生变化

直接引语：

• The manager said, "We need the data today."
  经理说：“我们需要今天的数据。”

间接引语：

• The manager said they needed the data that day.
  经理说他们那天需要那些数据。

第5和第6部分的常见陷阱

陷阱1：忘记修改情态动词

许多考生正确地转换了主要动词，但忘记改变“will”或“can”。

常见错误：

• He said that he will attend the meeting.

正确答案：

• He said that he would attend the meeting.
  他说他会参加会议。

陷阱2：在“that”从句中使用引号

间接引语从不使用引号。如果你看到“that”，句子中就不应该有任何直接引用的标点符号。

常见错误：

• She mentioned that "the deadline is Friday."

正确答案：

• She mentioned that the deadline was Friday.
  她提到截止日期是周五。

陷阱3：时间状语混淆

一旦你看到过去时的“said”或“told”，就要检查后面的“today”或“tomorrow”等词。说实话，很多人就是在这里被绊倒的。

常见错误：

• The director announced yesterday that the office will close tomorrow.

正确答案：

• The director announced yesterday that the office would close the next day.
  那位总监昨天宣布办公室明天会关闭。

间接引语中的疑问句和祈使句

疑问句变为陈述句结构

语序完全改变：你需要从主谓倒装变为正常语序。

直接引语：

• She asked, "Where is the conference room?"
  她问：“会议室在哪里？”
• He asked, "Do you have the files?"
  他问：“你们有这些文件吗？”

间接引语：

• She asked where the conference room was.
  她问会议室在哪里。
• He asked if/whether I had the files.
  他问我是否有这些文件。

对于封闭式问题（是/否问题），使用“if”或“whether”；对于开放式问题，使用疑问词（what, where, when, why, how）。

祈使句使用不定式结构

直接引语：

• The supervisor said, "Submit your timesheet by Friday."
  主管说：“请在周五前提交你的工时表。”

间接引语：

• The supervisor told us to submit our timesheet by Friday.
  主管告诉我们要提交工时表，截止日期是周五。

注意：在表达“告诉/命令某人做某事”时，使用“told + 人 + to + 动词原形”，而不是“said”。

无需改变时态的情况

如果引导句使用现在时，或者所陈述的信息仍然是事实，则时态可以保持不变。

直接引语：

• He says, "I work in marketing."
  他说：“我在市场部工作。”

间接引语：

• He says that he works in marketing.
  他说他在市场部工作。

真理或陈述永恒事实的句子通常保留其原始时态：

直接引语：

• The trainer said, "Practice improves performance."
  培训师说：“练习能提高表现。”

间接引语：

• The trainer said that practice improves performance.
  培训师说练习能提高表现。

第6部分的快速方法

在填空题中遇到间接引语文本时：

1. 确定引导动词（said, told, asked, mentioned）及其时态
2. 判断句子类型（陈述、疑问、祈使）
3. 检查三个要点：动词时态、代词、时间状语
4. 排除包含引号或语序错误的选项

在我们辅导的学员中，进步最快的那些人会制作闪卡，里面包含考试中常见的商务情境下的直接/间接引语配对。

我们经常在学生身上看到：他们掌握了理论，但在细节上丢分。“This” 变成 “that” 或是 “here” 变成 “there”。在第5部分，这些细微的差别往往决定了一个答案是好答案还是绝佳答案。

准备好练习了吗？

间接引语要求你在多个转换上保持严谨。好消息是：通过有针对性的练习，这些反应会变得自动化。

在Flow Exam上，你可以直接针对第5部分中让你头疼的语法点进行练习，平台提供数千个与官方TOEIC®格式完全相同的题目。系统会识别你反复出现的错误，并调整你的学习路径，确保你在真正需要提高的地方取得进步。

Flow Exam平台的一些超强功能：

• 150个真正独家的技巧，源自超过500名TOEIC®成绩达到+950的考生的实战经验：清晰、具体、经过实地检验和验证。
• 智能训练系统，根据你的个人情况调整练习内容，并直接针对你最常犯错的主题进行训练。效果 → 比传统平台快3.46倍的进步速度。
• 超个性化学习路径：只针对让你失分的题目和主题进行集中训练 → 持续调整以适应你水平的变化。
• 针对+200个精确主题的个性化统计数据（副词、代词、连词,…）
• 完全真实的实战模式，与考试当天一样（听力中的指令播放、计时等）→ 你可以随时启用。
• 根据你自己的错误自动生成的闪卡，并采用间隔重复（J法）进行优化，确保持久记忆，零遗忘。
• 保证TOEIC®成绩提高+300分。 如果没有，我们将全额退款。