คู่มือคำบุพบท (Prepositions) ในภาษาอังกฤษ – เตรียมสอบ TOEIC®

ในภาษาอังกฤษ คำบุพบท (préposition) หมายถึง คำ (หรือกลุ่มคำ) ที่สร้าง ความเชื่อมโยงระหว่างคำนาม (หรือคำสรรพนาม) กับ องค์ประกอบอื่น ๆ ในประโยค มันช่วยแสดงถึง ตำแหน่งที่ตั้ง, เวลา, ทิศทาง, เหตุผล, ความเป็นเจ้าของ, ผู้กระทำ และความสัมพันธ์อื่น ๆ อีกมากมาย

The book is on the table. (คำบุพบท on สร้างความเชื่อมโยงระหว่าง book และ table เพื่อระบุตำแหน่ง)

โดยทั่วไป คำบุพบทจะอยู่หน้า คำนาม หรือ คำสรรพนาม โดยตรง อย่างไรก็ตาม ภาษาอังกฤษสมัยใหม่บางครั้งอนุญาตให้ จบประโยค ด้วย คำบุพบท โดยเฉพาะใน ภาษาแบบไม่เป็นทางการ (registre familier) และ สำนวนเฉพาะ (expressions idiomatiques) บางอย่าง

What are you looking for? (สำนวนที่ใช้บ่อย ยอมให้มีคำบุพบทลงท้ายประโยค)
This is the house in which I grew up. (โครงสร้างที่เป็นทางการกว่า หลีกเลี่ยงการใช้คำบุพบทลงท้ายประโยค)

1. คำบุพบทบอกสถานที่ (Les prépositions spatiales)

คำบุพบทบอกสถานที่ (Les prépositions spatiales) ระบุว่าบุคคลหรือวัตถุอยู่ที่ ไหน ในเชิงพื้นที่

คำบุพบท	ความหมาย	ตัวอย่าง
in	ในพื้นที่ปิด	She is in the room.
on	บนพื้นผิวเรียบ	The book is on the table.
at	ที่จุดใดจุดหนึ่ง	We met at the bus stop.
above	อยู่เหนือ (ไม่มีการสัมผัส)	The painting is above the fireplace.
over	อยู่เหนือ (มีการคลุม)	She put a blanket over the baby.
below	อยู่ข้างใต้ (ไม่มีการสัมผัส)	The temperature is below zero.
under	อยู่ใต้ (สัมผัสได้)	The shoes are under the bed.
beneath	อยู่ใต้ (ภาษาเขียน/วรรณกรรม)	He hid the letter beneath his pillow.
between	ระหว่างสองสิ่ง	She sat between her two friends.
among	ท่ามกลางหลายสิ่ง	He was among the crowd.
amid	อยู่ท่ามกลาง (เป็นทางการ)	They remained calm amid the chaos.
inside	ข้างใน	She is inside the house.
outside	ข้างนอก	He waited outside the building.
near	ใกล้กับ	The school is near the park.
next to	ถัดจาก	She sat next to me.
beside	ข้างๆ (คำพ้องความหมาย)	He placed his bag beside the chair.
by	ใกล้กับ	The house is by the river.
adjacent to	ติดกับ	The café is adjacent to the bookstore.
behind	ข้างหลัง	The car is behind the truck.
in front of	ข้างหน้า	He stood in front of the mirror.
before	ข้างหน้า (ลำดับหรือเวลา)	She arrived before noon.
underneath	อยู่ข้างใต้ (ซ่อนอยู่มากกว่า)	The keys were underneath the papers.
opposite	ตรงข้ามกับ	The restaurant is opposite the cinema.
within	ภายในขอบเขตของ	The package will arrive within two days.
without	โดยไม่มี	He left without his keys.
against	พิงกับพื้นผิว	She leaned against the wall.
alongside	เลียบไปกับ, ขนานกับ	The ship sailed alongside the coast.

« In » - « on » - « at »

« In » ใช้เพื่อระบุ พื้นที่จำกัด หรือ ขอบเขตทางภูมิศาสตร์ เน้นถึงตำแหน่งที่อยู่ ภายใน ขอบเขตที่กำหนด
- She is in the kitchen.
- They live in France.
- The keys are in my pocket.
« On » ใช้กับ พื้นผิวที่ราบ หรือ ที่ถูกมองว่าเป็นพื้นผิว มักจะหมายถึง การสัมผัสกับพื้นผิวนั้น
- The book is on the table.
- He sat on the bench.
- Her picture is on the wall.
« At » ใช้เพื่อระบุ จุดที่เจาะจง ใน พื้นที่ เป็นการบอก ตำแหน่งที่แน่นอน โดยไม่เน้นที่ความอยู่ภายในหรือบนพื้นผิว
- I will meet you at the bus stop.
- She is at the entrance.
- Let's meet at the restaurant.

ความแตกต่างระหว่าง « in », « on », « at »

« At » มุ่งเน้นที่ จุดที่แม่นยำ, ที่อยู่ที่แน่นอน (เช่น at school, at home)
« In » สื่อถึง พื้นที่ปิด หรือ บริเวณกว้าง (เช่น in the room, in the house)
« On » เน้นที่ พื้นผิวที่สัมผัส หรือ ตำแหน่งบนระนาบ (เช่น on the table, on the floor)

กรณีพิเศษ: In the car / On the bus / On the train

เราใช้ « in » สำหรับรถยนต์ เนื่องจากเป็นห้องโดยสารที่ ค่อนข้างจำกัดและเป็นส่วนตัว
- I'm in the car.
เราใช้ « on » สำหรับรถบัส รถไฟ เครื่องบิน เรือ เนื่องจาก สามารถเดินไปมาภายในได้ และมีความหมายถึง การขนส่งสาธารณะ
- She is on the bus.

« Above » - « over »

« Above » และ « Over » แปลว่า « อยู่เหนือ » เหมือนกัน แต่:

« Above » โดยทั่วไปใช้เมื่อ ไม่มีการสัมผัสโดยตรง ระหว่างวัตถุ หรือ ไม่มีการปกคลุม ของวัตถุที่อยู่ด้านบนเหนือวัตถุที่อยู่ด้านล่าง
- The painting hangs above the fireplace. (ไม่มีการสัมผัส แค่อยู่สูงกว่า)
« Over » สามารถบ่งบอกถึงการเคลื่อนที่ พาดผ่าน บางสิ่ง หรือการกระทำที่ ปกคลุม บางสิ่ง
- He put a blanket over the baby. (ผ้าห่มคลุมตัวเด็ก)

« Below » - « under » - « beneath »

« Below », « under » และ « beneath » แปลว่า « อยู่ข้างใต้ » แต่:

« Under » เป็นคำที่ใช้บ่อยที่สุดเพื่อระบุว่าสิ่งหนึ่ง อยู่ใต้สิ่งอื่น
- The cat is under the table.
« Below » ใช้เป็นหลักเมื่อมี ระยะห่างในแนวตั้ง หรือเพื่อระบุ ตำแหน่งที่ต่ำกว่า ในเอกสารหรือแผนภาพ
- The temperature is below zero.
« Beneath » เกี่ยวข้องกับภาษาที่ เป็นวรรณกรรม หรือ เป็นทางการ มากกว่า และอาจมีความหมายเชิง เปรียบเทียบ ด้วย (เช่น beneath one's dignity)
- He hid the letter beneath his pillow.

« Between » - « among » - « amid »

« Between » บ่งชี้ว่ามีบางสิ่ง อยู่ระหว่างสองสิ่ง
- I'm standing between my two best friends.
« Among » หมายถึงสิ่งหนึ่ง ตั้งอยู่ท่ามกลางกลุ่มของสิ่งของตั้งแต่สามสิ่งขึ้นไป โดยไม่มีความหมายของการ ถูกล้อมรอบทางกายภาพ
- She found a letter among the papers on her desk.
« Amid » แสดงถึงการถูก ล้อมรอบหรือจมอยู่กับบางสิ่ง (โดยทั่วไปคือสถานการณ์ บรรยากาศ) มักใช้ในบริบท ที่เป็นทางการหรือภาษาเขียน
- They stayed calm amid the chaos.

« Across » - « Through » - « Along »

« Across » อธิบายถึงการ ข้ามบางสิ่ง โดยผ่านจากขอบหนึ่งไปยังอีกขอบหนึ่ง
- They walked across the street.
« Through » เน้นที่ การเคลื่อนที่ผ่านพื้นที่ปิด หรือ มวล
- We drove through the tunnel.
« Along » หมายถึง การเคลื่อนที่หรือตำแหน่งที่อยู่ตามแนวเส้นหรือขอบ
- She walked along the river.

2. คำบุพบทบอกเวลา (Les prépositions temporelles)

คำบุพบทบอกเวลาจะระบุว่าเหตุการณ์เกิดขึ้น เมื่อไหร่, นานเท่าไหร่ หรือ บ่อยแค่ไหน

คำบุพบท	ความหมาย	ตัวอย่าง
in	สำหรับเดือน ปี ศตวรรษ ช่วงเวลาของวัน	We met in July.
on	สำหรับวัน วันที่ระบุ และเหตุการณ์	The meeting is on Monday.
at	สำหรับเวลาและช่วงเวลาที่เจาะจง	I will see you at 5 PM.
by	ก่อนเวลาที่กำหนด (กำหนดส่ง)	Finish the report by Friday.
before	ก่อนช่วงเวลาที่กำหนด	I arrived before noon.
after	หลังช่วงเวลาที่กำหนด	Let's meet after lunch.
until	จนถึงช่วงเวลาที่เจาะจง	She stayed until midnight.
till	จนถึงช่วงเวลา (ไม่เป็นทางการมากกว่า)	I'll wait till you arrive.
since	ตั้งแต่จุดหนึ่งในเวลา	I have lived here since 2010.
for	เป็นระยะเวลา	They traveled for two months.
during	ในระหว่างช่วงเวลาหนึ่ง	It rained during the night.
within	ภายในกรอบเวลา	The package will arrive within 24 hours.
from	จุดเริ่มต้นของช่วงเวลา	We worked from 9 AM to 5 PM.
to	จุดสิ้นสุดของช่วงเวลา	The shop is open from Monday to Friday.
between	ช่วงระหว่างสองช่วงเวลา	The event takes place between 3 PM and 5 PM.
around	โดยประมาณ	He arrived around noon.
about	ประมาณ	The class starts about 10 AM.
past	หลังชั่วโมง	It's past midnight.
up to	จนถึงช่วงเวลาหนึ่ง	The offer is valid up to the end of the month.
as of	นับจาก	The policy applies as of next year.
throughout	ตลอดช่วงเวลาหนึ่ง	The song played throughout the concert.
over	ในช่วงเวลาหนึ่ง	He stayed over the weekend.
ahead of	ก่อน (เป็นทางการกว่า)	We must plan ahead of the deadline.

« In » - « on » - « at »

« In » โดยทั่วไปใช้กับ ช่วงเวลาที่ยาวนาน (เดือน ปี ฤดูกาล ช่วงเวลาของวัน)
- in May, in 2025, in the morning
- He was born in 1990.
- It often rains in winter.
« On » สงวนไว้สำหรับ วัน และ วันที่ระบุ
- on Monday, on December 5th
- My birthday is on July 10th.
- We will meet on Christmas Day.
« At » หมายถึง ช่วงเวลาที่แน่นอน
- at 5:00 PM, at sunrise, at midday
- Let's meet at noon.
- We usually have dinner at 7 PM.

ความแตกต่างเล็กน้อยระหว่าง « in », « on » และ « at »

In the morning / in the afternoon / in the evening แต่ at night (ข้อยกเว้นตามสำนวน)
At the weekend (ภาษาอังกฤษแบบบริติช), on the weekend (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน)

« By » - « before » - « until » - « from ... to »

« By » บ่งชี้ถึง เส้นตาย, กำหนดเวลาที่จำกัด
- Finish this report by Friday. (อย่างช้าที่สุดวันศุกร์)
- I'll be there by 6 PM. (เวลา 6 โมงเย็นเป็นอย่างช้าที่สุด)
« Before » บ่งชี้ว่าบางสิ่งเกิดขึ้น ก่อน เหตุการณ์หรือช่วงเวลาอื่น
- We must leave before sunset.
- Finish your homework before dinner.
« Until » แสดงถึง ความต่อเนื่อง ของการกระทำหรือสภาวะจนกระทั่งถึง ช่วงเวลาที่แน่นอน
- I stayed at the office until 7 PM.
- He waited till midnight. (ใช้เป็นทางการน้อยกว่า until)
« From ... to » บ่งบอกถึง จุดเริ่มต้น และ จุดสิ้นสุด ของ ช่วงเวลา
- I work from 9 AM to 5 PM.
- They were on vacation from Monday to Thursday.

« During » - « for » - « since »

« During » เน้นที่ ช่วงเวลาที่เหตุการณ์เกิดขึ้น โดยไม่ระบุระยะเวลาที่แน่นอน
- He called me during the meeting.
- It rained during the night.
« For » แสดงถึง ระยะเวลา
- They studied for three hours.
- We lived in London for five years.
« Since » ใช้เพื่อระบุ จุดเริ่มต้นในอดีต และการกระทำหรือสถานการณ์ที่ ดำเนินต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน
- I have lived here since 2010.
- She has been waiting since this morning.

3. คำบุพบทบอกการเคลื่อนที่หรือทิศทาง (Les prépositions de mouvement ou de direction)

คำบุพบทเหล่านี้อธิบายถึง จุดหมายปลายทางที่มุ่งหน้าไป หรือ ลักษณะ ของการเคลื่อนที่

คำบุพบท	ความหมาย	ตัวอย่าง
across	จากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง	He walked across the street.
through	ทะลุผ่านพื้นที่ปิด	The train passed through the tunnel.
along	ไปตามแนวของ	We walked along the beach.
onto	ไปยังพื้นผิว	He jumped onto the table.
into	เข้าไปในพื้นที่ด้านใน	She went into the room.
out of	ออกจาก	He got out of the car.
from	จุดกำเนิดของการเคลื่อนที่	He came from London.
towards	มุ่งหน้าไปยัง	She ran towards the exit.
to	ไปยังจุดหมายปลายทาง	We are going to Paris.
off	หลุดออกจากพื้นผิว	She fell off the chair.
up	ขึ้นไป	He climbed up the ladder.
down	ลงมา	She walked down the stairs.
beyond	เกินกว่า	The town is beyond the hills.
past	ผ่านไป	She walked past the bank.
around	รอบๆ	They traveled around the world.

« To » - « into » - « onto »

« To » แสดงถึง ทิศทาง หรือ จุดหมายปลายทาง
- I'm going to the store.
- He walked to the bus stop.
« Into » เน้นความคิดที่ว่ามีคนหรือสิ่งของ เคลื่อนที่เข้าไปในสถานที่ หรือ วัตถุอื่น
- She poured the tea into the cup.
« Onto » บ่งบอกถึง การเคลื่อนที่ไปยังพื้นผิว
- He jumped onto the table.

ความสับสนระหว่าง « in » / « into » หรือ « on » / « onto »

« In » (สภาวะหยุดนิ่ง) เทียบกับ « into » (การเคลื่อนที่เข้าไป)
- (ตำแหน่งหยุดนิ่ง) : She is in the room.
- (การเคลื่อนที่เข้าไป) : She walked into the room.
« On » (สภาวะหยุดนิ่ง) เทียบกับ « Onto » (การเคลื่อนที่ขึ้นไป)
- (ตำแหน่งหยุดนิ่ง) : He stands on the stage.
- (การเคลื่อนที่ขึ้น) : He jumps onto the stage.

In / To + ประเทศ

เรามักใช้ « in » เพื่อบ่งบอกว่า เราอยู่ในประเทศ
- He lives in Spain.
เราใช้ « to » เพื่อแสดงการ เคลื่อนที่ไปยังประเทศ หรือเมือง
- He moved to Spain last year.

« Around » - « About »

« Around » หรือ « about » สามารถแสดงถึง การเคลื่อนที่เป็นวงกลม หรือ โดยประมาณ รอบๆ สถานที่
- He wandered around the park.
- They walked about the city, exploring the streets. (การใช้งานที่เป็นวรรณกรรมมากขึ้น หรือสำเนียงภูมิภาค)

4. คำบุพบทอื่น ๆ ที่พบบ่อยและการใช้งาน

คำบุพบท	ความหมาย	ตัวอย่าง
with	การอยู่ร่วมกัน, การใช้อุปกรณ์, วิธีการ	She wrote with a pen. / I went to the party with my friends.
without	การขาดหายไปของบางสิ่ง	He left without his phone.
by	ผู้กระทำ (ในประโยคกรรมวาจก), วิธีการเดินทาง, ความใกล้ชิด	The book was written by Shakespeare. / We traveled by car.
about	หัวข้อของการสนทนาหรือค่าประมาณ	We talked about the new project. / There were about 50 people in the room.
like	การเปรียบเทียบ	She runs like a cheetah.
as	หน้าที่, บทบาท, การเปรียบเทียบ	He works as a teacher. / Do it as I showed you.
except	การยกเว้นบางสิ่ง	Everyone came except John.
apart from	« ยกเว้น » หรือ « นอกเหนือจาก » ขึ้นอยู่กับบริบท	Apart from English, he speaks Spanish.
instead of	ทางเลือก	Take tea instead of coffee.
according to	แหล่งที่มาของข้อมูล	According to the news, it's going to rain.
because of	สาเหตุของเหตุการณ์	The flight was delayed because of the storm.
due to	รูปแบบที่เป็นทางการกว่าของ « because of »	The delay was due to technical issues.
owing to	สาเหตุ (ระดับที่เป็นทางการ)	The match was canceled owing to heavy rain.
thanks to	สาเหตุเชิงบวก	We succeeded thanks to your help.
in spite of	ความขัดแย้ง	He finished the race in spite of his injury.
despite	คำพ้องความหมายของ "in spite of"	She won despite the difficulties.
instead	การแทนที่ (ไม่มี « of »)	I didn't take the bus. I walked instead.
unlike	ความแตกต่าง	Unlike his brother, he loves sports.
contrary to	ความขัดแย้งกับความเชื่อ	Contrary to popular belief, bats are not blind.
regarding	หัวข้อของเอกสารหรือการสนทนา	I have a question regarding your proposal.
concerning	คำพ้องความหมายของ "regarding"	He called me concerning the contract.
apart	การแยกจากกัน	They live far apart from each other.
toward(s)	ความตั้งใจหรือทิศทางที่เป็นนามธรรม	His attitude towards work has changed.
beyond	เกินขีดจำกัด (เชิงเปรียบเทียบหรือเชิงพื้นที่)	This problem is beyond my understanding.
against	การต่อต้านหรือการสัมผัสทางกายภาพ	They are against the new policy. / She leaned against the wall.
per	ความถี่หรือสัดส่วน	He earns $20 per hour.
via	ตัวกลางหรือการผ่านจุดใดจุดหนึ่ง	We traveled to Italy via Paris.
as for	นำหัวข้อที่แตกต่างกันเข้ามา	As for the budget, we need to cut costs.
as well as	การเพิ่มเติม	She speaks French as well as Spanish.
rather than	ความชอบ	I would stay home rather than go out.
except for	ข้อยกเว้น	The report is complete except for a few details.

« With » - « Without »

« With » หมายถึง การมาพร้อมกัน, การใช้เครื่องมือ, วิธีการในการทำบางสิ่ง
- I went to the party with my friends.
- She cut the bread with a knife.
« Without » แสดงถึง การขาดหายไปของใครบางคน หรือ บางสิ่ง
- He left without saying goodbye.
- I can't live without music.

« By »

« By » มี ความหมาย หลายอย่างขึ้นอยู่กับบริบท:

ใน ประโยค Passive Voice, « by » จะนำหน้า ผู้กระทำ
- This book was written by J.K. Rowling.
« By » แสดงถึง วิธีการ หรือ เครื่องมือที่ใช้ในการกระทำ
- We traveled by car / by train / by plane.
« By » บ่งบอกถึง ตำแหน่ง (ใกล้กับ, ข้างๆ)
- My house is by the river.