영문 직화법 vs 간접화법: TOEIC® 완벽 가이드

직접 화법은 인용 부호를 사용하여 말한 그대로의 발언을 전달합니다.

간접 화법은 인용 부호 없이 발언 내용을 바꿔서 전달합니다.

TOEIC®에서는 특히 파트 6과 7에서 이러한 변환을 자주 접하게 됩니다. 이메일이나 구두 지시 사항을 재진술한 보고서 등에서 등장합니다.

흔한 함정은 무엇일까요? 인칭 대명사와 시제를 바꾸는 것을 잊어버려 문법적으로 틀린 문장을 만드는 것입니다.

TOEIC®에서 이 부분을 테스트하는 이유

이 테스트는 회사에서 정보가 어떻게 전달되는지를 이해하는 능력을 평가합니다. 매니저가 회의에서 무언가를 말합니다. 직원이 이메일로 그 내용을 재진술합니다. 이러한 재진술은 다음을 위해 숙지해야 하는 구체적인 규칙을 따릅니다.

• 회의록 이해하기 (파트 7)
• 재진술 오류 식별하기 (파트 5/6)
• 비즈니스 대화에서 누가 무엇을 말했는지 파악하기

일반적인 상황으로는 매니저의 지시, 재진술된 고객 요청, 전달되는 회사 정책 등이 있습니다.

직접 화법에서 간접 화법으로 변할 때 달라지는 것

직접 화법에서 간접 화법으로 전환할 때 체계적으로 세 가지 요소가 변경됩니다.

시제는 한 단계 뒤로 밀립니다 (후퇴)

도입 문장이 과거 시제일 경우, 인용문의 시제는 뒤로 밀립니다.

직접 화법:

• She said, "I work on the project every day."
  그녀는 "저는 매일 그 프로젝트를 일합니다." 라고 말했습니다.

간접 화법:

• She said that she worked on the project every day.
  그녀는 자신이 매일 그 프로젝트에서 일했다고 말했습니다.

인칭 대명사는 화자에게 맞게 조정됩니다

말하는 사람의 "I"는 다른 사람이 그 말을 전달할 때 "he/she"로 바뀝니다.

직접 화법:

• Tom said, "I will send my report tomorrow."
  Tom은 "제가 내일 제 보고서를 보낼게요." 라고 말했습니다.

간접 화법:

• Tom said that he would send his report the next day.
  Tom은 그가 다음 날 자신의 보고서를 보내겠다고 말했습니다.

시간 부사구가 관점에 따라 바뀝니다

직접 화법:

• The manager said, "We need the data today."
  매니저는 "우리에게 오늘 데이터가 필요합니다." 라고 말했습니다.

간접 화법:

• The manager said they needed the data that day.
  매니저는 그들이 그날 데이터가 필요하다고 말했습니다.

파트 5 및 6의 반복되는 함정

함정 1: 조동사를 변경하는 것을 잊음

많은 응시자가 주동사는 올바르게 변환하지만 "will"이나 "can"은 그대로 둡니다.

자주 하는 실수:

• He said that he will attend the meeting.

수정:

• He said that he would attend the meeting.
  그는 그 회의에 참석할 것이라고 말했습니다.

함정 2: "that"와 함께 인용 부호를 사용

간접 화법에서는 절대 인용 부호를 사용하지 않습니다. "that"가 보이면 문장에 직접적인 구두점은 없어야 합니다.

자주 하는 실수:

• She mentioned that "the deadline is Friday."

수정:

• She mentioned that the deadline was Friday.
  그녀는 마감일이 금요일이었다고 언급했습니다.

함정 3: 시간 부사구 혼용

"said" 또는 "told"가 과거 시제인 것을 발견하는 즉시, 뒤따르는 "today" 또는 "tomorrow"와 같은 단어를 확인하세요. 실제로는 이 부분에서 많은 사람들이 실수합니다.

자주 하는 실수:

• The director announced yesterday that the office will close tomorrow.

수정:

• The director announced yesterday that the office would close the next day.
  이사님은 어제 사무실이 다음 날 문을 닫을 것이라고 발표했습니다.

간접 화법의 의문문과 명령문

의문문은 평서문으로 바뀝니다

어순이 완전히 바뀝니다. 주어-동사 도치에서 일반적인 어순으로 전환됩니다.

직접 화법:

• She asked, "Where is the conference room?"
  그녀는 "회의실이 어디 있나요?" 라고 물었습니다.
• He asked, "Do you have the files?"
  그는 "파일 가지고 계신가요?" 라고 물었습니다.

간접 화법:

• She asked where the conference room was.
  그녀는 회의실이 어디에 있는지 물었습니다.
• He asked if/whether I had the files.
  그는 제가 파일이 있는지 없는지 물었습니다.

예/아니오 질문(닫힌 질문)에는 "if" 또는 "whether"를 사용하고, 열린 질문에는 의문사(what, where, when, why, how)를 사용합니다.

명령문은 to 부정사 구문을 사용합니다

직접 화법:

• The supervisor said, "Submit your timesheet by Friday."
  감독관이 "금요일까지 근무 시간표를 제출하세요." 라고 말했습니다.

간접 화법:

• The supervisor told us to submit our timesheet by Friday.
  감독관은 우리에게 금요일까지 근무 시간표를 제출하라고 말했습니다.

주의: 명령문에서는 "told + 사람 + to + 동사원형"을 사용하며, "said"는 절대 사용하지 않습니다.

시제가 변하지 않는 경우

도입 문장이 현재 시제이거나 정보가 계속 사실일 경우, 시제는 동일하게 유지될 수 있습니다.

직접 화법:

• He says, "I work in marketing."
  그는 "저는 마케팅 분야에서 일합니다." 라고 말합니다.

간접 화법:

• He says that he works in marketing.
  그는 자신이 마케팅 분야에서 일한다고 말합니다.

일반적인 사실이나 영구적인 진실은 원래 시제를 유지하는 경우가 많습니다.

직접 화법:

• The trainer said, "Practice improves performance."
  트레이너는 "연습은 성과를 향상시킵니다." 라고 말했습니다.

간접 화법:

• The trainer said that practice improves performance.
  트레이너는 연습이 성과를 향상시킨다고 말했습니다.

파트 6을 위한 빠른 방법

빈칸 채우기 텍스트에서 간접 화법 부분을 발견했을 때:

1. 도입 동사(said, told, asked, mentioned)와 그 시제를 확인합니다.
2. 문장 유형(진술, 질문, 명령)를 확인합니다.
3. 세 가지 사항을 점검합니다: 시제, 인칭 대명사, 시간 부사구
4. 인용 부호가 있거나 어순이 틀린 선택지를 제거합니다.

저희가 지도하는 응시자 중 가장 빠르게 향상되는 사람들은 시험에 나오는 전형적인 비즈니스 상황의 직접/간접 화법 쌍으로 플래시카드를 만듭니다.

저희 학생들에게서 흔히 보는 것은 이론은 숙지했지만 세부 사항에서 점수를 잃는다는 것입니다. "This"가 "that"이 되거나 "here"가 "there"가 되는 것. 이 작은 변화들이 파트 5에서 좋은 답변과 훌륭한 답변 사이의 차이를 만드는 경우가 많습니다.

연습할 준비가 되셨나요?

간접 화법은 여러 가지 동시 변화에 대한 정확성을 요구합니다. 좋은 소식은 목표 지향적인 연습을 통해 이러한 반응이 자동적으로 이루어진다는 것입니다.

Flow Exam에서는 TOEIC® 공식과 동일한 형식의 수천 가지 문제로 파트 5의 문법 주제에 대해 직접 연습할 수 있습니다. 시스템이 반복적인 오류를 식별하고 정말 필요한 부분에서 향상될 수 있도록 학습 경로를 조정합니다.

Flow Exam 플랫폼의 몇 가지 뛰어난 기능:

• TOEIC®에서 +950점을 획득한 500명 이상의 응시자 경험을 바탕으로 한 150가지의 진정으로 독점적인 팁: 명확하고, 구체적이며, 현장에서 테스트 및 검증됨.
• 귀하의 프로필에 맞게 연습 문제를 조정하고 가장 많이 틀리는 주제를 직접 훈련하는 스마트 훈련 시스템. 결과 → 기존 플랫폼 대비 3.46배 빠른 진도.
• 초개인화된 학습 경로: 점수를 잃게 만드는 문제 및 주제에만 집중하여 훈련 → 실력 변화에 맞춰 지속적으로 조정됩니다.
• 200개 이상의 세부 주제에 대한 맞춤형 통계 (부사, 대명사, 연결어 등...)
• 시험 당일과 정확히 동일한 실전 모드 (듣기 지시문 읽기, 타이머 등) → 원할 때 활성화할 수 있습니다.
• 본인의 오류로부터 자동 생성되며 J 방법(간격 반복)으로 최적화된 플래시카드 → 지속적인 암기와 제로 망각.
• TOEIC® +300점 보장. 그렇지 않으면 전액 환불해 드립니다.