अंग्रेजी में दायित्व की अनुपस्थिति पर गाइड – TOEIC® की तैयारी

अंग्रेजी भाषा किसी कार्य के आवश्यक न होने को इंगित करने के कई तरीके प्रदान करती है। यह गाइड व्याकरणिक संरचनाओं और अभिव्यक्तियों का विवरण देती है जो दायित्व की अनुपस्थिति को दर्शाने के लिए उपयोग की जाती हैं, जिसमें अनौपचारिक वाक्यांशों से लेकर सबसे औपचारिक अभिव्यक्तियों तक शामिल हैं। हम इन विभिन्न संरचनाओं के बीच अर्थ की बारीकियों का भी पता लगाएंगे ताकि उन्हें रजिस्टर और संदर्भ के अनुसार सही ढंग से उपयोग किया जा सके।

1. « Don't have to » : दायित्व की अनुपस्थिति के लिए मूल संरचना

मौखिक निर्माण « don't have to » (या तीसरे व्यक्ति एकवचन के लिए « does not have to ») का उपयोग यह व्यक्त करने के लिए किया जाता है कि कोई दायित्व मौजूद नहीं है। दूसरे शब्दों में, किसी कार्य को अनिवार्य नहीं किया गया है, जिसका यह मतलब नहीं है कि वह निषिद्ध है।

A. « Don't have to » के उपयोग के संदर्भ

जब कोई कार्य वैकल्पिक रहता है
- You don't have to attend the meeting if you're too busy.(यदि आप बहुत व्यस्त हैं तो आपको बैठक में शामिल होने की आवश्यकता नहीं है।)
- He doesn't have to bring formal documents; a simple ID will suffice.(उसे औपचारिक दस्तावेज़ लाने की ज़रूरत नहीं है; एक साधारण पहचान पत्र पर्याप्त होगा।)
जब कोई कानूनी या नियामक आवश्यकता मौजूद नहीं है
- We don't have to register our business in this state yet.(हमें अभी तक इस राज्य में अपना व्यवसाय पंजीकृत कराने की आवश्यकता नहीं है।)
- She doesn't have to submit her application before the end of the quarter.(उसे तिमाही के अंत से पहले अपना आवेदन जमा करने की आवश्यकता नहीं है।)
जब कोई प्रासंगिक बाधा लागू नहीं होती है
- They don't have to leave before 6 p.m.; the office remains open until 7.(उन्हें शाम 6 बजे से पहले जाने की ज़रूरत नहीं है; कार्यालय 7 बजे तक खुला रहता है।)
- You don't have to respond immediately; take your time to think it over.(आपको तुरंत जवाब देने की ज़रूरत नहीं है; सोचने के लिए अपना समय लें।)
किसी कार्य के वैकल्पिक होने पर जोर देने के लिए, जबकि उसे संभव छोड़ना
- She doesn't have to drive to the conference; carpooling is available.(उसे सम्मेलन के लिए गाड़ी चलाने की ज़रूरत नहीं है; कारपूलिंग उपलब्ध है।)
- We don't have to finalize the contract this week; we can wait for legal approval.(हमें इस सप्ताह अनुबंध को अंतिम रूप देने की आवश्यकता नहीं है; हम कानूनी अनुमोदन की प्रतीक्षा कर सकते हैं।)

« Don't have to » और « must not » के बीच महत्वपूर्ण अंतर

« Don't have to » = कोई दायित्व नहीं
- You don't have to wear a tie for this interview; business casual is acceptable.(इस साक्षात्कार के लिए आपको टाई पहनने की ज़रूरत नहीं है; व्यावसायिक कैज़ुअल स्वीकार्य है।)
« Must not » = सख्त निषेध
- You must not share confidential information with external parties.(आपको बाहरी पक्षों के साथ गोपनीय जानकारी साझा नहीं करनी चाहिए।)

इन दो अवधारणाओं के बीच अंतर करना महत्वपूर्ण है। « Don't have to » केवल यह बताता है कि कार्य आवश्यक नहीं है, जबकि « must not » एक पूर्ण निषेध थोपता है।

2. « Don't need to » : आवश्यकता की अनुपस्थिति पर जोर देना

संरचना « don't need to » का उपयोग यह व्यक्त करने के लिए किया जाता है कि कोई कार्य आवश्यक नहीं है, जबकि यदि कोई चाहे तो उसे करने की संभावना बनी रहती है। यह अर्ध-क्रिया (semi-modal) « don't have to » के करीब है, लेकिन यह थोड़ा अधिक औपचारिक अर्थ व्यक्त करता है और 'ज़रूरत न होना' के विचार को अधिक संदर्भित करता है।

You don't need to prepare a detailed presentation; a simple summary will do.(आपको विस्तृत प्रस्तुति तैयार करने की आवश्यकता नहीं है; एक साधारण सारांश पर्याप्त होगा।)
He doesn't need to verify his email address again.(उसे अपना ईमेल पता दोबारा सत्यापित करने की ज़रूरत नहीं है।)
We don't need to schedule another meeting for this week.(हमें इस सप्ताह के लिए एक और बैठक निर्धारित करने की आवश्यकता नहीं है।)

B. « Don't need to » और « don't have to » के बीच बारीकियां

ये दोनों अभिव्यक्तियाँ दायित्व की अनुपस्थिति को दर्शाती हैं, लेकिन एक सूक्ष्मता के साथ:

« Don't need to » इस तथ्य पर जोर देता है कि कोई व्यावहारिक आवश्यकता या वास्तविक ज़रूरत मौजूद नहीं है।
- You don't need to print the documents; we'll review them digitally.(दस्तावेज़ों को प्रिंट करने की आवश्यकता नहीं है; हम उनकी समीक्षा डिजिटल रूप से करेंगे।)
« Don't have to » अधिक बहुमुखी और थोड़ा कम औपचारिक रहता है।
- You don't have to print the documents, but some people prefer paper copies.(आपको दस्तावेज़ प्रिंट करने की ज़रूरत नहीं है, लेकिन कुछ लोग कागज़ी प्रतियां पसंद करते हैं।)

3. « Needn't » : ब्रिटिश संकुचित रूप

शुद्ध क्रिया « needn't » 'दायित्व न होने' को व्यक्त करता है। « Don't have to » के करीब होते हुए भी, यह समकालीन अंग्रेजी में कम प्रचलित है और मुख्य रूप से ब्रिटिश अंग्रेजी में उपयोग किया जाता है, जिसमें अधिक औपचारिक अर्थ होता है।

You needn't submit the form until next Friday.(आपको अगले शुक्रवार तक फॉर्म जमा करने की आवश्यकता नहीं है।)
They needn't attend the training session if they've already completed the certification.(यदि उन्होंने पहले ही प्रमाणन पूरा कर लिया है तो उन्हें प्रशिक्षण सत्र में भाग लेने की आवश्यकता नहीं है।)

एक शुद्ध क्रिया होने के नाते, « needn't » का उपयोग केवल वर्तमान काल में किया जाता है। अन्य कालों में दायित्व की अनुपस्थिति व्यक्त करने के लिए, हम « didn't have to » (भूतकाल) या « won't have to » (भविष्य) का उपयोग करते हैं।

4. « Be not required to » : प्रशासनिक वाक्यांश

वाक्यांश « be not required to » इंगित करता है कि किसी कार्य की मांग नहीं की गई है। इसका उपयोग मुख्य रूप से आधिकारिक संदर्भों में किया जाता है, जैसे नियामक दस्तावेज़, अनुबंध या आंतरिक नीतियां, और बोलचाल में दुर्लभ रहता है।

Participants are not required to register in advance for this webinar.(प्रतिभागियों को इस वेबिनार के लिए अग्रिम पंजीकरण करने की आवश्यकता नहीं है।)
Applicants are not required to submit recommendation letters with their initial application.(आवेदकों को अपने प्रारंभिक आवेदन के साथ सिफारिश पत्र जमा करने की आवश्यकता नहीं है।)

5. « Be under no obligation to » : कानूनी अभिव्यक्ति

संरचना « be under no obligation to » का उपयोग लिखित रूप में स्पष्ट रूप से यह दर्शाने के लिए किया जाता है कि कोई दायित्व मौजूद नहीं है। यह बहुत औपचारिक और कानूनी है, और मुख्य रूप से कानूनी, संविदात्मक या प्रशासनिक संदर्भों में दिखाई देता है।

Customers are under no obligation to purchase after the free trial period.(मुफ्त परीक्षण अवधि के बाद ग्राहकों पर खरीदने का कोई दायित्व नहीं है।)
The contractor is under no obligation to extend the deadline without additional compensation.(अतिरिक्त मुआवजे के बिना समय सीमा बढ़ाने के लिए ठेकेदार किसी दायित्व के अधीन नहीं है।)

निष्कर्ष

अंग्रेजी में दायित्व की अनुपस्थिति को व्यक्त करने में महारत हासिल करना TOEIC® में उत्कृष्टता प्राप्त करने के लिए आवश्यक है, क्योंकि यह बारीकी पेशेवर संचार में सर्वव्यापी है। don't have to, don't need to, needn't, और are not required to जैसी संरचनाएं आपको स्पष्ट रूप से यह अंतर करने में मदद करेंगी कि क्या वैकल्पिक है और क्या अनिवार्य है।

दायित्व की अनुपस्थिति व्यक्त करने वाली संरचनाओं का सारांश तालिका

संरचना	उपयोग का संदर्भ	उदाहरण
Don't have to	व्यक्त करता है कि कोई कार्रवाई अनिवार्य नहीं है; दैनिक और सामान्य उपयोग।	You don't have to submit the proposal until Friday. (Tu n'es pas obligé de soumettre la proposition avant vendredi.)
Don't need to	व्यावहारिक आवश्यकता की कमी पर जोर देता है; "don't have to" से थोड़ा अधिक औपचारिक।	You don't need to attend the training; you're already certified. (Tu n'as pas besoin d'assister à la formation ; tu es déjà certifié.)
Needn't	शुद्ध मोडल जिसका अर्थ है "करने के लिए बाध्य नहीं होना"; कम सामान्य, विशेष रूप से ब्रिटिश अंग्रेजी में।	You needn't rush; we have plenty of time. (Tu n'as pas à te presser ; nous avons largement le temps.)
Be not required to	औपचारिक संदर्भों (नियमों, आधिकारिक दस्तावेजों) में उपयोग किया जाता है यह इंगित करने के लिए कि कोई कार्रवाई आवश्यक नहीं है।	Visitors are not required to present identification. (Les visiteurs ne sont pas tenus de présenter une pièce d'identité.)
Be under no obligation to	बहुत औपचारिक, दायित्व की पूर्ण अनुपस्थिति पर जोर देने के लिए कानूनी या संविदात्मक संदर्भों में उपयोग किया जाता है।	You are under no obligation to accept this offer. (Tu n'es sous aucune obligation d'accepter cette offre.)

दायित्व की अनुपस्थिति के बारे में याद रखने योग्य मुख्य बिंदु

Don't have to / Don't need to : 'यह अनिवार्य नहीं है' कहने के लिए सबसे अधिक उपयोग किए जाने वाले रूप।
Needn't : ब्रिटिश अंग्रेजी में अधिक नियोजित, थोड़ा अधिक औपचारिक रजिस्टर के साथ।
Are not required to / Are under no obligation to : बहुत औपचारिक वाक्यांश, जो अनुबंधों, नियमों या प्रशासनिक दस्तावेजों की विशिष्टता हैं।
ध्यान दें: « Don't have to » का अर्थ है 'बाध्य नहीं', जबकि « must not » का अर्थ है 'सख्ती से निषिद्ध'।

क्रियाओं (Modals) पर पूरक संसाधन

अंग्रेजी क्रियाओं (modals) की अपनी समझ को गहरा करने के लिए, हमारे अन्य विशेष गाइड देखें:

कार्यवाही के लिए तैयार हैं?

दायित्व की अनुपस्थिति की प्रत्येक बारीकी जिसे आपने यहां खोजा है, FlowExam आपको इसे TOEIC® में ठोस अंकों में बदलने में मदद करता है, एक बुद्धिमान पद्धति के माध्यम से, जो आपकी वास्तविक कमजोरियों पर केंद्रित है। « don't have to », « needn't » और « are not required to » के बीच का अंतर समझना अच्छा है। TOEIC® के भाग 5 और 6 में उन्हें तुरंत पहचानना और 10 सेकंड में सही उत्तर चुनना बेहतर है। FlowExam आपका विश्लेषण करता है, आपको सुधारता है और आपको सबसे अधिक लाभदायक प्रगति क्षेत्रों की ओर मार्गदर्शन करता है। आपका प्रशिक्षण लक्षित, रणनीतिक और प्रभावी हो जाता है।

FlowExam प्लेटफ़ॉर्म की कुछ सुपर शक्तियाँ:

150 विशिष्ट टिप्स जो TOEIC® में 950 से अधिक अंक प्राप्त करने वाले 200 से अधिक उम्मीदवारों के अनुभव से प्राप्त हुए हैं: स्पष्ट, ठोस, परीक्षण किए गए और मैदान में मान्य।
आपकी सबसे अधिक नुकसान पहुँचाने वाली गलतियों का स्वचालित विश्लेषण ताकि आप वहां अभ्यास कर सकें जहां आप सबसे अधिक अंक खो रहे हैं, अपनी ऊर्जा बर्बाद किए बिना।
बुद्धिमान प्रशिक्षण प्रणाली, जो आपके प्रोफ़ाइल के अनुकूल अभ्यास को समायोजित करती है और आपको तेजी से प्रगति कराती है, बिना गोल-गोल घूमे।
आपकी अपनी गलतियों से स्वचालित रूप से उत्पन्न फ्लैशकार्ड, और स्थायी याददाश्त और शून्य भूलने के लिए जे (अंतराल पुनरावृत्ति) विधि द्वारा अनुकूलित।
आपके परिणामों के आधार पर निर्मित व्यक्तिगत शिक्षण पथ, ताकि आपका समय बचे और आपको सीधे +X त्वरित अंकों तक ले जाया जा सके।