Opas verbeistä, joita seuraa prepositio – TOEIC®-valmistautuminen

Englannin kielessä monet verbit vaativat tietyn prepositiota muodostaakseen kieliopillisesti oikeita rakenteita. Yleisimmin näissä verbirakenteissa käytetyt prepositiot ovat "for", "on", "with", "to", "about", "in" ja "at".

Tehokkain strategia näiden rakenteiden hallitsemiseksi on muistaa tämän oppaan yksityiskohtaiset yhdistelmät.

Tällä kurssilla opit tunnistamaan nopeasti, mitä prepositiota mikäkin verbi seuraa. Näiden yhdistelmien hallitseminen on erittäin tärkeää TOEIC®-kokeessa: monet Reading-osion kysymykset (erityisesti osat 5 ja 6) testaavat juuri tätä taitoa. Näiden assosiaatioiden tunteminen säästää sinulle pisteitä nopeasti ja tehokkaasti.

1. Verbit, joiden jälkeen EI KOSKAAN ole prepositiota (olennainen luettelo)

Joitakin englannin verbejä käytetään suoraan täydennyksensä kanssa ilman väliin tulevaa prepositiota. Tämä erityispiirre on yleinen ansa ranskankielisille, koska samat verbit vaativat usein prepositiota ranskassa.

Verbi	Käännös
to discuss	discuter (de)
to enter	entrer (dans)
to meet	rencontrer, retrouver
to phone	téléphoner (à)
to tell	dire (à)

Esimerkkejä kontekstissa:

We need to discuss the budget. (eikä "discuss about")
She will enter the conference room. (eikä "enter in")
Let's meet the new manager tomorrow. (eikä "meet with" tässä kontekstissa)

2. Verbit, joita seuraa kiinteä prepositio (muistettavat yhdistelmät)

Nämä verbit muodostavat vakiintuneita kollokaatioita tietyn prepositiolla. Minkä tahansa muun prepositiota käyttö olisi kielioppivirhe, josta rangaistaan TOEIC®-kokeessa.

Verbin ja prepositon yhdistelmä	Käännös
to account for	rendre compte de, expliquer
to agree on	se mettre d'accord sur (un sujet)
to agree with	être d'accord avec (une personne/idée)
to apply for (+ PURPOSE)	candidater à (indique l'objectif)
to apply to (+ INSTITUTION)	postuler auprès de (indique le destinataire)
to approve of	approuver, donner son accord pour
to believe in	croire en
to belong to	appartenir à
to benefit from	tirer profit de, bénéficier de
to complain about	se plaindre au sujet de (quelque chose)
to complain to	se plaindre auprès de (quelqu'un)
to comply with	se conformer à, respecter
to concentrate on	se concentrer sur
to consist of	se composer de, être constitué de
to contribute to	contribuer à, participer à
to cope with	faire face à, gérer
to deal with	traiter, s'occuper de
to depend on	dépendre de
to focus on	se focaliser sur
to hear about	entendre parler de (information générale)
to hear from	recevoir des nouvelles de (communication directe)
to insist on	insister sur
to invest in	investir dans
to lead to	mener à, conduire à
to look at	regarder, examiner
to look for	rechercher, chercher
to object to	s'opposer à, émettre une objection contre
to participate in	prendre part à, participer à
to pay for	payer pour, régler
to recover from	se remettre de, récupérer de
to refer to	faire référence à, renvoyer à
to rely on	compter sur, se fier à
to result in	aboutir à, entraîner comme conséquence
to specialize in	se spécialiser dans
to succeed in	réussir dans, parvenir à
to take care of	prendre soin de, s'occuper de
to talk to	parler à, s'adresser à
to think about (= consider)	réfléchir à, envisager
to think of (= opinion)	penser de, avoir une opinion sur
to wait for	attendre
to write to	écrire à

TOEIC®-vinkki: Jotkin verbit muuttavat merkitystään prepositiosta riippuen. Esimerkiksi "apply for" (hakea paikkaa) vs "apply to" (osoittaa jollekin instituutiolle). Näitä vivahteita testataan säännöllisesti!

3. Verbit, joita seuraa objekti + prepositio (monimutkaiset rakenteet)

Nämä rakenteet sisältävät kolme osaa: verbin, suoran objektin (henkilö tai asia) ja sitten preposition, joka esittelee toisen täydennyksen. Tämä rakenne on yleinen TOEIC®-kokeen työelämän konteksteissa.

Verbirakenne + objekti + prepositio	Käännös
to care about ...something...	se soucier de quelque chose
to worry about ...something...	s'inquiéter au sujet de quelque chose
to laugh at ...someone... for	se moquer de quelqu'un pour
to insure ...something... against	assurer quelque chose contre
to apply for ...something...	postuler pour obtenir quelque chose
to ask ...someone... for	demander quelque chose à quelqu'un
to blame ...someone... for	blâmer quelqu'un pour, reprocher à
to depend on ...someone... for	dépendre de quelqu'un pour
to pay for ...something...	régler, payer quelque chose
to rely on ...someone... for	compter sur quelqu'un pour
to thank ...someone... for	remercier quelqu'un pour
to apologize to ...someone... for	présenter des excuses à quelqu'un pour
to complain to ...someone... about	se plaindre auprès de quelqu'un au sujet de
to object to ...something... for	s'opposer à quelque chose pour
to borrow ...something... from	emprunter quelque chose à
to protect ...someone... from	protéger quelqu'un contre
to approve of ...something...	donner son approbation à quelque chose
to invest ...something... in	placer quelque chose dans
to specialize in ...something...	se spécialiser dans un domaine
to succeed in ...something...	réussir dans quelque chose
to congratulate ...someone... on	féliciter quelqu'un pour
to spend ...something... on	dépenser quelque chose pour
to divide ...something... into	diviser quelque chose en
to hear about ...something...	apprendre l'existence de quelque chose
to believe in ...something...	avoir foi en quelque chose
to provide ...someone... with	fournir à quelqu'un quelque chose
to supply ...someone... with	approvisionner quelqu'un en

Esimerkkejä työelämän kontekstissa:

The manager will provide the team with updated guidelines.
We need to thank our clients for their continued support.
The company decided to invest significant resources in research and development.

Johtopäätös

Kysymykset, jotka koskevat verbi-prepositio -yhdistelmiä, esiintyvät järjestelmällisesti TOEIC®-kokeessa, erityisesti Reading-osion osissa 5 ja 6.

Vaikka näiden luetteloiden ulkoa opettelu saattaa aluksi tuntua työläältä, investointi on sen arvoista: pystyt tunnistamaan välittömästi oikean vastauksen ja varmistamaan itsellesi arvokkaita pisteitä kokeessa.

Ymmärrämme, että kaikkien näiden assosiaatioiden muistaminen on haaste. Juuri tästä syystä kehitämme interaktiivisia työkaluja ja pelillistettyjä harjoituksia, jotka tekevät oppimisesta tehokkaampaa ja miellyttävämpää.

Syvemmälle aiheeseen pääset myös näistä lisäresursseista:

Valmis ryhtymään toimeen?

Jokaisen juuri oppimasi verbi-prepositio -yhdistelmän FlowExam auttaa sinua muuttamaan konkreettisiksi pisteiksi TOEIC®-kokeessa älykkään menetelmän avulla, joka keskittyy todellisiin heikkouksiisi. Luetteloiden tunteminen on ensimmäinen askel. Niiden käyttäminen epäröimättä TOEIC®-kokeen 200 kysymyksessä on toinen asia. FlowExam analysoi sinut, korjaa virheesi ja ohjaa sinut kannattavimpiin kehityskohteisiin. Harjoittelustasi tulee kohdennettua, strategista ja tehokasta.

Muutamia FlowExam-alustan supervoimia:

150 eksklusiivista vinkkiä yli 200 ehdokkaan kokemuksesta, jotka ovat saavuttaneet yli 950 TOEIC®-pisteet: selkeitä, konkreettisia, kentällä testattuja ja validoituja.
Automaattinen analyysi haitallisimmista virheistäsi, jotta voit harjoitella siellä, missä menetät eniten pisteitä, tuhlaamatta energiaasi.
Älykäs harjoittelujärjestelmä, joka mukauttaa harjoitukset profiiliisi ja saa sinut etenemään nopeammin, ilman paikallaan pyörimistä.
Automaattisesti luodut muistikortit omista virheistäsi, optimoituina J-menetelmällä (hajautettu toisto) kestävää muistamista ja nolla unohtamista varten.
Henkilökohtainen oppimispolku, joka rakennetaan tulostesi perusteella, säästää aikaasi ja vie sinut suoraan +X nopeisiin pisteisiin.