Guía sobre adjetivos seguidos de preposiciones – Preparación TOEIC®

En inglés, numerosos adjetivos requieren el uso de preposiciones específicas para establecer una relación lógica entre el adjetivo y el complemento que le sigue en la oración.

Las preposiciones más frecuentemente encontradas después de un adjetivo son "of," "for," "with," "to," "about," "in" y "at". Para dominar estas combinaciones, la estrategia más eficaz consiste en memorizar las listas presentadas a continuación.

Dominar estas asociaciones es absolutamente esencial para el TOEIC®, ya que muchas preguntas se centran en este punto gramatical (particularmente en la sección Reading del examen).

1. Construcción gramatical

Se distinguen 2 estructuras posibles cuando una preposición sigue a un adjetivo:

CASO 1 - Adjetivo + preposición + sustantivo (o grupo nominal)
- « She is worried about her presentation. » - Está preocupada por su presentación.
CASO 2 - Adjetivo + preposición + verbo: el verbo adopta entonces la forma de gerundio (terminación -ing)
- « He is keen on developing his skills. » - Le apasiona desarrollar sus habilidades.

2. Inventario de adjetivos + preposiciones (a memorizar absolutamente)

Adjetivo + Preposición	Traducción
accustomed to	habitué à
amazed at/by	stupéfait de / par
anxious about	inquiet au sujet de
ashamed of	avoir honte de
astonished at/by	stupéfié de/par
bored with	lassé de
concerned about/for	soucieux de/pour
delighted with	enchanté de
disappointed with/in	déçu par / déçu concernant
familiar with	connaître bien
fed up with	en avoir ras-le-bol de
grateful for	reconnaissant de
jealous of	envieux de
keen on	enthousiaste à l'idée de
nervous about	stressé concernant
patient with	faire preuve de patience envers
prepared for	prêt pour
puzzled by	déconcerté par
related to	relié à
relevant to	en rapport avec
satisfied with	content de
sick of	fatigué de
similar to	ressemblant à
surprised at/by	étonné de/par
typical of	caractéristique de
unhappy with	insatisfait de
upset about/by	bouleversé par/de
worried about	préoccupé par

3. Adjetivos que aceptan varias preposiciones

Algunos adjetivos pueden construirse con diferentes preposiciones. La elección de la preposición depende entonces del complemento que le sigue (persona vs cosa) y del matiz semántico deseado.

Aquí están los principales adjetivos con construcción doble o triple:

3.1. Annoyed about / with

Construcción	Traducción	Ejemplo
annoyed about (something)	irrité a causa de	I'm annoyed about the delay.
annoyed with (someone)	irrité contre	I'm annoyed with my partner for forgetting the documents.

3.2. Responsible for / to

Construcción	Traducción	Ejemplo
responsible for (something)	encargado de	She's responsible for the marketing campaign.
responsible to (someone)	responsable ante	She is responsible to the director for delivering results.

3.3. Sorry for / about

Construcción	Traducción	Ejemplo
sorry for (-ing something)	lo siento por	I'm sorry for interrupting the presentation.
sorry about (something)	lo siento por/sobre	I'm sorry about the confusion yesterday.

3.4. Thankful for / to

Construcción	Traducción	Ejemplo
thankful for (something)	agradecido por	I'm thankful for your support.
thankful to (someone)	agradecido a	I'm thankful to the team for their dedication.

3.5. Good/bad for / at / with

Construcción	Traducción	Ejemplo
good/bad for (something)	beneficioso/perjudicial para	This strategy is good for business.
good/bad at (something)	bueno/malo en	I'm good at analyzing data.
good/bad with (someone)	bueno/malo con	He's good with clients.

Síntesis

Estas combinaciones de adjetivo + preposición se evalúan masivamente en el TOEIC®. Aunque memorizar estas listas pueda parecer tedioso, la inversión merece la pena: podrás ganar puntos fácilmente si las dominas a la perfección.

Sabemos que la memorización de estas estructuras puede suponer un desafío, por eso estamos desarrollando actualmente ejercicios interactivos para ayudarte a anclar estos conocimientos de forma duradera. Si quieres descubrir estas herramientas, ¡únete a la plataforma haciendo clic en el botón de abajo!

Como complemento, si buscas otros recursos de este tipo, consulta estas guías relacionadas:

¿Listo para pasar a la acción?

Cada combinación de adjetivo + preposición que acabas de descubrir aquí, FlowExam te ayuda a transformarla en puntos concretos en el TOEIC®, gracias a un método inteligente, centrado en tus verdaderas debilidades. Conocer las listas es un buen comienzo. Movilizarlas instantáneamente en las 200 preguntas del TOEIC® sin dudarlo, es otra historia. FlowExam te analiza, te corrige y te guía hacia las áreas de progreso más rentables. Tu entrenamiento se vuelve enfocado, estratégico y eficaz.

Algunos superpoderes de la plataforma FlowExam:

150 consejos exclusivos basados en la experiencia de más de 200 candidatos que obtuvieron más de 950 en el TOEIC®: claros, concretos, probados y validados sobre el terreno.
Análisis automático de tus errores más penalizantes para entrenar allí donde pierdes más puntos, sin malgastar tu energía.
Sistema de entrenamiento inteligente, que adapta los ejercicios a tu perfil y te hace progresar más rápido, sin dar vueltas.
Tarjetas de memoria (Flashcards) generadas automáticamente a partir de tus propios errores, y optimizadas por el método de las E (repetición espaciada) para una memorización duradera y cero olvidos.
Itinerario de aprendizaje personalizado, construido a partir de tus resultados, para hacerte ganar tiempo y llevarte directamente a los +X puntos rápidos.